Леммы

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. – Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   Paroi löcun

   löcun

   löc¹ существительное

   лягушка

   аккузатив, ед. ч. (löcun)

   генитив, ед. ч. (löcun)

   эссив, ед. ч. (löcun)

   kartte

   kartte

   kartte¹ послелог

   подобно; как; по-

   hagoižele sase

   sase

   sadas¹ глагол

   добираться, добраться; забираться, забраться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sase)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   korskab, ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   teda

   teda

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (teda)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teda)

   императив, ед. ч., коннегатив (teda)

   – ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   om-ki.

   (Pirun Paroi)
2. Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   penen

   penen

   pen’¹ прилагательное

   1) маленький, небольшой

   pen’² прилагательное

   2) малый, незначительный

   pen’³ прилагательное

   3) строчной

   аккузатив, ед. ч. (penen)

   генитив, ед. ч. (penen)

   эссив, ед. ч. (penen)

   vihandan

   vihandan

   vihand¹ прилагательное

   1) зеленый

   vihand¹ существительное

   зелень

   vihand² прилагательное

   2) свежий

   аккузатив, ед. ч. (vihandan)

   генитив, ед. ч. (vihandan)

   эссив, ед. ч. (vihandan)

   löcun

   löcun

   löc¹ существительное

   лягушка

   аккузатив, ед. ч. (löcun)

   генитив, ед. ч. (löcun)

   эссив, ед. ч. (löcun)

   habi

   habi

   habi¹ наречие

   едва; еле, насилу

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ahtištand

   ahtištand

   ahtištada¹ глагол

   1) теснить; жать; давить

   ahtištada² глагол

   2) сжимать, болеть

   ahtištada³ глагол

   3) притеснять

   ahtištand¹ существительное

   притеснение

   номинатив, ед. ч. (ahtištand)

   аккузатив, ед. ч. (ahtištand)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ahtištand)

   ...

   (Pešoi da kodi-ižandaine)
3. Löc

   löc

   löc¹ существительное

   лягушка

   номинатив, ед. ч. (löc)

   аккузатив, ед. ч. (löc)

   libui

   libui

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   libuda² глагол

   2) всходить, взойти

   libuda³ глагол

   3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ глагол

   4) возникать, появляться

   libuda⁵ глагол

   5) образоваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libui)

   актив, 1-е причастие (libui)

   hagole

   hagole

   hago¹ существительное

   1) валежина, коряга (под водой)

   hago² существительное

   2) неповоротливый человек, увалень

   аллатив, ед. ч. (hagole)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   meletab

   meletab

   meletada¹ глагол

   1) думать, подумать; полагать

   meletada² глагол

   2) мыслить, размышлять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meletab)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   taivhal

   taivhal

   taivaz¹ существительное

   небо

   адессив, ед. ч. (taivhal)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   .

   (ŽIVATAD. Vepsläižed muštatišed)
4. Löc

   löc

   löc¹ существительное

   лягушка

   номинатив, ед. ч. (löc)

   аккузатив, ед. ч. (löc)

   hüppähti

   hüppähti

   hüppähtada¹ глагол

   прыгнуть, вскочить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hüppähti)

   kandole

   kandole

   kand¹ существительное

   пень

   аллатив, ед. ч. (kandole)

   – ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   om-ki: minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   , vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   ?

   (ŽIVATAD. Vepsläižed muštatišed)
5. Löc

   löc

   löc¹ существительное

   лягушка

   libui

   libui

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   libuda² глагол

   2) всходить, взойти

   libuda³ глагол

   3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ глагол

   4) возникать, появляться

   libuda⁵ глагол

   5) образоваться

   hagole

   hagole

   hago¹ существительное

   1) валежина, коряга (под водой)

   hago² существительное

   2) неповоротливый человек, увалень

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   meletab

   meletab

   meletada¹ глагол

   1) думать, подумать; полагать

   meletada² глагол

   2) мыслить, размышлять

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   taivhal

   taivhal

   taivaz¹ существительное

   небо

   .

