Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Pagištihe

   pagištihe

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   имперфект, пассив (pagištihe)

   siš, kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   školiš

   školiš

   škol¹ существительное

   школа

   инессив, мн. ч. (školiš)

   lapsile

   lapsile

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   аллатив, мн. ч. (lapsile)

   opeta

   opeta

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   opeta² глагол

   2) внушать, внушить

   opeta³ глагол

   3) овладеть

   opeta⁴ глагол

   4) прививать, привить

   opeta⁵ глагол

   5) наказать, проучить

   I инфинитив (opeta)

   kelid

   kelid

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   партитив, мн. ч. (kelid)

   , kingitiba

   kingitiba

   kingitada¹ глагол

   1) завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть

   kingitada² глагол

   2) уплотнять, уплотнить

   kingitada³ глагол

   3) давить, сжимать, жать, сжать

   kingitada⁴ глагол

   4) напрячь

   kingitada⁵ глагол

   5) привлекать, акцентировать (внимание)

   kingitada⁶ глагол

   6) устремлять, устремить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kingitiba)

   homaičust

   homaičust

   homaičuz¹ существительное

   1) замечание

   homaičuz² существительное

   2) примечание

   партитив, ед. ч. (homaičust)

   kanzoiden

   kanzoiden

   kanz¹ существительное

   семья

   генитив, мн. ч. (kanzoiden)

   kelihe

   kelihe

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   иллатив, мн. ч. (kelihe)

   , keliden

   keliden

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   генитив, мн. ч. (keliden)

   sirdändaha

   sirdändaha

   sirdänd¹ существительное

   1) передвижение

   sirdänd² существительное

   2) вывод; перевод

   sirdänd³ существительное

   3) развитие

   sirdänd⁴ существительное

   4) перенос (грамматический термин)

   иллатив, ед. ч. (sirdändaha)

   edehepäi

   edehepäi

   ezi¹ существительное

   перёд, передок

   адитив, ед. ч. (edehepäi)

   , literaturan

   literaturan

   literatur¹ существительное

   литература

   аккузатив, ед. ч. (literaturan)

   генитив, ед. ч. (literaturan)

   эссив, ед. ч. (literaturan)

   kehitoitandaha

   kehitoitandaha

   kehitoitand¹ существительное

   развитие

   иллатив, ед. ч. (kehitoitandaha)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   toižihe

   toižihe

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   иллатив, мн. ч. (toižihe)

   äjihe

   äjihe

   äjad¹ прилагательное

   многие

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   иллатив, мн. ч. (äjihe)

   problemoihe

   problemoihe

   problem¹ существительное

   проблема

   иллатив, мн. ч. (problemoihe)

   .

   (Openduzkursad Vengrian mal)
2. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   znamasine

   znamasine

   znamasine¹ прилагательное

   значимый

   номинатив, ед. ч. (znamasine)

   аккузатив, ед. ч. (znamasine)

   hašk

   hašk

   hašk¹ существительное

   шаг

   номинатив, ед. ч. (hašk)

   аккузатив, ед. ч. (hašk)

   vepsläižen

   vepsläižen

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   аккузатив, ед. ч. (vepsläižen)

   генитив, ед. ч. (vepsläižen)

   эссив, ед. ч. (vepsläižen)

   literaturan

   literaturan

   literatur¹ существительное

   литература

   аккузатив, ед. ч. (literaturan)

   генитив, ед. ч. (literaturan)

   эссив, ед. ч. (literaturan)

   sirdändas

   sirdändas

   sirdänd¹ существительное

   1) передвижение

   sirdänd² существительное

   2) вывод; перевод

   sirdänd³ существительное

   3) развитие

   sirdänd⁴ существительное

   4) перенос (грамматический термин)

   инессив, ед. ч. (sirdändas)

   edehepäi

   edehepäi

   ezi¹ существительное

   перёд, передок

   адитив, ед. ч. (edehepäi)

   .

