Леммы
Найдено предложений:
43
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Toizet
toizet
toine1
местоимение
иной, другой
ollah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
livvi
livvi1
существительное
ливвиковское наречие карельского языка
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
lyydi
lyydi1
существительное
людиковское наречие карельского языка
-
Oppikirjojen ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
šanakirjojen
генитив, мн. ч.
(šanakirjojen)
jatkuu
jatkuo1
глагол
1) продолжаться, длиться
jatkuo2
глагол
2) удлиняться, расти
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jatkuu)
vuotena
vuoši1
существительное
год
nähtih
nähä2
глагол
2) встретить, увидеть
nähä3
глагол
3) испытывать, переживать что-л.
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
nähä4
глагол
4) видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
uuvvet
uuši1
прилагательное
новый
номинатив, мн. ч.
(uuvvet)
аккузатив, мн. ч.
(uuvvet)
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
šanakirja
номинатив, ед. ч.
(šanakirja)
аккузатив, ед. ч.
(šanakirja)
livvin
livvi1
существительное
ливвиковское наречие карельского языка
аккузатив, ед. ч.
(livvin)
генитив, ед. ч.
(livvin)
murtehella
murreh1
существительное
диалект
адессив-аллатив, ед. ч.
(murtehella)
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
tänä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
vuotena
vuoši1
существительное
год
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
lisyä
lisä1
существительное
1) прибавка
lisätä2
глагол
2) прибавить, сложить
lisä2
существительное
2) прибыль, доход
партитив, ед. ч.
(lisyä)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(lisyä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(lisyä)
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
opaštujilla
opaštuja1
существительное
ученик, учащийся, студент
адессив-аллатив, мн. ч.
(opaštujilla)
-
Šamoin
šamoin
šama1
местоимение
тот же (самый), такой же
инструктив, мн. ч.
(šamoin)
jokahisella
адессив-аллатив, ед. ч.
(jokahisella)
luajokšella
luajoš1
существительное
поделка, результат действия, продукт
адессив-аллатив, ед. ч.
(luajokšella)
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
oma
oma1
местоимение
свой, собственный
oma1
существительное
1) свой
oma2
существительное
2) свой, родственник
номинатив, ед. ч.
(oma)
аккузатив, ед. ч.
(oma)
ainutluatuni
ainutluatuni1
прилагательное
единственный в своём роде, замечательный, уникальный
номинатив, ед. ч.
(ainutluatuni)
аккузатив, ед. ч.
(ainutluatuni)
nimi
nimi1
существительное
1) имя
nimi2
существительное
2) название
номинатив, ед. ч.
(nimi)
аккузатив, ед. ч.
(nimi)
livviksi
livvi1
существительное
ливвиковское наречие карельского языка
транслатив, ед. ч.
(livviksi)
oza
oza1
существительное
счастье
номинатив, ед. ч.
(oza)
аккузатив, ед. ч.
(oza)
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kolme
номинатив, ед. ч.
(kolme)
аккузатив, ед. ч.
(kolme)
kondien
kondie1
существительное
медведь
аккузатив, ед. ч.
(kondien)
генитив, ед. ч.
(kondien)
luonnon
luonto1
существительное
1) характер
luonto2
существительное
2) природа
аккузатив, ед. ч.
(luonnon)
генитив, ед. ч.
(luonnon)
rikkahuot
rikkahuš1
существительное
богатство, достаток
номинатив, мн. ч.
(rikkahuot)
аккузатив, мн. ч.
(rikkahuot)
mečän
meččä1
существительное
1) лес
meččä2
существительное
2) древесина, срубленное дерево
аккузатив, ед. ч.
(mečän)
syväin
syväin1
существительное
нутро, внутренность, сердцевина
номинатив, ед. ч.
(syväin)
аккузатив, ед. ч.
(syväin)
syväin
syväin1
существительное
нутро, внутренность, сердцевина
номинатив, ед. ч.
(syväin)
аккузатив, ед. ч.
(syväin)
-
Kilpailušša
kilpailušša
kilpailu1
существительное
соревнование, состязание; конкурс
инессив, ед. ч.
(kilpailušša)
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
viisi
номинатив, ед. ч.
(viisi)
аккузатив, ед. ч.
(viisi)
– Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
tietäjä
tietyä1
глагол
1) знать, ведать
tietyä2
глагол
2) знать, быть знакомым
номинатив, ед. ч.
(tietäjä)
аккузатив, ед. ч.
(tietäjä)
актив, 1-е причастие
(tietäjä)
livvin
livvi1
существительное
ливвиковское наречие карельского языка
аккузатив, ед. ч.
(livvin)
генитив, ед. ч.
(livvin)
murreh
murreh1
существительное
диалект
номинатив, ед. ч.
(murreh)
аккузатив, ед. ч.
(murreh)
– Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
tietäjä
tietyä1
глагол
1) знать, ведать
tietyä2
глагол
2) знать, быть знакомым
номинатив, ед. ч.
(tietäjä)
аккузатив, ед. ч.
(tietäjä)
актив, 1-е причастие
(tietäjä)
murreh
murreh1
существительное
диалект
номинатив, ед. ч.
(murreh)
аккузатив, ед. ч.
(murreh)
– Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
tietäjä
tietyä1
глагол
1) знать, ведать
tietyä2
глагол
2) знать, быть знакомым
номинатив, ед. ч.
(tietäjä)
аккузатив, ед. ч.
(tietäjä)
актив, 1-е причастие
(tietäjä)
lyydin
lyydi1
существительное
людиковское наречие карельского языка
аккузатив, ед. ч.
(lyydin)
генитив, ед. ч.
(lyydin)
murreh
murreh1
существительное
диалект
номинатив, ед. ч.
(murreh)
аккузатив, ед. ч.
(murreh)
– Vepšän kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
tietäjä
tietyä1
глагол
1) знать, ведать
tietyä2
глагол
2) знать, быть знакомым
номинатив, ед. ч.
(tietäjä)
аккузатив, ед. ч.
(tietäjä)
актив, 1-е причастие
(tietäjä)
– Šuomen
šuomen
Šuomi1
существительное
Финляндия
šuomi1
существительное
финский язык
аккузатив, ед. ч.
(Šuomen)
аккузатив, ед. ч.
(šuomen)
генитив, ед. ч.
(Šuomen)
генитив, ед. ч.
(šuomen)
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
tietäjä
tietyä1
глагол
1) знать, ведать
tietyä2
глагол
2) знать, быть знакомым
номинатив, ед. ч.
(tietäjä)
аккузатив, ед. ч.
(tietäjä)
актив, 1-е причастие
(tietäjä)
-
Tänä
tänä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
vuotena
vuoši1
существительное
год
myö
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по чему, согласно чему
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
kirjutamma
kirjuttua2
глагол
2) описывать, составлять опись
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(kirjutamma)
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
kolmella
адессив-аллатив, ед. ч.
(kolmella)
murtehella
murreh1
существительное
диалект
адессив-аллатив, ед. ч.
(murtehella)
livviksi
livvi1
существительное
ливвиковское наречие карельского языка
транслатив, ед. ч.
(livviksi)
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
lyydiksi
lyydi1
существительное
людиковское наречие карельского языка
транслатив, ед. ч.
(lyydiksi)
-
kyšy
kyšy
kyšyö1
глагол
1) спрашивать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kyšy)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kyšy)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kyšy)
ämmö
ämmö1
существительное
бабушка
номинатив, ед. ч.
(ämmö)
аккузатив, ед. ч.
(ämmö)
livviksi
livvi1
существительное
ливвиковское наречие карельского языка
транслатив, ед. ч.
(livviksi)
-
Tänä
tänä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
vuotena
vuoši1
существительное
год
myö
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по чему, согласно чему
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
kirjutamma
kirjuttua2
глагол
2) описывать, составлять опись
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(kirjutamma)
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
kolmella
адессив-аллатив, ед. ч.
(kolmella)
murtehella
murreh1
существительное
диалект
адессив-аллатив, ед. ч.
(murtehella)
livviksi
livvi1
существительное
ливвиковское наречие карельского языка
транслатив, ед. ч.
(livviksi)
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
lyydiksi
lyydi1
существительное
людиковское наречие карельского языка
транслатив, ед. ч.
(lyydiksi)
-
Kerto
kerto
kertuo1
глагол
рассказывать, повествовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kerto)
laula
laulua1
глагол
1) петь (о человеке)
laulua2
глагол
2) петь (о птицах)
laulua3
глагол
3) мурлыкать (о кошке)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(laula)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(laula)
lyydi
lyydi1
существительное
людиковское наречие карельского языка
lyydiä1
глагол
ползти, ползать на коленях
номинатив, ед. ч.
(lyydi)
аккузатив, ед. ч.
(lyydi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lyydi)
livvi
livvi1
существительное
ливвиковское наречие карельского языка
номинатив, ед. ч.
(livvi)
аккузатив, ед. ч.
(livvi)
Kaikki
kaikki
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
номинатив, ед. ч.
(kaikki)
аккузатив, ед. ч.
(kaikki)
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
-
Kerto
kerto
kertuo1
глагол
рассказывать, повествовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kerto)
laula
laulua1
глагол
1) петь (о человеке)
laulua2
глагол
2) петь (о птицах)
laulua3
глагол
3) мурлыкать (о кошке)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(laula)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(laula)
lyydi
lyydi1
существительное
людиковское наречие карельского языка
lyydiä1
глагол
ползти, ползать на коленях
номинатив, ед. ч.
(lyydi)
аккузатив, ед. ч.
(lyydi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lyydi)
livvi
livvi1
существительное
ливвиковское наречие карельского языка
номинатив, ед. ч.
(livvi)
аккузатив, ед. ч.
(livvi)
-
Kerto
kerto
kertuo1
глагол
рассказывать, повествовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kerto)
laula
laulua1
глагол
1) петь (о человеке)
laulua2
глагол
2) петь (о птицах)
laulua3
глагол
3) мурлыкать (о кошке)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(laula)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(laula)
lyydi
lyydi1
существительное
людиковское наречие карельского языка
lyydiä1
глагол
ползти, ползать на коленях
номинатив, ед. ч.
(lyydi)
аккузатив, ед. ч.
(lyydi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lyydi)
livvi
livvi1
существительное
ливвиковское наречие карельского языка
номинатив, ед. ч.
(livvi)
аккузатив, ед. ч.
(livvi)
-
Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
ratijon
аккузатив, ед. ч.
(ratijon)
генитив, ед. ч.
(ratijon)
toimittaja
toimittua1
глагол
1) посылать, отправить, отослать
актив, 1-е причастие
(toimittaja)
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
oma
oma1
местоимение
свой, собственный
oma1
существительное
1) свой
oma2
существительное
2) свой, родственник
номинатив, ед. ч.
(oma)
аккузатив, ед. ч.
(oma)
pajo
pajo1
существительное
песня
номинатив, ед. ч.
(pajo)
аккузатив, ед. ч.
(pajo)
laulaja
laulua1
глагол
1) петь (о человеке)
laulua2
глагол
2) петь (о птицах)
laulua3
глагол
3) мурлыкать (о кошке)
номинатив, ед. ч.
(laulaja)
аккузатив, ед. ч.
(laulaja)
актив, 1-е причастие
(laulaja)
luki
lukie3
глагол
3) причислять
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(luki)
livviksi
livvi1
существительное
ливвиковское наречие карельского языка
транслатив, ед. ч.
(livviksi)
-
Enklannin kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
lisäkši
lisä1
существительное
1) прибавка
lisä2
существительное
2) прибыль, доход
транслатив, ед. ч.
(lisäkši)
koulušša
koulu1
существительное
школа
инессив, ед. ч.
(koulušša)
opaššetah
opaštua1
глагол
1) учить, обучать; преподавать
opaštua2
глагол
2) проучить, отучить от чего-л.
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(opaššetah)
livvie
livvi1
существительное
ливвиковское наречие карельского языка
партитив, ед. ч.
(livvie)
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
šuomie
Šuomi1
существительное
Финляндия
šuomi1
существительное
финский язык
šuomie1
глагол
разгребать, расчищать снег лопатой
партитив, ед. ч.
(Šuomie)
партитив, ед. ч.
(šuomie)
I инфинитив
(šuomie)
-
Šamoin
šamoin
šama1
местоимение
тот же (самый), такой же
инструктив, мн. ч.
(šamoin)
lapšet
lapši1
существительное
ребенок
номинатив, мн. ч.
(lapšet)
аккузатив, мн. ч.
(lapšet)
käytih
käyvvä2
глагол
2) ходить, посещать
käyvvä3
глагол
3) бродить (о ягодах, о вине)
käyvvä4
глагол
4) ходить, действовать
käyvvä5
глагол
5) случаться, получаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(käytih)
aunukšen
Aunuš1
имя собственное
Олонец
аккузатив, ед. ч.
(Aunukšen)
генитив, ед. ч.
(Aunukšen)
piirin
piiri1
существительное
1) район, край, местность
piiri2
существительное
2) круг, хоровод
аккузатив, ед. ч.
(piirin)
генитив, ед. ч.
(piirin)
kyläh
kylä1
существительное
деревня, село, поселение
kumpasen
kumpani1
местоимение
1) кто, который (из нескольких)
kumpani2
местоимение
2) который, какой
аккузатив, ед. ч.
(kumpasen)
генитив, ед. ч.
(kumpasen)
eläjät
eläjä1
существительное
1) житель
eläjä2
существительное
2) жилец
eläjä3
существительное
3) зажиточный, состоятельный
eläjä4
существительное
4) живущий, живой
номинатив, мн. ч.
(eläjät)
аккузатив, мн. ч.
(eläjät)
paissah
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
paissa2
глагол
2) договариваться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(paissah)
livvin
livvi1
существительное
ливвиковское наречие карельского языка
аккузатив, ед. ч.
(livvin)
генитив, ед. ч.
(livvin)
karjalua
karjala1
существительное
карельский язык
партитив, ед. ч.
(Karjalua)
партитив, ед. ч.
(karjalua)
-
– Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
kurššiloilla
kuršši1
существительное
курс (учебный)
адессив-аллатив, мн. ч.
(kurššiloilla)
myö
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по чему, согласно чему
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
opaštuma
opaštuo1
глагол
1) учиться, выучиться, заниматься
opaštuo2
глагол
2) приучиться, привыкнуть к чему-л.
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(opaštuma)
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
kirjaimikon
аккузатив, ед. ч.
(kirjaimikon)
генитив, ед. ч.
(kirjaimikon)
kerto
kertuo1
глагол
рассказывать, повествовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kerto)
livvin
livvi1
существительное
ливвиковское наречие карельского языка
аккузатив, ед. ч.
(livvin)
генитив, ед. ч.
(livvin)
murtehen
murreh1
существительное
диалект
аккузатив, ед. ч.
(murtehen)
генитив, ед. ч.
(murtehen)
opaštaja
opaštaja1
существительное
учитель, наставник
opaštua1
глагол
1) учить, обучать; преподавать
opaštua2
глагол
2) проучить, отучить от чего-л.
номинатив, ед. ч.
(opaštaja)
аккузатив, ед. ч.
(opaštaja)
актив, 1-е причастие
(opaštaja)
opaštuo
opaštuo1
глагол
1) учиться, выучиться, заниматься
opaštuo2
глагол
2) приучиться, привыкнуть к чему-л.
melkein
melkein1
наречие
изрядно, порядочно, довольно
kaikki
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
номинатив, ед. ч.
(kaikki)
аккузатив, ед. ч.
(kaikki)
šijat
šiga1
существительное
1) свинья
šiga2
существительное
2) бранн. свинья, безобразник
šija1
существительное
1) место
šija2
существительное
2) постель
šija3
существительное
3) должность, служба
šika1
существительное
свинья
номинатив, ед. ч.
(šijat)
аккузатив, ед. ч.
(šijat)
номинатив, мн. ч.
(šijat)
аккузатив, мн. ч.
(šijat)
numerot
numero1
существительное
1) номер
numero2
существительное
2) гостиничный номер
номинатив, мн. ч.
(numerot)
аккузатив, мн. ч.
(numerot)
adjektiivit
номинатив, мн. ч.
(adjektiivit)
аккузатив, мн. ч.
(adjektiivit)
-
Opaššušvuotena 2016–2017 kurššien opettajina ruattih
ruattih
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) делать, заниматься чем-л.
ruadua3
глагол
3) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua4
глагол
4) делать, поступать
ruatua1
глагол
1) работать, трудиться
ruatua2
глагол
2) обрабатывать (землю)
ruatua3
глагол
3) делать что-л., заниматься чем-л.
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruattih)
murtehen
murreh1
существительное
диалект
аккузатив, ед. ч.
(murtehen)
генитив, ед. ч.
(murtehen)
opaštaja
opaštaja1
существительное
учитель, наставник
opaštua1
глагол
1) учить, обучать; преподавать
opaštua2
глагол
2) проучить, отучить от чего-л.
номинатив, ед. ч.
(opaštaja)
аккузатив, ед. ч.
(opaštaja)
актив, 1-е причастие
(opaštaja)
šekä
šekä1
союз сочинительный
и, также и
livvin
livvi1
существительное
ливвиковское наречие карельского языка
аккузатив, ед. ч.
(livvin)
генитив, ед. ч.
(livvin)
murtehen
murreh1
существительное
диалект
аккузатив, ед. ч.
(murtehen)
генитив, ед. ч.
(murtehen)
opaštajat
opaštaja1
существительное
учитель, наставник
номинатив, мн. ч.
(opaštajat)
аккузатив, мн. ч.
(opaštajat)
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
-
Tänä
tänä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
vuotena
vuoši1
существительное
год
meijän
номинатив, ед. ч.
(meijän)
аккузатив, ед. ч.
(meijän)
juuret
juuri1
существительное
корень
номинатив, мн. ч.
(juuret)
аккузатив, мн. ч.
(juuret)
meijän
номинатив, ед. ч.
(meijän)
аккузатив, ед. ч.
(meijän)
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
painettu
painua1
глагол
1) нагибать, наклонять что-л.
painua2
глагол
2) гнуть, сгибать (дуги, полозья)
painua3
глагол
3) макать (обычно блином)
painua4
глагол
4) красить, окрашивать (в растворе)
painua5
глагол
5) весить, тянуть (о грузе)
painua6
глагол
6) перен. склонить на свою сторону, убедить
painua7
глагол
7) давить, придавливать, нажимать
painua8
глагол
8) давить, угнетать
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(painettu)
пассив, 2-е причастие
(painettu)
kappalehta
kappaleh2
существительное
2) кусок, отрез
kappaleh1
существительное
1) штука, экземпляр
партитив, ед. ч.
(kappalehta)
lisyä
lisä1
существительное
1) прибавка
lisätä2
глагол
2) прибавить, сложить
lisä2
существительное
2) прибыль, доход
партитив, ед. ч.