   (”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe)
6. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   kül’bin

   külbin

   kül’ptas¹ глагол

   купаться, искупаться

   ičein

   ičein

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   ičein¹ местоимение

   свой (мой)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (ičein)

   аккузатив, ед. ч. (ičein)

   генитив, ед. ч. (ičein)

   эссив, ед. ч. (ičein)

   tahtho

   tahtho

   taht¹ существительное

   желание

   иллатив, ед. ч. (tahtho)

   veden

   veden

   vezi¹ существительное

   вода

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   аккузатив, ед. ч. (veden)

   генитив, ед. ч. (veden)

   эссив, ед. ч. (veden)

   II инфинитив, инструктив (veden)

   al

   al

   al¹ послелог

   под

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   veden

   veden

   vezi¹ существительное

   вода

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   аккузатив, ед. ч. (veden)

   генитив, ед. ч. (veden)

   эссив, ед. ч. (veden)

   II инфинитив, инструктив (veden)

   päl

   päl

   pä¹ существительное

   1) голова

   päl¹ послелог

   1) над, надо

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   päl² послелог

   2) на

   pä⁴ существительное

   4) колос

   адессив, ед. ч. (päl)

   , koiran

   koiran

   koir¹ существительное

   собака

   аккузатив, ед. ч. (koiran)

   генитив, ед. ч. (koiran)

   эссив, ед. ч. (koiran)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   löcun

   löcun

   löc¹ существительное

   лягушка

   аккузатив, ед. ч. (löcun)

   генитив, ед. ч. (löcun)

   эссив, ед. ч. (löcun)

   vuitte

   vuitte

   vuitte¹ прилагательное

   подобный (чему-л.), такой же

   номинатив, ед. ч. (vuitte)

   аккузатив, ед. ч. (vuitte)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lipikaižen

   lipikaižen

   lipikaine¹ существительное

   бабочка

   аккузатив, ед. ч. (lipikaižen)

   генитив, ед. ч. (lipikaižen)

   эссив, ед. ч. (lipikaižen)

   kartte

   kartte

   kartte¹ послелог

   подобно; как; по-

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   mahtoin

   mahtoin

   maht¹ существительное

   1) умение, знание, опыт; навык

   mahtta¹ глагол

   1) уметь

   maht² существительное

   2) способ, образ действия

   mahtta² глагол

   2) ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mahtoin)

   эссив, мн. ч. (mahtoin)

   !

   (Kezaräk)
7. Abukirjaha

   abukirjaha

   abukirj¹ существительное

   учебное пособие

   иллатив, ед. ч. (abukirjaha)

   avtorad

   avtorad

   avtor¹ существительное

   автор

   партитив, ед. ч. (avtorad)

   номинатив, мн. ч. (avtorad)

   аккузатив, мн. ч. (avtorad)

   otiba

   otiba

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otiba)

   tarbhaižed temad

   temad

   tema¹ существительное

   тема

   партитив, ед. ч. (temad)

   номинатив, мн. ч. (temad)

   аккузатив, мн. ч. (temad)

   , paniba

   paniba

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paniba)

   kirjaha

   kirjaha

   kirj¹ существительное

   1) книга

   kirj² существительное

   2) грамота, умение читать и писать

   kirj³ существительное

   3) узор, вышивка

   kirj⁴ существительное

   4) письмо

   иллатив, ед. ч. (kirjaha)

   erasiden

   erasiden

   eraz¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-то

   eraz² местоимение

   2) другой, иной

   генитив, мн. ч. (erasiden)

   sanoiden

   sanoiden

   sana¹ существительное

   слово

   генитив, мн. ч. (sanoiden)

   sinonimad

   sinonimad

   sinonim¹ существительное

   синоним

   партитив, ед. ч. (sinonimad)