   (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
3. Kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   sirdänd

   sirdänd

   sirta¹ глагол

   1) переселить

   sirta² глагол

   2) отклонить

   sirta³ глагол

   3) отодвинуть, отстранить

   sirta⁴ глагол

   4) пересадить

   sirta⁵ глагол

   5) переводить

   sirta⁶ глагол

   6) отсрочить

   sirtta¹ глагол

   1) отложить

   sirdänd¹ существительное

   1) передвижение

   sirdänd² существительное

   2) вывод; перевод

   sirdänd³ существительное

   3) развитие

   sirdänd⁴ существительное

   4) перенос (грамматический термин)

   sirtta² глагол

   2) подвигать, отодвигать

   sirtta³ глагол

   3) пересадить, пересаживать

   sirtta⁴ глагол

   4) переселять, переселить

   sirtta⁵ глагол

   5) отсрочить

   sirtta⁶ глагол

   6) отклонять, отклонить

   sirtta⁷ глагол

   7) переводить, перевести

   номинатив, ед. ч. (sirdänd)

   аккузатив, ед. ч. (sirdänd)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sirdänd)

   toižele

   toižele

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   аллатив, ед. ч. (toižele)

   sugupol’vele

   sugupolvele

   sugupol’v¹ существительное

   поколение

   аллатив, ед. ч. (sugupol’vele)

   
   
   Kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   sirdänd

   sirdänd

   sirta¹ глагол

   1) переселить

   sirta² глагол

   2) отклонить

   sirta³ глагол

   3) отодвинуть, отстранить

   sirta⁴ глагол

   4) пересадить

   sirta⁵ глагол

   5) переводить

   sirta⁶ глагол

   6) отсрочить

   sirtta¹ глагол

   1) отложить

   sirdänd¹ существительное

   1) передвижение

   sirdänd² существительное

   2) вывод; перевод

   sirdänd³ существительное

   3) развитие

   sirdänd⁴ существительное

   4) перенос (грамматический термин)

   sirtta² глагол

   2) подвигать, отодвигать

   sirtta³ глагол

   3) пересадить, пересаживать

   sirtta⁴ глагол

   4) переселять, переселить

   sirtta⁵ глагол

   5) отсрочить

   sirtta⁶ глагол

   6) отклонять, отклонить

   sirtta⁷ глагол

   7) переводить, перевести

   номинатив, ед. ч. (sirdänd)

   аккузатив, ед. ч. (sirdänd)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sirdänd)

   kanzas

   kanzas

   kanz¹ существительное

   семья

   инессив, ед. ч. (kanzas)

   sugupol’vespäi

   sugupolvespäi

   sugupol’v¹ существительное

   поколение

   элатив, ед. ч. (sugupol’vespäi)

   toižehe

   toižehe

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   иллатив, ед. ч. (toižehe)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kaikid

   kaikid

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, мн. ч. (kaikid)

   tärktemb tegend

   tegend

   tegend¹ существительное

   1) сотворение

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tegend² существительное

   2) задание

   tegend³ существительное

   3) задача

   tegend⁴ существительное

   4) действие (математическое)

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   номинатив, ед. ч. (tegend)

   аккузатив, ед. ч. (tegend)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tegend)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tegend)

   актив, 2-е причастие (tegend)

   мн. ч., актив, 2-е причастие (tegend)

   vähemištkelen kaičendan

   kaičendan

   kaičend¹ существительное

   охрана, защита

   аккузатив, ед. ч. (kaičendan)

   генитив, ед. ч. (kaičendan)

   эссив, ед. ч. (kaičendan)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   .

   (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
   Kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   sirdänd

   sirdänd

   sirta¹ глагол

   1) переселить

   sirta² глагол

   2) отклонить

   sirta³ глагол

   3) отодвинуть, отстранить

   sirta⁴ глагол

   4) пересадить

   sirta⁵ глагол

   5) переводить

   sirta⁶ глагол

   6) отсрочить

   sirtta¹ глагол

   1) отложить

   sirdänd¹ существительное

   1) передвижение

   sirdänd² существительное

   2) вывод; перевод

   sirdänd³ существительное

   3) развитие

   sirdänd⁴ существительное

   4) перенос (грамматический термин)

   sirtta² глагол

   2) подвигать, отодвигать

   sirtta³ глагол

   3) пересадить, пересаживать

   sirtta⁴ глагол

   4) переселять, переселить

   sirtta⁵ глагол

   5) отсрочить

   sirtta⁶ глагол

   6) отклонять, отклонить

   sirtta⁷ глагол

   7) переводить, перевести

   номинатив, ед. ч. (sirdänd)

   аккузатив, ед. ч. (sirdänd)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sirdänd)

   toižele

   toižele

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   аллатив, ед. ч. (toižele)

   sugupol’vele

   sugupolvele

   sugupol’v¹ существительное

   поколение

   аллатив, ед. ч. (sugupol’vele)

   
   
   Kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   sirdänd

   sirdänd

   sirta¹ глагол

   1) переселить

   sirta² глагол

   2) отклонить

   sirta³ глагол

   3) отодвинуть, отстранить

   sirta⁴ глагол

   4) пересадить

   sirta⁵ глагол

   5) переводить

   sirta⁶ глагол

   6) отсрочить

   sirtta¹ глагол

   1) отложить

   sirdänd¹ существительное

   1) передвижение

   sirdänd² существительное

   2) вывод; перевод

   sirdänd³ существительное

   3) развитие

   sirdänd⁴ существительное

   4) перенос (грамматический термин)

   sirtta² глагол

   2) подвигать, отодвигать

   sirtta³ глагол

   3) пересадить, пересаживать

   sirtta⁴ глагол

   4) переселять, переселить

   sirtta⁵ глагол

   5) отсрочить

   sirtta⁶ глагол

   6) отклонять, отклонить

   sirtta⁷ глагол

   7) переводить, перевести

   номинатив, ед. ч. (sirdänd)

   аккузатив, ед. ч. (sirdänd)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sirdänd)

   kanzas

   kanzas

   kanz¹ существительное

   семья

   инессив, ед. ч. (kanzas)

   sugupol’vespäi

   sugupolvespäi

   sugupol’v¹ существительное

   поколение

   элатив, ед. ч. (sugupol’vespäi)

   toižehe

   toižehe

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   иллатив, ед. ч. (toižehe)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kaikid

   kaikid

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, мн. ч. (kaikid)

   tärktemb tegend

   tegend

   tegend¹ существительное

   1) сотворение

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tegend² существительное

   2) задание

   tegend³ существительное

   3) задача

   tegend⁴ существительное

   4) действие (математическое)

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   номинатив, ед. ч. (tegend)

   аккузатив, ед. ч. (tegend)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tegend)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tegend)

   актив, 2-е причастие (tegend)

   мн. ч., актив, 2-е причастие (tegend)

   vähemištkelen kaičendan

   kaičendan

   kaičend¹ существительное

   охрана, защита

   аккузатив, ед. ч. (kaičendan)

   генитив, ед. ч. (kaičendan)

   эссив, ед. ч. (kaičendan)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   .

   (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
4. Mugomad

   mugomad

   mugoi¹ местоимение

   такой

   mugom¹ местоимение

   такой

   партитив, ед. ч. (mugomad)

   номинатив, мн. ч. (mugomad)

   аккузатив, мн. ч. (mugomad)

   temad

   temad

   tema¹ существительное

   тема

   партитив, ед. ч. (temad)

   номинатив, мн. ч. (temad)

   аккузатив, мн. ч. (temad)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   ristituiden

   ristituiden

   ristit¹ существительное

   человек

   генитив, мн. ч. (ristituiden)

   , kanzoiden

   kanzoiden

   kanz¹ существительное

   семья

   генитив, мн. ч. (kanzoiden)

   gruppiden

   gruppiden

   grupp¹ существительное

   группа

   генитив, мн. ч. (gruppiden)

   äikeližuz’, kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   udessündutamine

   udessündutamine

   udessündutamine¹ существительное

   возрождение

   номинатив, ед. ч. (udessündutamine)

   аккузатив, ед. ч. (udessündutamine)

   , kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   sirdänd

   sirdänd

   sirta¹ глагол

   1) переселить

   sirta² глагол

   2) отклонить

   sirta³ глагол

   3) отодвинуть, отстранить

   sirta⁴ глагол

   4) пересадить

   sirta⁵ глагол

   5) переводить

   sirta⁶ глагол

   6) отсрочить

   sirtta¹ глагол

   1) отложить

   sirdänd¹ существительное

   1) передвижение

   sirdänd² существительное

   2) вывод; перевод

   sirdänd³ существительное

   3) развитие

   sirdänd⁴ существительное

   4) перенос (грамматический термин)

   sirtta² глагол

   2) подвигать, отодвигать

   sirtta³ глагол

   3) пересадить, пересаживать

   sirtta⁴ глагол

   4) переселять, переселить

   sirtta⁵ глагол

   5) отсрочить

   sirtta⁶ глагол

   6) отклонять, отклонить

   sirtta⁷ глагол

   7) переводить, перевести

   номинатив, ед. ч. (sirdänd)

   аккузатив, ед. ч. (sirdänd)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sirdänd)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lapsiden

   lapsiden

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   генитив, мн. ч. (lapsiden)

   kel’openduz, oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   tärktad

   tärktad

   tärged¹ прилагательное

   важный

   tärged¹ предикатив

   важно

   партитив, ед. ч. (tärktad)

   номинатив, мн. ч. (tärktad)

   аккузатив, мн. ч. (tärktad)

   temad

   temad

   tema¹ существительное

   тема

   партитив, ед. ч. (temad)

   номинатив, мн. ч. (temad)

   аккузатив, мн. ч. (temad)

   .

   (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
5. TV:l, radiol

   radiol

   radio¹ существительное

   радио

   адессив, ед. ч. (radiol)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lehtesil

   lehtesil

   lehtez¹ существительное

   1) газета, лист

   lehtez² существительное

   2) лист дерева

   адессив, мн. ч. (lehtesil)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   sur’

   sur

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (sur’)

   аккузатив, ед. ч. (sur’)

   vastusenpidänd

   vastusenpidänd

   vastusenpidänd¹ существительное

   ответственность

   номинатив, ед. ч. (vastusenpidänd)

   аккузатив, ед. ч. (vastusenpidänd)

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   sirdändan

   sirdändan

   sirdänd¹ существительное

   1) передвижение

   sirdänd² существительное

   2) вывод; перевод

   sirdänd³ существительное

   3) развитие

   sirdänd⁴ существительное

   4) перенос (грамматический термин)

   аккузатив, ед. ч. (sirdändan)

   генитив, ед. ч. (sirdändan)

   эссив, ед. ч. (sirdändan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaičendan

   kaičendan

   kaičend¹ существительное

   охрана, защита

   аккузатив, ед. ч. (kaičendan)

   генитив, ед. ч. (kaičendan)

   эссив, ед. ч. (kaičendan)

   tuges

   tuges

   tugi¹ существительное

   1) поддержка, помощь

   tugi² существительное

   2) подпорка

   tugi³ существительное

   3) щеколда, запор (дверной)

   tugi⁴ существительное

   4) щит

   инессив, ед. ч. (tuges)

   .

   (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
6. Pertiden

   pertiden

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   генитив, мн. ч. (pertiden)

   kohendusiš

   kohendusiš

   kohenduz¹ существительное

   1) починка, ремонт

   kohenduz² существительное

   2) исправление; корректирование, поправка

   инессив, мн. ч. (kohendusiš)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   sirdändas

   sirdändas

   sirdänd¹ существительное

   1) передвижение

   sirdänd² существительное

   2) вывод; перевод

   sirdänd³ существительное

   3) развитие

   sirdänd⁴ существительное

   4) перенос (грамматический термин)

   инессив, ед. ч. (sirdändas)

   vanhoiš

   vanhoiš

   vanh¹ прилагательное

   ветхий, старый

   инессив, мн. ч. (vanhoiš)

   pertišpäi

   pertišpäi

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   элатив, ед. ч. (pertišpäi)

   элатив, мн. ч. (pertišpäi)

   pidäškandeb vastusen

   vastusen

   vastuz¹ существительное

   1) ответ

   vastuz² существительное

   2) встреча, приём

   аккузатив, ед. ч. (vastusen)

   генитив, ед. ч. (vastusen)

   эссив, ед. ч. (vastusen)

   Sauvomižen ministerstv

   ministerstv

   ministerstv¹ существительное

   министерство

   номинатив, ед. ч. (ministerstv)

   аккузатив, ед. ч. (ministerstv)

   .

   (Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke)
7. Tradicijoiden

   tradicijoiden

   tradicii¹ существительное

   традиция

   генитив, мн. ч. (tradicijoiden)

   sirdänd

   sirdänd

   sirta¹ глагол

   1) переселить

   sirta² глагол

   2) отклонить

   sirta³ глагол

   3) отодвинуть, отстранить

   sirta⁴ глагол

   4) пересадить

   sirta⁵ глагол

   5) переводить

   sirta⁶ глагол

   6) отсрочить

   sirtta¹ глагол

   1) отложить

   sirdänd¹ существительное

   1) передвижение

   sirdänd² существительное

   2) вывод; перевод

   sirdänd³ существительное

   3) развитие

   sirdänd⁴ существительное

   4) перенос (грамматический термин)

   sirtta² глагол

   2) подвигать, отодвигать

   sirtta³ глагол

   3) пересадить, пересаживать

   sirtta⁴ глагол

   4) переселять, переселить

   sirtta⁵ глагол

   5) отсрочить

   sirtta⁶ глагол

   6) отклонять, отклонить

   sirtta⁷ глагол

   7) переводить, перевести

   номинатив, ед. ч. (sirdänd)

   аккузатив, ед. ч. (sirdänd)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sirdänd)

   ühtes

   ühtes

   üks’¹ числительное

   1) один

   ühtes¹ наречие

   вместе

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   инессив, ед. ч. (ühtes)

   инессив, мн. ч. (ühtes)

   sugupol’vespäi

   sugupolvespäi

   sugupol’v¹ существительное

   поколение

   элатив, ед. ч. (sugupol’vespäi)

   toižehe

   toižehe

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   иллатив, ед. ч. (toižehe)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   tarbhašt tozi

   tozi

   tozi¹ существительное

   1) правда

   tozi² существительное

   2) достоверность

   tozi³ существительное

   3) явь

   tozi¹ частица

   правда

   номинатив, ед. ч. (tozi)

   аккузатив, ед. ч. (tozi)

   tradicionaližen

   tradicionaližen

   tradicionaline¹ прилагательное

   традиционный

   аккузатив, ед. ч. (tradicionaližen)

   генитив, ед. ч. (tradicionaližen)

   эссив, ед. ч. (tradicionaližen)

   pajatamižen

   pajatamižen

   pajatamine¹ существительное

   пение, распевание

   аккузатив, ед. ч. (pajatamižen)

   генитив, ед. ч. (pajatamižen)

   эссив, ед. ч. (pajatamižen)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   .

   (Vepsläine pajo)
8. Siš minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   starinoičen

   starinoičen

   starinoita¹ глагол

   повествовать, рассказывать

   ičein

   ičein

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   ičein¹ местоимение

   свой (мой)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   эссив, ед. ч. (ičein)

   laps’voziš

   lapsvoziš

   laps’voded¹ существительное

   детские годы

   voinan

   voinan

   voin¹ существительное

   война

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ послелог

   перед

   , sirdändas

   sirdändas

   sirdänd¹ существительное

   1) передвижение

   sirdänd² существительное

   2) вывод; перевод

   sirdänd³ существительное

   3) развитие

   sirdänd⁴ существительное

   4) перенос (грамматический термин)

   Suomehe

   suomehe

   suomi¹ существительное

   финский язык

   , erigoituses

   erigoituses

   erigoituz¹ существительное

   развод

   babanke

   babanke

   bab¹ существительное

   1) бабушка

   bab² существительное

   2) старуха

   bab³ существительное

   3) повитуха

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   elos

   elos

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   Suomes

   suomes

   suomi¹ существительное

   финский язык

   , sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   ezmäižiš

   ezmäižiš

   ezmäine¹ числительное

   первый

   voziš

   voziš

   voz’¹ существительное

   год

   .

   (Minä-ki olen vepsläine!)
9. Pätand

   pätand

   pätta¹ глагол

   1) решать, решить

   pätta² глагол

   2) постановлять, постановить

   pätand¹ существительное

   акт, указ, постановление, протокол

   номинатив, ед. ч. (pätand)

   аккузатив, ед. ч. (pätand)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (pätand)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

   пассив, 2-е причастие (tehtud)

   voden

   voden

   voz’¹ существительное

   год

   аккузатив, ед. ч. (voden)

   генитив, ед. ч. (voden)

   эссив, ед. ч. (voden)

   1949 uhokus

   uhokus

   uhoku¹ существительное

   февраль

   инессив, ед. ч. (uhokus)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pigai

   pigai

   pigai¹ наречие

   скоро

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   jäl’ghe¹ наречие

   после, потом

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   zavodihe

   zavodihe

   zavodidas¹ глагол

   начинаться, начаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodihe)

   inkerilaižiden sirdänd

   sirdänd

   sirta¹ глагол

   1) переселить

   sirta² глагол

   2) отклонить

   sirta³ глагол

   3) отодвинуть, отстранить

   sirta⁴ глагол

   4) пересадить

   sirta⁵ глагол

   5) переводить

   sirta⁶ глагол

   6) отсрочить

   sirtta¹ глагол

   1) отложить

   sirdänd¹ существительное

   1) передвижение

   sirdänd² существительное

   2) вывод; перевод

   sirdänd³ существительное

   3) развитие

   sirdänd⁴ существительное

   4) перенос (грамматический термин)

   sirtta² глагол

   2) подвигать, отодвигать

   sirtta³ глагол

   3) пересадить, пересаживать

   sirtta⁴ глагол

   4) переселять, переселить

   sirtta⁵ глагол

   5) отсрочить

   sirtta⁶ глагол

   6) отклонять, отклонить

   sirtta⁷ глагол

   7) переводить, перевести

   номинатив, ед. ч. (sirdänd)

   аккузатив, ед. ч. (sirdänd)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sirdänd)

   Karjalaha

   karjalaha

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   иллатив, ед. ч. (Karjalaha)

   .

   (Maria Ivanovna Mulložen vepsläine heng)
10. Kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    pojezd

    pojezd

    pojezd¹ существительное

    поезд

    номинатив, ед. ч. (pojezd)

    аккузатив, ед. ч. (pojezd)

    hilleni

    hilleni

    hilleta¹ глагол

    1) успокоиться, стихать, затихать

    hilleta² глагол

    2) умереть

    hilleta¹ глагол

    1) утихать, утихнуть, стать тише, успокаиваться

    hilleta² глагол

    2) ослабевать, ослабеть

    hilleta³ глагол

    3) замедлять

    hilleta⁴ глагол

    4) убавлять, убавить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hilleni)

    актив, 1-е причастие (hilleni)

    sirdändad

    sirdändad

    sirdänd¹ существительное

    1) передвижение

    sirdänd² существительное

    2) вывод; перевод

    sirdänd³ существительное

    3) развитие

    sirdänd⁴ существительное

    4) перенос (грамматический термин)