(lisyä)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(lisyä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(lisyä)
korttie
kortti1
существительное
1) карта (документ или инструмент для оплаты или расчётов)
kortti2
существительное
2) карта (игральная)
партитив, ед. ч.
(korttie)
livvin
livvi1
существительное
ливвиковское наречие карельского языка
аккузатив, ед. ч.
(livvin)
генитив, ед. ч.
(livvin)
murtehella
murreh1
существительное
диалект
адессив-аллатив, ед. ч.
(murtehella)
-
Šiinä
šiinä
še1
местоимение
тот, та, то
že1
местоимение
тот, та, то
šiinä1
наречие
тут, там, на том месте
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kirjutukšie
kirjutuš1
существительное
1) записка; надпись; писание
kirjutuš3
существительное
3) запись, надпись
kirjutuš4
существительное
4) статья, заметка, рассказ, сочинение
партитив, мн. ч.
(kirjutukšie)
livviksi
livvi1
существительное
ливвиковское наречие карельского языка
транслатив, ед. ч.
(livviksi)
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
murtehilla
murreh1
существительное
диалект
адессив-аллатив, мн. ч.
(murtehilla)
-
(Iro
iro
Iro1
имя собственное
Ирина, Ира
номинатив, ед. ч.
(Iro)
аккузатив, ед. ч.
(Iro)
Livvin
livvin
livvi1
существительное
ливвиковское наречие карельского языка
аккузатив, ед. ч.
(livvin)
генитив, ед. ч.
(livvin)
murtehešša
murreh1
существительное
диалект
инессив, ед. ч.
(murtehešša)
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
šemmosie
партитив, мн. ч.
(šemmosie)
nimie
nimi1
существительное
1) имя
nimi2
существительное
2) название
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
-
Karjalankieliseh
karjalankieliseh
иллатив, ед. ч.
(karjalankieliseh)
kirjallisuoh
иллатив, ед. ч.
(kirjallisuoh)
kuuluttih
kuuluo1
глагол
1) слышаться, звучать, доноситься
kuuluo2
глагол
2) слыть; быть известным
kuuluo4
глагол
4) принадлежать
kuuluo5
глагол
5) относиться, касаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuuluttih)
vain
vain1
наречие
только (что)
vain1
союз сочинительный
1) лишь, только
vain1
частица
лишь, только
vain2
союз сочинительный
2) или
nimie
nimi1
существительное
1) имя
nimi2
существительное
2) название
kirjutettih
kirjuttua2
глагол
2) описывать, составлять опись
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kirjutettih)
livvin
livvi1
существительное
ливвиковское наречие карельского языка
аккузатив, ед. ч.
(livvin)
генитив, ед. ч.
(livvin)
murtehella
murreh1
существительное
диалект
адессив-аллатив, ед. ч.
(murtehella)
-
Konša
konša
konša1
наречие
когда, в какое время
konša1
союз подчинительный
когда, как только
mamma
mamma1
существительное
мама
номинатив, ед. ч.
(mamma)
аккузатив, ед. ч.
(mamma)
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
elošša
elo1
существительное
игрушка
elo1
существительное
1) жизнь, житьё, существование
elo2
существительное
2) богатство, добро, имущество
elo3
существительное
3) зерно, зерновые
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
kuunteli
kuunnella2
глагол
2) слушаться, быть послушным
kuunnella3
глагол
3) гадать, слушать при гадании
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuunteli)
ratijuo
партитив, ед. ч.
(ratijuo)
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
ymmärti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ymmärti)
kaikkie
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
партитив, ед. ч.
(kaikkie)
партитив, мн. ч.
(kaikkie)
murtehie
murreh1
существительное
диалект
партитив, мн. ч.
(murtehie)
lyydie
lyydi1
существительное
людиковское наречие карельского языка
партитив, ед. ч.
(lyydie)
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
livvie
livvi1
существительное
ливвиковское наречие карельского языка
партитив, ед. ч.
(livvie)