   номинатив, мн. ч. (sinonimad)

   аккузатив, мн. ч. (sinonimad)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   инессив, ед. ч. (ičeze)

   номинатив, мн. ч. (ičeze)

   аккузатив, мн. ч. (ičeze)

   генитив, мн. ч. (ičeze)

   адессив, мн. ч. (ičeze)

   комитатив, мн. ч. (ičeze)

   pohjoižvepsän paginal

   paginal

   pagin¹ существительное

   1) речь; разговор

   pagin² существительное

   2) говор, диалект

   адессив, ед. ч. (paginal)

   : kanz

   kanz

   kanz¹ существительное

   семья

   номинатив, ед. ч. (kanz)

   аккузатив, ед. ч. (kanz)

   (pereh

   pereh

   pereh¹ существительное

   семья

   номинатив, ед. ч. (pereh)

   аккузатив, ед. ч. (pereh)

   ), posad

   posad

   posad¹ существительное

   деревня

   posad¹ существительное

   посад, село

   номинатив, ед. ч. (posad)

   аккузатив, ед. ч. (posad)

   (külä

   külä

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   ), döl

   döl

   döl¹ существительное

   ветер

   номинатив, ед. ч. (döl)

   аккузатив, ед. ч. (döl)

   (tullei

   tullei

   tullei¹ существительное

   ветер

   номинатив, ед. ч. (tullei)

   аккузатив, ед. ч. (tullei)

   ), ristit

   ristit

   ristit¹ существительное

   человек

   ristta¹ глагол

   крестить; перекрестить

   номинатив, ед. ч. (ristit)

   аккузатив, ед. ч. (ristit)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ristit)

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ristit)

   (mez’

   mez

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   номинатив, ед. ч. (mez’)

   аккузатив, ед. ч. (mez’)

   ), löc

   löc

   löc¹ существительное

   лягушка

   номинатив, ед. ч. (löc)

   аккузатив, ед. ч. (löc)

   (lopei

   lopei

   lopei¹ существительное

   лягушка

   номинатив, ед. ч. (lopei)

   аккузатив, ед. ч. (lopei)

   ), päskhaine

   päskhaine

   päskhaine¹ существительное

   ласточка

   номинатив, ед. ч. (päskhaine)

   аккузатив, ед. ч. (päskhaine)

   (saraklinduine

   saraklinduine

   saraklinduine¹ существительное

   ласточка

   номинатив, ед. ч. (saraklinduine)

   аккузатив, ед. ч. (saraklinduine)

   ), vezikorend (keričaine

   keričaine

   keričaine¹ существительное

   стрекоза

   номинатив, ед. ч. (keričaine)

   аккузатив, ед. ч. (keričaine)

   ), variš

   variš

   variš¹ существительное

   ворона

   номинатив, ед. ч. (variš)

   аккузатив, ед. ч. (variš)

   (kron’a

   krona

   kron’a¹ существительное

   ворон

   номинатив, ед. ч. (kron’a)

   аккузатив, ед. ч. (kron’a)

   ), lehmuz’

   lehmuz

   lehmuz¹ существительное

   липа

   номинатив, ед. ч. (lehmuz)

   аккузатив, ед. ч. (lehmuz)

   (nin’veza

   ninveza

   nin’veza¹ существительное

   побег липы

   номинатив, ед. ч. (nin’veza)

   аккузатив, ед. ч. (nin’veza)

   ) da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   edemba

   edemba

   edemba¹ наречие

   дальше, подальше

   .

   (“Periodikas” läksi uz’ openduzkirj vepsän kelel)
8. – Teidenke

   teidenke

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   комитатив, мн. ч. (teidenke)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   löcuid

   löcuid

   löc¹ существительное

   лягушка

   партитив, мн. ч. (löcuid)

   ongitamha, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kaloid

   kaloid

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, мн. ч. (kaloid)

   !

   (Sit' - sarnaline jogi. 11.pala)