Леммы

Найдено предложений: 14

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ušon

   ušon

   uškuo¹ глагол

   верить, надеяться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ušon)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   šuau

   šuau

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šuau)

   šamoin

   šamoin

   šama¹ местоимение

   тот же (самый), такой же

   инструктив, мн. ч. (šamoin)

   noštua

   noštua

   noštua¹ глагол

   1) поднимать

   noštua² глагол

   2) поднимать, делать выше

   noštua³ глагол

   3) поднимать тесто (о дрожжах)

   noštua⁴ глагол

   4) строить, возводить (постройку)

   noštua⁵ глагол

   5) вспугнуть, выгнать (зверя из логова)

   noštua⁶ глагол

   6) будить

   I инфинитив (noštua)

   lyydiläisien

   lyydiläisien

   lyydiläini¹ существительное

   людик

   генитив, мн. ч. (lyydiläisien)

   omanarvontuntuo, vahvistau heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч. (heijän)

   uškuoh tulovaisuteh ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   innoštau

   innoštau

   innoštua¹ глагол

   вдохновлять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (innoštau)

   heitä

   heitä

   hyö¹ местоимение

   они

   heittiä¹ глагол

   1) снять, опустить (с рук, с плеч ношу и т.п.)

   heittiä² глагол

   2) снять; раздеть, разуть

   heittiä³ глагол

   3) прекратить, перестать

   heittyä³ глагол

   3) оставлять, оставить

   heittiä⁴ глагол

   4) оставлять

   heittyä² глагол

   2) раздеть, снять, снимать с себя, раздеваться

   heittyä¹ глагол

   1) бросать, кидать, швырять

   heittyä⁴ глагол

   4) закончить, прекратить

   heittyä⁵ глагол

   5) опустить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (heitä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (heitä)

   olomah

   olomah

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   III инфинитив, иллатив (olomah)

   ylpeitä identitetistäh.

   (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
2. Vuosišatoja takaperin

   takaperin

   takaperin¹ наречие

   задом наперёд, назад

   Puanajärven luonto

   luonto

   luonto¹ существительное

   1) характер

   luonto² существительное

   2) природа

   номинатив, ед. ч. (luonto)

   аккузатив, ед. ч. (luonto)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   maisemat

   maisemat

   maisema¹ существительное

   окрестности, ландшафт, пейзаж

   номинатив, мн. ч. (maisemat)

   аккузатив, мн. ч. (maisemat)

   innoššettih

   innoššettih

   innoštua¹ глагол

   вдохновлять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (innoššettih)

   valokuvuajua I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   .

   (Kavotettu muajilma)
3. Sari Maarit Karjalainen huo - mautti, jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   toiminta on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   nyt² наречие

   2) вот

   innoštan

   innoštan

   innoštua¹ глагол

   вдохновлять

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (innoštan)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (innoštan)

   ihmisie

   ihmisie

   ihmini¹ существительное

   человек

   партитив, мн. ч. (ihmisie)

   antamah

   antamah

   antua¹ глагол

   1) давать, отдавать

   antua² глагол

   2) выделять, производить

   antua³ глагол

   3) давать, ударять

   antama¹ существительное

   дар, подаяние, приношение

   III инфинитив, иллатив (antamah)

   kuvie

   kuvie

   kuve¹ существительное

   уток

   kuva² существительное

   2) сапожная колодка

   kuva¹ существительное

   1) изображение, картина, рисунок, узор

   kuva³ существительное

   3) приманка

   партитив, ед. ч. (kuvie)

   партитив, мн. ч. (kuvie)

   Šampo-tietokantah.

   (Kyläläisien kuva-arhiivoista vois löytyö tosi uartehie)
4. Hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   matka

   matka

   matka¹ существительное

   1) путь, дорога

   matka² существительное

   2) расстояние

   номинатив, ед. ч. (matka)

   аккузатив, ед. ч. (matka)

   Kuusamošta Vienan halki

   halki

   halki¹ наречие

   надвое, пополам

   halki¹ послелог

   сквозь, через, напрямик

   halki¹ предлог

   сквозь, через, напрямик

   Solovetskin šivučči Arhankelih ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   ielläh

   ielläh

   ielläh¹ наречие

   вперёд, впредь, дальше, раньше

   Piiterin

   piiterin

   Piiteri¹ имя собственное

   Санкт-Петербург

   аккузатив, ед. ч. (Piiterin)

   генитив, ед. ч. (Piiterin)

   kautti

   kautti

   kautti¹ послелог

   1) по, через

   kautti² послелог

   2) из-за, специально

   Länši-Ukrainan rintamalla

   rintamalla

   rintama¹ существительное

   фронт

   адессив-аллатив, ед. ч. (rintamalla)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   innoštan

   innoštan

   innoštua¹ глагол

   вдохновлять

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (innoštan)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (innoštan)

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   jälkeläisieh ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   šai

   šai

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šai)

   heijät

   heijät

   hyö¹ местоимение

   они

   аккузатив, мн. ч. (heijät)

   matkatovarissoineh šeuruamah tuota

   tuota

   tuo¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч. (tuota)

   reittie Piiteristä

   piiteristä

   Piiteri¹ имя собственное

   Санкт-Петербург

   элатив, ед. ч. (Piiteristä)

   Jyškyjärvellä.

   (Hytti numero 5)
5. Tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   kylä

   kylä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   номинатив, ед. ч. (kylä)

   аккузатив, ед. ч. (kylä)

   tuttavuštau karjalaiseh

   karjalaiseh

   karjalaini¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaini¹ прилагательное

   карельский

   иллатив, ед. ч. (karjalaiseh)

   kulttuurih

   kulttuurih

   kulttuuri¹ существительное

   культура

   иллатив, ед. ч. (kulttuurih)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   innoštau

   innoštau

   innoštua¹ глагол

   вдохновлять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (innoštau)

   luomistyöh.

   (Mejän elämä on teatteri)
6. Lämmin

   lämmin

   lämmin¹ существительное

   тепло

   lämmin¹ прилагательное

   теплый

   lämmin¹ наречие

   тепло

   номинатив, ед. ч. (lämmin)

   аккузатив, ед. ч. (lämmin)

   vaštahotto, räpytykšet, kaččojien muhahukšet, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   toičči

   toičči

   toičči¹ наречие

   1) в другой раз, в другое время, ещё, на будущий год

   toičči² наречие

   2) порой, иногда

   kyynäletki innoššettih

   innoššettih

   innoštua¹ глагол

   вдохновлять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (innoššettih)

   kollektiivin

   kollektiivin

   kollektiivi¹ существительное

   коллектив

   аккузатив, ед. ч. (kollektiivin)

   генитив, ед. ч. (kollektiivin)

   artistoja.

   (Tuomi-ryhmä täytti 50 vuotta)
7. Valmissukšen aikana

   aikana

   aika¹ существительное

   1) время, период; час, часы

   aika² существительное

   2) пора

   aika¹ прилагательное

   здоровенный; изрядный, порядочный

   эссив, ед. ч. (aikana)

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) с, по

   myö³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   šyväšti tutuštuma

   tutuštuma

   tutuštuo¹ глагол

   познакомиться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tutuštuma)

   Väisäsen elämäh

   elämäh

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) жить семьей, быть в браке

   elämä¹ существительное

   1) жизнь

   elyä¹ глагол

   1) жить, существовать

   elyä² глагол

   2) пребывать где-либо, проживать

   elyä³ глагол

   3) жить (как-либо)

   elämä² существительное

   2) шум, гам, галдёж

   elyä⁴ глагол

   4) быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ глагол

   5) вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ глагол

   6) быть в браке

   elyä⁷ глагол

   7) иметься

   elyä⁸ глагол

   8) кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ глагол

   9) ладить, уживаться

   elyä¹⁰ глагол

   10) пережить

   elämä³ существительное

   3) полнота проявления физических и духовных сил

   elämä⁴ существительное

   4) оживление

   иллатив, ед. ч. (elämäh)

   III инфинитив, иллатив (elämäh)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   milma

   milma

   mie¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч. (milma)

   innošti

   innošti

   innoštua¹ глагол

   вдохновлять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (innošti)

   še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   äijän

   äijän

   äijä¹ прилагательное

   1) многий

   äijä² прилагательное

   2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

   äijän¹ наречие

   1) много

   äijä³ прилагательное

   3) многочисленный

   äijän² наречие

   2) изрядно, порядочно, довольно

   Äijä¹ существительное

   Пасха

   аккузатив, ед. ч. (äijän)

   аккузатив, ед. ч. (Äijän)

   генитив, ед. ч. (äijän)

   генитив, ед. ч. (Äijän)

   matkoja oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   miehen

   miehen

   mieš¹ существительное

   1) человек

   mieš² существительное

   2) мужчина

   mieš³ существительное

   3) муж

   аккузатив, ед. ч. (miehen)

   генитив, ед. ч. (miehen)

   elämäššä

   elämäššä

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) жить семьей, быть в браке

   elämä¹ существительное

   1) жизнь

   elyä¹ глагол

   1) жить, существовать

   elyä² глагол

   2) пребывать где-либо, проживать

   elyä³ глагол

   3) жить (как-либо)

   elämä² существительное

   2) шум, гам, галдёж

   elyä⁴ глагол

   4) быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ глагол

   5) вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ глагол

   6) быть в браке

   elyä⁷ глагол

   7) иметься

   elyä⁸ глагол

   8) кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ глагол

   9) ладить, уживаться

   elyä¹⁰ глагол

   10) пережить

   elämä³ существительное

   3) полнота проявления физических и духовных сил

   elämä⁴ существительное

   4) оживление

   инессив, ед. ч. (elämäššä)

   III инфинитив, инессив (elämäššä)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   šuurta

   šuurta

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   партитив, ед. ч. (šuurta)

   ruatuo

   ruatuo

   ruato¹ существительное

   работа

   партитив, ед. ч. (ruatuo)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   luati

   luati

   luatie¹ глагол

   1) совершать, делать

   luatie² глагол

   2) выделывать кожу

   luatie³ глагол

   3) изготовлять; готовить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luati)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   meitä

   meitä

   myö¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч. (meitä)

   varoin

   varoin

   vara¹ прилагательное

   милый, дорогой

   vara¹ существительное

   милый, дорогой

   varoin¹ послелог

   для

   генитив, мн. ч. (varoin)

   инструктив, мн. ч. (varoin)

   šäilyis

   šäilyis

   šäilyö¹ глагол

   сохраниться, сохраняться, сберечься, уцелеть

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šäilyis’)

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šäilyis)

   rikaš

   rikaš

   rikaš¹ прилагательное

   богатый

   номинатив, ед. ч. (rikaš)

   аккузатив, ед. ч. (rikaš)

   musiikkiperinneh.

   (Vesläžed-ryhmä esitti uuvven kanšanmusiikin al’pomin)
8. Tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   juhla

   juhla

   juhla¹ существительное

   праздник

   номинатив, ед. ч. (juhla)

   аккузатив, ед. ч. (juhla)

   innoštau

   innoštau

   innoštua¹ глагол

   вдохновлять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (innoštau)

   uuših

   uuših

   uuši¹ прилагательное

   новый

   иллатив, мн. ч. (uuših)

   voittoih, kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   šuurih

   šuurih

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   иллатив, мн. ч. (šuurih)

   , niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   номинатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, мн. ч. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   pienih

   pienih

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   иллатив, мн. ч. (pienih)

   , totesi olimpijavoittaja

   olimpijavoittaja

   olimpijavoittaja¹ существительное

   oлимпийский чемпион

   номинатив, ед. ч. (olimpijavoittaja)

   аккузатив, ед. ч. (olimpijavoittaja)

   Vladislav Larin.

   (Hiperboreja oli omissettu urheilulla)
9. Niän

   niän

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   nähä² глагол

   2) встретить, увидеть

   nähä³ глагол

   3) испытывать, переживать что-л.

   nägie¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähä⁴ глагол

   4) видеть (обладать зрением)

   nähä⁵ глагол

   5) замечать

   nägie² глагол

   2) видеть

   nägie³ глагол

   3) замечать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niän)

   šiinä

   šiinä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šiinä¹ наречие

   тут, там, на том месте

   инессив, ед. ч. (šiinä)

   perintehen

   perintehen

   perinneh¹ существительное

   традиция

   аккузатив, ед. ч. (perintehen)

   генитив, ед. ч. (perintehen)

   jatkuo

   jatkuo

   jatkuo¹ глагол

   1) продолжаться, длиться

   jatko¹ существительное

   1) продолжение, удлинение, удлинитель

   jatko² существительное

   2) вставка

   jatkuo² глагол

   2) удлиняться, расти

   партитив, ед. ч. (jatkuo)

   I инфинитив (jatkuo)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   tärkien

   tärkien

   tärkie¹ прилагательное

   1) важный, значительный, необходимый, основной

   tärkie² прилагательное

   2) жадный, ретивый, падкий

   аккузатив, ед. ч. (tärkien)

   генитив, ед. ч. (tärkien)

   tehtävän

   tehtävän

   tehtävä¹ существительное

   задача, задание

   аккузатив, ед. ч. (tehtävän)

   генитив, ед. ч. (tehtävän)

   – innoštua

   innoštua

   innoštua¹ глагол

   вдохновлять

   I инфинитив (innoštua)

   , pityä

   pityä

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   I инфинитив (pityä)

   kiinnoššušta yllä

   yllä

   yllä¹ послелог

   над

   , opaštua

   opaštua

   opaštua¹ глагол

   1) учить, обучать; преподавать

   opaštua² глагол

   2) проучить, отучить от чего-л.

   I инфинитив (opaštua)

   .

   (Kipinäštä šyttyy tuli)
10. Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    karjala¹ существительное

    карельский язык

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    delegatijo

    delegatijo

    delegatijo¹ прилагательное

    делегация

    номинатив, ед. ч. (delegatijo)

    аккузатив, ед. ч. (delegatijo)

    innošti

    innošti

    innoštua¹ глагол

    вдохновлять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (innošti)

    toisie

    toisie

    toini¹ числительное

    второй

    toini¹ местоимение

    иной, другой

    партитив, мн. ч. (toisie)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    innoštu iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам, сама, само, сами

    iče² местоимение

    2) себе, себя, с собой

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    .

    (Koko netäli oli omissettu karjalaisilla)
11. Kaikki

    kaikki

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    kaikki¹ наречие

    постоянно

    номинатив, ед. ч. (kaikki)

    аккузатив, ед. ч. (kaikki)

    номинатив, мн. ч. (kaikki)

    аккузатив, мн. ч. (kaikki)

    tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    innošti

    innošti

    innoštua¹ глагол

    вдохновлять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (innošti)

    Anatolii Titovie toteuttua Ilmatar-projektie, jotta

    jotta

    jotta¹ союз подчинительный

    чтобы, что

    valmistua

    valmistua

    valmistua¹ глагол

    1) готовить, приготовить, подготовить

    valmistua² глагол

    2) прибирать (в квартире)

    valmistua³ глагол

    3) строить (отделывать) дом

    valmistua⁴ глагол

    4) готовить, выпускать

    I инфинитив (valmistua)

    iellä

    iellä

    iellä¹ наречие

    раньше, cначала

    iellä¹ послелог

    1) впереди, перед

    iellä¹ наречие

    дальше

    iellä² послелог

    2) в сравнении

    mainittuja taitoesinehie.

    (Muasterin miiffit ta legendat)
12. Ne

    ne

    ne¹ местоимение

    1) те

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    номинатив, мн. ч. (ne)

    аккузатив, мн. ч. (ne)

    innoššetah

    innoššetah

    innoštua¹ глагол

    вдохновлять

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (innoššetah)

    ni

    ni

    ni¹ частица

    1) ни, даже

    ni² частица

    2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

    ni¹ союз сочинительный

    ни ... ни

    ni³ частица

    3) так

    -ni¹ частица

    притяжательная частица 1 л. ед. ч.

    ni¹ наречие

    так, таким образом, также

    jokahista

    jokahista

    jokahini¹ местоимение

    каждый

    партитив, ед. ч. (jokahista)

    meistä

    meistä

    myö¹ местоимение

    мы

    элатив, мн. ч. (meistä)

    , korošti kierrokšen

    kierrokšen

    kierroš¹ существительное

    оборот, круг, виток

    аккузатив, ед. ч. (kierrokšen)

    генитив, ед. ч. (kierrokšen)

    ošanottaja

    ošanottaja

    ošanottaja¹ существительное

    участник

    номинатив, ед. ч. (ošanottaja)

    аккузатив, ед. ч. (ošanottaja)

    Margarita.

