Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Algat

   algat

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., мн. ч. (algat)

   tackoi

   tackoi

   tacta¹ глагол

   1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

   tacta² глагол

   2) закончить, прекратить

   tactä¹ глагол

   бросать, кидать

   tačtä¹ глагол

   бросать, кидать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tackoi)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tac’koi)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tačkoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (tackoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (tac’koi)

   императив, мн. ч., коннегатив (tačkoi)

   hel’mid

   helmid

   hel’m¹ существительное

   жемчужина, жемчуг

   партитив, мн. ч. (hel’mid)

   sigoiden

   sigoiden

   siga¹ существительное

   свинья

   генитив, мн. ч. (sigoiden)

   edehe

   edehe

   edehe¹ наречие

   вперед (пройти, удалиться)

   edehe¹ послелог

   впереди, перед (становиться, поставить)

   ezi¹ существительное

   перёд, передок

   иллатив, ед. ч. (edehe)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   ned¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (ned)

   аккузатив, мн. ч. (ned)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   polgetaiži

   polgetaiži

   polgetada¹ глагол

   растаптывать, топтать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (polgetaiži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (polgetaiži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (polgetaiži)

   niid

   niid

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   партитив, ед. ч. (niid)

   номинатив, мн. ч. (niid)

   аккузатив, мн. ч. (niid)

   партитив, мн. ч. (niid)

   ."

   (Evangelii Matvejan mödhe (7:1-6). Algat sudigoi)
2. 45Taivhan

   taivhan

   taivaz¹ существительное

   небо

   аккузатив, ед. ч. (taivhan)

   генитив, ед. ч. (taivhan)

   эссив, ед. ч. (taivhan)

   valdkund

   valdkund

   valdkund¹ существительное

   1) государство, держава; республика

   valdkund² существительное

   2) царство

   номинатив, ед. ч. (valdkund)

   аккузатив, ед. ч. (valdkund)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   ningoine

   ningoine

   ningoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (ningoine)

   аккузатив, ед. ч. (ningoine)

   : Möndmez’

   möndmez

   möndmez’¹ существительное

   купец

   номинатив, ед. ч. (möndmez’)

   аккузатив, ед. ч. (möndmez’)

   eci

   eci

   ecta¹ глагол

   искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

   ectä¹ глагол

   искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

   ecita¹ глагол

   искать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (eci)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eci)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (eci)

   императив, ед. ч., коннегатив (eci)

   čomid

   čomid

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   партитив, мн. ч. (čomid)

   партитив, мн. ч. (čomid’)

   hel’mid

   helmid

   hel’m¹ существительное

   жемчужина, жемчуг

   партитив, мн. ч. (hel’mid)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (13:44-52). Ozoitezstarinad kal’huden, hel’men i notan polhe)
3. Niiden

   niiden

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч. (niiden)

   генитив, мн. ч. (niiden)

   keskes

   keskes

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   keskes¹ наречие

   1) посреди, среди

   keskes² наречие

   2) между

   keskes¹ послелог

   посреди, среди

   инессив, ед. ч. (keskes)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   Šoutjärven

   šoutjärven

   Šoutjärv¹ существительное

   Шелтозеро (название села)

   генитив, ед. ч. (Šoutjärven)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   эссив, ед. ч. (rahvahan)

   hor

   hor

   hor¹ существительное

   хор

   номинатив, ед. ч. (hor)

   аккузатив, ед. ч. (hor)

   , ”Noid

   noid

   noid¹ существительное

   1) волшебник, колдун, колдунья

   noid² существительное

   2) фея

   номинатив, ед. ч. (noid)

   аккузатив, ед. ч. (noid)

   ”-, ”Vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   
   
   hel’m

   helm

   hel’m¹ существительное

   жемчужина, жемчуг

   номинатив, ед. ч. (hel’m)

   аккузатив, ед. ч. (hel’m)

   ”-, ”Randaine

   randaine

   randaine¹ существительное

   берег (диминутив)

   номинатив, ед. ч. (randaine)

   аккузатив, ед. ч. (randaine)

   ”-, ”Linduižed

   linduižed

   linduine¹ существительное

   птичка

   номинатив, мн. ч. (linduižed)

   аккузатив, мн. ч. (linduižed)

   ”-, ”Armas”- ansamblid

   ansamblid

   ansambl’¹ существительное

   ансамбль

   партитив, мн. ч. (ansamblid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   toižid

   toižid

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toine² местоимение

   другой, иной

   toda⁴ глагол

   4) родить

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   партитив, мн. ч. (toižid)

   партитив, мн. ч. (toižid’)

   кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid)

   кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid’)

   .

   (Uzištod)
4. 11 Melevuz’

   melevuz

   melevuz’¹ существительное

   мудрость; ум, разум

   номинатив, ед. ч. (melevuz’)

   аккузатив, ед. ч. (melevuz’)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   paremb

   paremb

   paremb¹ прилагательное

   лучше

   paremb¹ прилагательное

   лучший

   номинатив, ед. ч. (paremb)

   аккузатив, ед. ч. (paremb)

   hel’mid

   helmid

   hel’m¹ существительное

   жемчужина, жемчуг

   партитив, мн. ч. (hel’mid)

   ,
   nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimidä¹ наречие

   ничего

   партитив, ед. ч. (nimidä)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voi

   voi

   voi¹ междометие

   ой

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voi¹ существительное

   масло

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, ед. ч., коннегатив (voi)

   актив, 1-е причастие (voi)

   seišta

   seišta

   seišta¹ глагол

   стоять

   I инфинитив (seišta)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   rindal

   rindal

   rind¹ существительное

   1) передняя часть рубашки, платья

   rindal¹ послелог

   1) по сравнению

   rind² существительное

   2) ворот

   rindal² послелог

   2) около

   rindal¹ наречие

   рядом, подле (где?)

   rind³ существительное

   3) грудь

   адессив, ед. ч. (rindal)

   sišpäi, midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   midä¹ наречие

   чего; зачем

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   tahtoit

   tahtoit

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   tahtoda¹ глагол

   хотеть, желать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoit)

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoit)

   .

