Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 1970-luvulla vaihettih

   vaihettih

   vaihtua¹ глагол

   менять, поменять, обменять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vaihettih)

   lahonnuita venččöjä, korjattih

   korjattih

   korjata¹ глагол

   1) убирать

   korjata² глагол

   2) ремонтировать, чинить

   korjata³ глагол

   3) редактировать, исправлять

   korjata⁴ глагол

   4) убрать, положить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (korjattih)

   latetta

   latetta

   late¹ существительное

   пол

   партитив, ед. ч. (latetta)

   , vaihettih

   vaihettih

   vaihtua¹ глагол

   менять, поменять, обменять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vaihettih)

   vuarnašta

   vuarnašta

   vuarna¹ существительное

   вешалка, гвоздь для одежды

   элатив, ед. ч. (vuarnašta)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   vuorilautoja kupoliloissa

   kupoliloissa

   kupoli¹ существительное

   купол

   инессив, мн. ч. (kupoliloissa)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   vahvissettih šalvošta.

   (Muinoiskalmisto löyty Vienan Kemin kirikön paikalta)
2. Šentäh

   šentäh

   šentäh¹ наречие

   потому

   konša

   konša

   konša¹ наречие

   когда, в какое время

   konša¹ союз подчинительный

   когда, как только

   šuoritetah

   šuoritetah

   šuorittua¹ глагол

   1) одевать, облекать в одежду

   šuorittua² глагол

   2) обеспечивать одеждой, одевать; наряжать

   šuorittua³ глагол

   3) выполнять, делать

   šuorittua⁴ глагол

   4) собирать, готовить в дорогу, снаряжать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuoritetah)

   restaurointatöitä, niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   vuarnašta

   vuarnašta

   vuarna¹ существительное

   вешалка, гвоздь для одежды

   элатив, ед. ч. (vuarnašta)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   korjata

   korjata

   korjata¹ глагол

   1) убирать

   korjata² глагол

   2) ремонтировать, чинить

   korjata³ глагол

   3) редактировать, исправлять

   korjata⁴ глагол

   4) убрать, положить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (korjata)

   I инфинитив (korjata)

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   kokonah

   kokonah

   kokonah¹ наречие

   1) совсем, совершенно

   kokonah² наречие

   2) целиком, полностью

   vajehetah

   vajehetah

   vajehtua¹ глагол

   менять, поменять, обменять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vajehetah)

   .

   (Puušeppien šalat avauvutah näyttelyššä)
3. Taktiilini šeinä

   šeinä

   šeinä¹ существительное

   1) стена

   šeinä² существительное

   2) в значении меры, стена основы, а также готового холста

   номинатив, ед. ч. (šeinä)

   аккузатив, ед. ч. (šeinä)

   vanhašta

   vanhašta

   vanha¹ прилагательное

   1) старый, пожилой; древний

   vanha² прилагательное

   2) старый (о вещах), старинный, прежний

   vanha³ прилагательное

   3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)

   vanha¹ существительное

   старый человек, старик

   элатив, ед. ч. (vanhašta)

   šammaltunuošta vuarnašta

   vuarnašta

   vuarna¹ существительное

   вешалка, гвоздь для одежды

   элатив, ед. ч. (vuarnašta)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   Vanhojen

   vanhojen

   vanha¹ прилагательное

   1) старый, пожилой; древний

   генитив, мн. ч. (vanhojen)

   инструктив, мн. ч. (vanhojen)

   puušeppien šalaisuot -näyttelyn yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   art-objektiloista.

   (Puušeppien šalat avauvutah näyttelyššä)
4. Jokahini

   jokahini

   jokahini¹ местоимение

   каждый

   номинатив, ед. ч. (jokahini)

   аккузатив, ед. ч. (jokahini)

   kävijä

   kävijä

   käyvvä¹ глагол

   1) ходить

   käyvvä² глагол

   2) ходить, посещать

   käyvvä³ глагол

   3) бродить (о ягодах, о вине)

   käyvvä⁴ глагол

   4) ходить, действовать

   käyvvä⁵ глагол

   5) случаться, получаться

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kävijä)

   актив, 1-е причастие (kävijä)

   voit

   voit

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   номинатив, мн. ч. (voit)

   аккузатив, мн. ч. (voit)

   koškie

   koškie

   koškie¹ глагол

   1) трогать, касаться

   koškie² глагол

   2) осуждать

   koški¹ существительное

   порог на реке

   I инфинитив (koškie)

   vuarnašta

   vuarnašta

   vuarna¹ существительное

   вешалка, гвоздь для одежды

   элатив, ед. ч. (vuarnašta)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   ennein

   ennein

   ennein¹ наречие

   1) раньше, прежде, в старину, в давние времена

   ennein¹ послелог

   перед, до

   ennein¹ предлог

   перед, до

   ennein² наречие

   2) раньше, быстрее

   koristi

   koristi

   koristua¹ глагол

   наряжать, украшать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koristi)

   Kižin kirikköjen

   kirikköjen

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   генитив, мн. ч. (kirikköjen)

   kupolija

   kupolija

   kupoli¹ существительное

   купол

   партитив, мн. ч. (kupolija)

   .

   (Puušeppien šalat avauvutah näyttelyššä)
5. Pereheštä

   pereheštä

   pereh¹ существительное

   семья

   элатив, ед. ч. (pereheštä)

   erottuoh kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   vuotta

   vuotta

   vuoži¹ существительное

   год

   vuoši¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vuotta)

   pid’äw

   pidäy

   pidäy¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   I инфинитив (pidäy)

   ruadua

   ruadua

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) делать, заниматься чем-л.

   ruadua³ глагол

   3) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua⁴ глагол

   4) делать, поступать

   I инфинитив (ruadua)

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   vuarnoih

   vuarnoih

   vuarna¹ существительное

   вешалка, гвоздь для одежды

   иллатив, мн. ч. (vuarnoih)

   varoin

   varoin

   vara¹ прилагательное

   милый, дорогой

   vara¹ существительное

   милый, дорогой

   varoin¹ послелог

   для

   генитив, мн. ч. (varoin)

   инструктив, мн. ч. (varoin)

   .

   (Poslovičat)
6. L’eivät

   leivät

   leibä¹ существительное

   1) хлеб (выпечка)

   leibä² существительное

   2) зерно, злаки; хлеба

   leibä³ существительное

   3) пропитание

   leivät¹ существительное

   хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

   leipä¹ существительное

   1) хлеб

   leipä² существительное

   2) горб у человека в форме хлеба

   leipä³ существительное

   3) хлеб, злаки

   leipä⁴ существительное

   4) еда

   leipä⁵ существительное

   5) общее хозяйство

   номинатив, ед. ч. (leivät)

   аккузатив, ед. ч. (leivät)

   номинатив, мн. ч. (leivät)

   аккузатив, мн. ч. (leivät)

   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   : l’iew

   liey

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liey)

   hambahat

   hambahat

   hammaš¹ существительное

   1) зуб (человека, животного)

   hammaš² существительное

   2) зуб, зубец (техн.), зазубрина

   hammaš³ существительное

   3) перен. о чем-л. в виде зуба, зубца

   hammaš⁴ существительное

   4) бородка какого-л. предмета

   hammaš⁵ существительное

   5) гостинец к рождению ребёнка

   номинатив, мн. ч. (hambahat)

   аккузатив, мн. ч. (hambahat)

   vuarnah

   vuarnah

   vuarna¹ существительное

   вешалка, гвоздь для одежды

   иллатив, ед. ч. (vuarnah)

   riputtua

   riputtua

   riputtua¹ глагол

   1) вешать, развешивать

   riputtua² глагол

   2) повесить, удавить

   I инфинитив (riputtua)

   .

   (N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat)
7. Konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   toin

   toin

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuva² глагол

   2) приводить

   tuuva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   toin’¹ местоимение

   иной, некий, некоторый

   tuuvva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuvva² глагол

   2) приводить

   tuuvva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   номинатив, ед. ч. (toin’)

   аккузатив, ед. ч. (toin’)

   kod’ih

   kodih

   koda¹ существительное

   1) клетка, небольшой курятник

   koda² существительное

   2) клетка, рисунок на ткани

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом (очаг), место жительства

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   иллатив, мн. ч. (kodih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   nahkan n’iluššiin da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   vuarnah

   vuarnah

   vuarna¹ существительное

   вешалка, гвоздь для одежды

   иллатив, ед. ч. (vuarnah)

   riputiin, n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   lattieh

   lattieh

   late¹ существительное

   пол

   иллатив, ед. ч. (lattieh)

   šuat

   šuat

   šada¹ числительное

   сто

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuat¹ послелог

   1) до, по

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   šuat² послелог

   2) от

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šuat)

   номинатив, мн. ч. (šuat)

   аккузатив, мн. ч. (šuat)

   nahka

   nahka

   nahka¹ существительное

   1) кожа

   nahka² существительное

   2) овечья шкура

   nahka³ существительное

   3) шкура, мех

   номинатив, ед. ч. (nahka)

   аккузатив, ед. ч. (nahka)

   .

