Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

eländä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: жизнь
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 153

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Ollow mučolla paha el’iä šulahaz’ešša, täh näh muččo omi̬a elän’d’iä ei šanele: t’iijuššetah šulahaz’en rod’it’el’at – elän’d’iä ei l’ie.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
    Ollow mučolla paha el’iä šulahaz’ešša, täh näh muččo omi̬a elän’d’iä ei šanele: t’iijuššetah šulahaz’en rod’it’el’at – elän’d’iä ei l’ie.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  2. Ollow yl’en kargie tyttär’ellä elän’dä, ti̬atto humalaz’en¦piässä rubiew pakkuomah vävyö äbäzöijä muččuo, ei andi̬a rod’it’el’oilla hän’dä abewtti̬a.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  3. Pagina lienöy pitkä, šanon mie šiula kaiken hiän elännän.
    (Kyynelet)
  4. Muissutteli¦go omua eländiä, Man’a-¦buabuo¦go, vain paginan zavodi kyynelilöinke i nagole silitti miun käzilöidä.
    (Kyynelet)
  5. Lähtei vaštuačennat yksičči Man’a šano Van’alla:
    – Eu miula šiutta eländiä, mie šilma šuačen.
    (Kyynelet)
  6. Van’a heilä kaikki šaneli i jälličekši šano:
    – Man’atta miula eu eländiä.
    (Kyynelet)
  7. Šeizatti eländäh varoin.
    (Kyynelet)
  8. Kulla aigua miän¦nägözillä oli hyvä eländä?
    (Miän leššet)
  9. Vain vain eländä kohenni, pahalane Gitleri voinanke liibu.
    (Miän leššet)
  10. Mužikka rajonašta i Ladonina paistih hormakši (hyö oldih hormat), šaneldih min hyvähyne liey eländä kolhozašša.
    (Verejät noužovah)
  11. Kazin elännällä eletäh: kiugualla, laučalla da kravattih.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  12. Muatko elännän tervai.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  13. Elit šie, kyläne, eländäh varoin,
    pyzyö šiun uglista vanhah šua šai.
    (KYLÄNE MIUN )
  14. Virženä kuundelen jovella ravun –
    kedä i kunne eländä viey.
    (KYLÄNE MIUN )
  15. Kebie eliä, jygie eliä –
    jogo eländäh on laulu.
    (TARTUJA VIRŽI )
  16. Lapšissa kaikki miän eländä.
    (ELÄMMÄ LAPŠILLA )
  17. Kaiken iččien lapših panou,
    toista eule eländiä.
    (BUABOT VUOTETAH )
  18. Midä eländäh näh kuulit?
    (OMA RANDA )
  19. "Monigo vuotta eländiä andua?"
    (ELÄNDÄ - HENGI JUMALAN )
  20. Šanoizin: "Eländiä näin,
    kuin elin - eu tämä vejändä".
    (ELÄNDÄ - HENGI JUMALAN )
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков