Леммы
Найдено предложений:
3170
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Ennein
ennein
ennein1
наречие
1) раньше, прежде, в старину, в давние времена
eliässeh
eliässeh
eliässeh1
наречие
1) прежде, раньше (в старину)
elettih
elettih
eliä1
глагол
1) жить, проживать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(elettih)
ukko
ukko
ukko1
существительное
1) старик
номинатив, ед. ч.
(ukko)
аккузатив, ед. ч.
(ukko)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
akka
akka
akka3
существительное
3) старуха
номинатив, ед. ч.
(akka)
аккузатив, ед. ч.
(akka)
.
-
Kačot
kačot
kaččuo1
глагол
1) смотреть, глядеть
, päivän
-
päivä1
существительное
1) день
¦-
-
päivä1
существительное
1) день
¦toiz’en
toizen
toine1
местоимение
иной, другой
nuor’i
nuori
nuori1
прилагательное
1) молодой (не старый)
номинатив, ед. ч.
(nuori)
аккузатив, ед. ч.
(nuori)
muččo
muččo
muččo1
существительное
1) молодая жена
номинатив, ед. ч.
(muččo)
аккузатив, ед. ч.
(muččo)
eläw
eläy
eliä1
глагол
1) жить, проживать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eläy)
ti̬atošša
ti̬atošša
инессив, ед. ч.
(ti̬atošša)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
mi̬amošša
mi̬amošša
miamo1
существительное
мать
инессив, ед. ч.
(mi̬amošša)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
hän’ellä
hänellä
hiän1
местоимение
он, она, оно
адессив-аллатив, ед. ч.
(hänellä)
jäl’l’es’t’i i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
šulahan’e
šulahane
номинатив, ед. ч.
(šulahane)
аккузатив, ед. ч.
(šulahane)
kabahtaw
kabahtau
kabahtua2
глагол
2) явиться неожиданно, нагрянуть
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kabahtau)
: igävä l’ien’i
lieni
lietä1
глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lieni)
mučotta
mučotta
muččo1
существительное
1) молодая жена
абессив, ед. ч.
(mučotta)
.
-
Karielazet, kumbazet
kumbazet
kumbane2
местоимение
2) который, какой
eletäh
eletäh
eliä1
глагол
1) жить, проживать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
Karielan Tažavallan Louhen
louhen
louhi1
существительное
1) большой камень
louhi2
существительное
2) груда камней
аккузатив, ед. ч.
(louhen)
генитив, ед. ч.
(louhen)
, Kemin, Kalevalan
kalevalan
Kalevala2
имя собственное
2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)
rajonoissa da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
vielä Koštamukšen linnarajonašša, paissah
paissah
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(paissah)
vienakši
vienakši
viena1
существительное
беломорский
ali
ali
ali1
союз сочинительный
или, али
vilurandakarielakši.
-
Tverin
tverin
Tveri1
имя собственное
Тверь
аккузатив, ед. ч.
(Tverin)
генитив, ед. ч.
(Tverin)
oblastissa enämbi karielazie eläy
eläy
eliä1
глагол
1) жить, проживать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
Lihoslavl’an
lihoslavlan
аккузатив, ед. ч.
(Lihoslavl’an)
генитив, ед. ч.
(Lihoslavl’an)
, Spirovon, Maksuatihan, Ruameškin da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
vielä Ves’jegonskan rajonoissa.
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
Leningradan oblastissa karielazie eläy
eläy
eliä1
глагол
1) жить, проживать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
Boksitogorskan da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
Tihvinän rajonoissa.
-
No Veniän
veniän
Veniä1
имя собственное
Россия
puolella
puolella
puoli2
существительное
2) сторона, место
Veniän
veniän
Veniä1
имя собственное
Россия
jälgimmäne rahvahanluvenda ando
ando
andua1
глагол
1) давать, передавать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
meilä tämänmuozet tiijot
tiijot
tieto1
существительное
1) весть, известие, сообщение
tieto2
существительное
2) знание, познание
номинатив, мн. ч.
(tiijot)
аккузатив, мн. ч.
(tiijot)
: Karielan Tažavallašša šen
šen
še1
местоимение
тот, та, то
vilurannašša da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
keškirannašša eläy
eläy
eliä1
глагол
1) жить, проживать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
läššä
läššä
läššä1
послелог
близ, у, около
kakšitoista
kakšitoista
номинатив, ед. ч.
(kakšitoista)
аккузатив, ед. ч.
(kakšitoista)
¦-tuhattua
tuhattua
партитив, ед. ч.
(tuhattua)
karielas’t’a
karielasta
партитив, ед. ч.
(karielas’t’a)
элатив, ед. ч.
(karielašta)
элатив, ед. ч.
(Karielašta)
, Tverin
tverin
Tveri1
имя собственное
Тверь
аккузатив, ед. ч.
(Tverin)
генитив, ед. ч.
(Tverin)
oblastissa šeiččimen puolenke
puolenke
puoli1
существительное
1) половина
tuhattua, da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
vielä puoli
puoli
puoli1
существительное
1) половина
tuhattua Leningradan oblastissa.
-
Myö kahen
kahen
аккузатив, ед. ч.
(kahen)
генитив, ед. ч.
(kahen)
elämmä
elämmä
eliä1
глагол
1) жить, проживать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(elämmä)
vaikka
vaikka
vaikka1
союз подчинительный
хотя
pal’l’ahalla
pallahalla
pal’l’aš3
прилагательное
3) голый, без растительности
адессив-аллатив, ед. ч.
(pal’l’ahalla)
kallivolla
kallivolla
адессив-аллатив, ед. ч.
(kallivolla)
!
-
Emmä
emmä
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 1 л., мн. ч.
(emmä)
kumpikana ole
ole
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
oppin
oppin
oppie1
глагол
1) трогать, прикасаться
oppie2
глагол
2) пробовать (на вкус)
oppie3
глагол
3) пригласить в гости дочь с новыми родственниками
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(oppin)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(oppin)
elämäh
elämäh
eliä1
глагол
1) жить, проживать
III инфинитив, иллатив
(elämäh)
muajilman
muajilman
аккузатив, ед. ч.
(muajilman)
генитив, ед. ч.
(muajilman)
loissošša, turhašša hienouvešša.
-
Voinan
voinan
voina1
существительное
война
аккузатив, ед. ч.
(voinan)
генитив, ед. ч.
(voinan)
aigah
aigah
aiga1
существительное
1) время (срок, период, пора)
pereh
pereh
pereh1
существительное
семья
myöštiäči
myöštiäči
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
elämäh
elämäh
eliä1
глагол
1) жить, проживать
III инфинитив, иллатив
(elämäh)
Tolmaččuh
tolmaččuh
иллатив, ед. ч.
(Tolmaččuh)
.
-
Miun mama
mama
mama1
существительное
мама
номинатив, ед. ч.
(mama)
аккузатив, ед. ч.
(mama)
eli
eli
eliä1
глагол
1) жить, проживать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eli)
meinke
meinke
комитатив, мн. ч.
(meinke)
.
-
Van’a
vana
Van’a1
имя собственное
Ваня
eli
eli
eliä1
глагол
1) жить, проживать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
Ondr’ukovašša
ondrukovašša
инессив, ед. ч.
(Ondr’ukovašša)
.
-
Hutoroissa
hutoroissa
инессив, мн. ч.
(hutoroissa)
ruavotta
ruavotta
ruado1
существительное
труд, работа, дело
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
eletty
eletty
eliä1
глагол
1) жить, проживать
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
, ruavolla
ruavolla
ruado1
существительное
труд, работа, дело
vain
vain
vain1
наречие
только (что)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
šeizottih
šeizottih
šeizuo1
глагол
1) стоять (находиться в вертикальном положении)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
hutorat
hutorat
номинатив, мн. ч.
(hutorat)
аккузатив, мн. ч.
(hutorat)
.
-
Et
et
ei1
вспомогательный глагол
не
ota
ota
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
milma, mie iččieh
iččieh
iče1
местоимение
1) сам, сама, само, сами
panen
panen
panna1
глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
kiät
kiät
käzi1
существительное
рука
, elämäh
elämäh
eliä1
глагол
1) жить, проживать
šiutta en
en
ei1
вспомогательный глагол
не
rubie
rubie
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
.
-
Hänellä
hänellä
hiän1
местоимение
он, она, оно
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
omua
omua
oma1
местоимение
свой, собственный
pertie
pertie
perti1
существительное
изба, дом
eule
eule
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
, eläy
eläy
eliä1
глагол
1) жить, проживать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
tuaton i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
muamon
muamon
muamo1
существительное
мама
niššalla
niššalla
niška1
существительное
1) задняя часть шеи, затылок
.
-
Iče
iče
iče1
местоимение
1) сам, сама, само, сами
itkemäh:
– Elämäh
elämäh
eliä1
глагол
1) жить, проживать
šiutta en
en
ei1
вспомогательный глагол
не
rubie
rubie
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
!
-
Van’a
vana
Van’a1
имя собственное
Ваня
kabui
kabui
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
hänen
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
аккузатив, ед. ч.
(hänen)
генитив, ед. ч.
(hänen)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
šano
šano
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
:
– Pidäy
pidäy
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
eliä
eliä
eliä1
глагол
1) жить, проживать
!
-
Vain
vain
vain1
союз сочинительный
1) лишь, только
elämäh
elämäh
eliä1
глагол
1) жить, проживать
rubiet
rubiet
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
miunke!
-
Ruvettih
ruvettih
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
elämäh
elämäh
eliä1
глагол
1) жить, проживать
.
-
Elettih
elettih
eliä1
глагол
1) жить, проживать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
¦go toine
toine
toine1
местоимение
иной, другой
toizeh
toizeh
toine1
местоимение
иной, другой
ravahettu
ravahettu
ravahtua1
глагол
закричать, громко крикнуть
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(ravahettu)
пассив, 2-е причастие
(ravahettu)
.
-
Elettih
elettih
eliä1
глагол
1) жить, проживать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
hyvin.