   (Hukan n’eičči il’vewš)
8. Aa

   aa

   aa¹ междометие

   выражение возмущения, удивления

   vuatteida vuarnoissa

   vuarnoissa

   vuarna¹ существительное

   вешалка, гвоздь для одежды

   инессив, мн. ч. (vuarnoissa)

   .

   (Kuin taluo rakennettih)
9. Vuarnat

   vuarnat

   vuarna¹ существительное

   вешалка, гвоздь для одежды

   номинатив, мн. ч. (vuarnat)

   аккузатив, мн. ч. (vuarnat)

   , oštima

   oštima

   oštua¹ глагол

   1) купить, покупать

   oštua² глагол

   2) выкупить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (oštima)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   l’öimmä

   löimmä

   luuva¹ глагол

   1) бросать, кидать

   luuva² глагол

   2) метать сено

   luuva³ глагол

   3) бросать, поддавать пар (в бане)

   luuva⁴ глагол

   4) выкинуть, преждевременно родить

   luuva⁵ глагол

   5) сновать основу

   luuva⁶ глагол

   6) спускать, вить веревку на просаке

   luuva⁷ глагол

   7) бросать жребий

   lyyvä¹ глагол

   1) бить, избивать

   lyyvä² глагол

   2) бить, вбивать

   lyyvä³ глагол

   3) оковать, обить

   lyyvä⁴ глагол

   4) бить, сбивать, сдавливая или перемешивая что-л.

   lyyvä⁵ глагол

   5) отбивать, заострять лезвие косы

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (loimma)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (löimmä)

   šeinäh

   šeinäh

   šeinä¹ существительное

   1) стена

   šeinä² существительное

   2) в значении меры, стена основы, а также готового холста

   иллатив, ед. ч. (šeinäh)

   .

   (Kuin taluo rakennettih)
10. – Hyvä

    hyvä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший, добрый, изрядный

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) порядочный, значительный, изрядный

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ наречие

    хорошо

    номинатив, ед. ч. (hyvä)

    аккузатив, ед. ч. (hyvä)

    , – soglasieči

    soglasieči

    soglasiečie¹ глагол

    согласиться, соглашаться, договориться о чем-л.

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (soglasieči)

    ukkone, heitti

    heitti

    heittiä¹ глагол

    1) снять, опустить (с рук, с плеч ношу и т.п.)

    heittiä² глагол

    2) снять; раздеть, разуть

    heittiä³ глагол

    3) прекратить, перестать

    heittyä³ глагол

    3) оставлять, оставить

    heittiä⁴ глагол

    4) оставлять

    heittyä² глагол

    2) раздеть, снять, снимать с себя, раздеваться

    heittyä¹ глагол

    1) бросать, кидать, швырять

    heittyä⁴ глагол

    4) закончить, прекратить

    heittyä⁵ глагол

    5) опустить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heitti)

    pal’ton

    palton

    pal’to¹ существительное

    пальто

    paltto¹ существительное

    пальто

    аккузатив, ед. ч. (pal’ton)

    аккузатив, ед. ч. (palton)

    генитив, ед. ч. (pal’ton)

    генитив, ед. ч. (palton)

    , riputti

    riputti

    riputtua¹ глагол

    1) вешать, развешивать

    riputtua² глагол

    2) повесить, удавить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (riputti)

    vuarnah

    vuarnah

    vuarna¹ существительное

    вешалка, гвоздь для одежды

    иллатив, ед. ч. (vuarnah)

    .

    (STUANOVOINE. 13. Liibulazet)
11. Šuarnua

    šuarnua

    šuarna¹ существительное

    сказка

    партитив, ед. ч. (šuarnua)

    ¦-¦vuarnua

    vuarnua

    vuarna¹ существительное

    вешалка, гвоздь для одежды

    партитив, ед. ч. (vuarnua)

    ,
    Lyngiä

    lyngiä

    lyngä¹ прилагательное

    кривой, согнутый; дугообразный

    партитив, ед. ч. (lyngiä)

    leppiä

    leppiä

    leppä¹ существительное

    1) ольха

    leppä² существительное

    2) красноватая жидкость внутри некоторых деревьев, в том числе ольхи, кровь

    партитив, ед. ч. (leppiä)

    ,
    Palavua

    palavua

    palava¹ прилагательное

    горячий

    партитив, ед. ч. (palavua)

    šeppiä

    šeppiä

    šeppä¹ существительное

    кузнец

    šeppä¹ существительное

    дрожжи

    партитив, ед. ч. (šeppiä)

    .

    (Houkka poiga )