    партитив, ед. ч. (sirdändad)

    номинатив, мн. ч. (sirdändad)

    аккузатив, мн. ч. (sirdändad)

    , Tol’ka laskihe

    laskihe

    lasktas¹ глагол

    1) опускаться, спускаться

    lasktas² глагол

    2) садиться (о солнце и луне)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laskihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (laskihe)

    alembaižele

    alembaižele

    alembaine¹ прилагательное

    1) нижний, находящийся ниже

    alembaine² прилагательное

    2) подчинëнный

    аллатив, ед. ч. (alembaižele)

    pordhaižele

    pordhaižele

    pordhaine¹ существительное

    ступенька

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hüppähti

    hüppähti

    hüppähtada¹ глагол

    прыгнуть, вскочить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hüppähti)

    maha

    maha

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    иллатив, ед. ч. (maha)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 27-28)
11. – Tradicijoiden

    tradicijoiden

    tradicii¹ существительное

    традиция

    генитив, мн. ч. (tradicijoiden)

    sirdänd

    sirdänd

    sirta¹ глагол

    1) переселить

    sirta² глагол

    2) отклонить

    sirta³ глагол

    3) отодвинуть, отстранить

    sirta⁴ глагол

    4) пересадить

    sirta⁵ глагол

    5) переводить

    sirta⁶ глагол

    6) отсрочить

    sirtta¹ глагол

    1) отложить

    sirdänd¹ существительное

    1) передвижение

    sirdänd² существительное

    2) вывод; перевод

    sirdänd³ существительное

    3) развитие

    sirdänd⁴ существительное

    4) перенос (грамматический термин)

    sirtta² глагол

    2) подвигать, отодвигать

    sirtta³ глагол

    3) пересадить, пересаживать

    sirtta⁴ глагол

    4) переселять, переселить

    sirtta⁵ глагол

    5) отсрочить

    sirtta⁶ глагол

    6) отклонять, отклонить

    sirtta⁷ глагол

    7) переводить, перевести

    номинатив, ед. ч. (sirdänd)

    аккузатив, ед. ч. (sirdänd)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sirdänd)

    ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    элатив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    sugupol’vespäi

    sugupolvespäi

    sugupol’v¹ существительное

    поколение

    элатив, ед. ч. (sugupol’vespäi)

    toižehe

    toižehe

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    иллатив, ед. ч. (toižehe)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kaikid

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, мн. ч. (kaikid)

    kebnemb

    kebnemb

    kebn¹ прилагательное

    1) лёгкий, нетяжёлый

    kebn² прилагательное

    2) нетрудный

    kebn³ прилагательное

    3) простой, элементарный

    kebnemb¹ прилагательное

    легче

    номинатив, ед. ч. (kebnemb)

    аккузатив, ед. ч. (kebnemb)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    parahim

    parahim

    parahim¹ прилагательное

    наилучший, самый лучший

    номинатив, ед. ч. (parahim)

    аккузатив, ед. ч. (parahim)

    kul’turan

    kulturan

    kul’tur¹ существительное

    культура

    аккузатив, ед. ч. (kul’turan)

    генитив, ед. ч. (kul’turan)

    эссив, ед. ч. (kul’turan)

    kaičendan

    kaičendan

    kaičend¹ существительное

    охрана, защита

    аккузатив, ед. ч. (kaičendan)

    генитив, ед. ч. (kaičendan)

    эссив, ед. ч. (kaičendan)

    maht

    maht

    maht¹ существительное

    1) умение, знание, опыт; навык

    maht² существительное

    2) способ, образ действия

    maht¹ частица

    (кто, что, как, где, куда, какой) -угодно

    номинатив, ед. ч. (maht)

    аккузатив, ед. ч. (maht)

    .

    (Karjalas tehtas “magukaz” projekt)