    (Voipiko Petroskoin pihoilla löytyä runoja?)
13. Myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    myyvä¹ глагол

    продавать

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) с, по

    myö³ послелог

    3) по чему, согласно чему

    myyvvä¹ глагол

    продать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    šaima

    šaima

    šuaha¹ глагол

    1) получать

    šuaha² глагол

    2) добывать, заготавливать

    šuaha³ глагол

    3) доставать, приобретать, зарабатывать

    šuaha⁴ глагол

    4) мочь, быть в состоянии

    šuaha⁵ глагол

    5) рожать

    šuaha⁶ глагол

    6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

    šuaha⁷ глагол

    7) зарабатывать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (šaima)

    nähä

    nähä

    nähä¹ глагол

    1) видеть

    nähä² глагол

    2) встретить, увидеть

    nähä³ глагол

    3) испытывать, переживать что-л.

    nägie¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähä⁴ глагол

    4) видеть (обладать зрением)

    nähä⁵ глагол

    5) замечать

    nägie² глагол

    2) видеть

    nägie³ глагол

    3) замечать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nähä)

    I инфинитив (nähä)

    ni

    ni

    ni¹ частица

    1) ни, даже

    ni² частица

    2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

    ni¹ союз сочинительный

    ни ... ни

    ni³ частица

    3) так

    -ni¹ частица

    притяжательная частица 1 л. ед. ч.

    ni¹ наречие

    так, таким образом, также

    kaunista

    kaunista

    kaunis¹ прилагательное

    красивый, прекрасный

    kauna¹ существительное

    скрытая злоба

    kauni¹ существительное

    украшение

    партитив, ед. ч. (kaunista)

    элатив, ед. ч. (kaunista)

    элатив, мн. ч. (kaunista)

    luontuo

    luontuo

    luonto¹ существительное

    1) характер

    luonto² существительное

    2) природа

    партитив, ед. ч. (luontuo)

    , kumpani

    kumpani

    kumpani¹ местоимение

    1) кто, который (из нескольких)

    kumpani² местоимение

    2) который, какой

    номинатив, ед. ч. (kumpani)

    аккузатив, ед. ч. (kumpani)

    innošti

    innošti

    innoštua¹ глагол

    вдохновлять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (innošti)

    taiteilijie, ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    pohjoista arhitektuurie

    arhitektuurie

    arhitektuuri¹ существительное

    архитектура

    партитив, ед. ч. (arhitektuurie)

    .

    (Onegan niemimuan istorija ta ihmiset)
14. Niän

    niän

    nähä¹ глагол

    1) видеть

    nähä² глагол

    2) встретить, увидеть

    nähä³ глагол

    3) испытывать, переживать что-л.

    nägie¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähä⁴ глагол

    4) видеть (обладать зрением)

    nähä⁵ глагол

    5) замечать

    nägie² глагол

    2) видеть

    nägie³ глагол

    3) замечать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niän)

    šiinä

    šiinä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    šiinä¹ наречие

    тут, там, на том месте

    инессив, ед. ч. (šiinä)

    perintehen

    perintehen

    perinneh¹ существительное

    традиция

    аккузатив, ед. ч. (perintehen)

    генитив, ед. ч. (perintehen)

    jatkuo

    jatkuo

    jatkuo¹ глагол

    1) продолжаться, длиться

    jatko¹ существительное

    1) продолжение, удлинение, удлинитель

    jatko² существительное

    2) вставка

    jatkuo² глагол

    2) удлиняться, расти

    партитив, ед. ч. (jatkuo)

    I инфинитив (jatkuo)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    tärkien

    tärkien

    tärkie¹ прилагательное

    1) важный, значительный, необходимый, основной

    tärkie² прилагательное

    2) жадный, ретивый, падкий

    аккузатив, ед. ч. (tärkien)

    генитив, ед. ч. (tärkien)

    tehtävän

    tehtävän

    tehtävä¹ существительное

    задача, задание

    аккузатив, ед. ч. (tehtävän)

    генитив, ед. ч. (tehtävän)

    – innoštua

    innoštua

    innoštua¹ глагол

    вдохновлять

    I инфинитив (innoštua)

    , pityä

    pityä

    pityä¹ глагол

    1) держать

    pityä² глагол

    2) хранить

    pityä³ глагол

    3) использовать

    pityä⁴ глагол

    4) проводить, справлять

    pityä⁵ глагол

    5) надо, необходимо (безл.)

    pityä⁶ глагол

    6) носить, одевать

    pityä⁷ глагол

    7) пропускать

    pityä⁸ глагол

    8) слыть, считать

    pityä⁹ глагол

    9) нравиться, любить

    I инфинитив (pityä)

    kiinnoššušta yllä

    yllä

    yllä¹ послелог

    над

    , opaštua

    opaštua

    opaštua¹ глагол

    1) учить, обучать; преподавать

    opaštua² глагол

    2) проучить, отучить от чего-л.

    I инфинитив (opaštua)

    .

    (Kipinäštä šyttyy tuli)