   (Melevuz’ kucub (8:1-36))
5. Sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   pakičen

   pakičen

   pakita¹ глагол

   1) выпрашивать, просить

   pakita² глагол

   2) побираться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pakičen)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (pakičen)

   ristituid

   ristituid

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, мн. ч. (ristituid)

   , kudambiden

   kudambiden

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   генитив, мн. ч. (kudambiden)

   vepsläižed

   vepsläižed

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   номинатив, мн. ч. (vepsläižed)

   аккузатив, мн. ч. (vepsläižed)

   jured

   jured

   jur’¹ существительное

   1) корень

   jur’² существительное

   2) подножие

   jur’³ существительное

   3) постамент

   номинатив, мн. ч. (jured)

   аккузатив, мн. ч. (jured)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   Karhilaspäi da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kudambiden

   kudambiden

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   генитив, мн. ч. (kudambiden)

   südäimed

   südäimed

   südäin¹ существительное

   1) сердце

   südäin² существительное

   2) ядро

   südäin³ существительное

   3) внутренности; начинка (внутренняя)

   südäimed¹ существительное

   внутренности

   südäin⁴ существительное

   4) смысл

   номинатив, мн. ч. (südäimed)

   аккузатив, мн. ч. (südäimed)

   kibištaba

   kibištaba

   kibištada¹ глагол

   болеть; ощущать боль

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kibištaba)

   arhitekturižen

   arhitekturižen

   arhitekturine¹ прилагательное

   архитектурный

   аккузатив, ед. ч. (arhitekturižen)

   генитив, ед. ч. (arhitekturižen)

   эссив, ед. ч. (arhitekturižen)

   hel’men

   helmen

   hel’m¹ существительное

   жемчужина, жемчуг

   аккузатив, ед. ч. (hel’men)

   генитив, ед. ч. (hel’men)

   эссив, ед. ч. (hel’men)

   tulijas

   tulijas

   tulii¹ прилагательное

   будущий

   tulii¹ существительное

   пришедший

   инессив, ед. ч. (tulijas)

   aigas

   aigas

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   инессив, ед. ч. (aigas)

   , abutada

   abutada

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   abutada² глагол

   2) заговаривать, говорить заговоры

   abutada³ глагол

   3) выручать

   abutada⁴ глагол

   4) воздействовать, действовать

   I инфинитив (abutada)

   kaita

   kaita

   kaita¹ глагол

   1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

   kaita² глагол

   2) защищать, отстоять

   kaita³ глагол

   3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

   kaita⁴ глагол

   4) беречь, хранить

   I инфинитив (kaita)

   pühäkodid

   pühäkodid

   pühäkodi¹ существительное

   церковь

   партитив, ед. ч. (pühäkodid)

   номинатив, мн. ч. (pühäkodid)

   аккузатив, мн. ч. (pühäkodid)

   партитив, мн. ч. (pühäkodid)

   , mittušt

   mittušt

   mitte¹ местоимение

   какой

   партитив, ед. ч. (mittušt)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   императив, ед. ч., коннегатив (ole)

   oficialižiš

   oficialižiš

   oficialine¹ прилагательное

   официальный

   инессив, мн. ч. (oficialižiš)

   lugetišiš

   lugetišiš

   lugetiž¹ существительное

   1) считалка

   lugetiž² существительное

   2) опись, перечень

   lugetiž³ существительное

   3) указатель, справочный список

   инессив, мн. ч. (lugetišiš)

   .

   (Kaičem Süvärin agjan pühäkodid)
6. Azjtegon

   azjtegon

   azjtego¹ существительное

   мероприятие

   генитив, ед. ч. (azjtegon)

   lopus

   lopus

   lop¹ существительное

   1) конец

   lop² существительное

   2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

   lop³ существительное

   3) окончание (грамматический термин)

   инессив, ед. ч. (lopus)

   kaikuččele

   kaikuččele

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   аллатив, ед. ч. (kaikuččele)

   ühtnikale

   ühtnikale

   ühtnik¹ существительное

   1) участник

   ühtnik² существительное

   2) член

   аллатив, ед. ч. (ühtnikale)

   anttihe

   anttihe

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (anttihe)

   имперфект, пассив (anttihe)

   hobedaižen

   hobedaižen

   hobedaine¹ прилагательное

   серебряный

   аккузатив, ед. ч. (hobedaižen)

   генитив, ед. ч. (hobedaižen)

   эссив, ед. ч. (hobedaižen)

   hel’men

   helmen

   hel’m¹ существительное

   жемчужина, жемчуг

   аккузатив, ед. ч. (hel’men)

   генитив, ед. ч. (hel’men)

   эссив, ед. ч. (hel’men)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ühtes

   ühtes

   üks’¹ числительное

   1) один

   ühtes¹ наречие

   вместе

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   инессив, ед. ч. (ühtes)

   элатив, ед. ч. (ühtes)

   инессив, мн. ч. (ühtes)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   hel’med

   helmed

   hel’m¹ существительное

   жемчужина, жемчуг

   партитив, ед. ч. (hel’med)

   номинатив, мн. ч. (hel’med)

   аккузатив, мн. ч. (hel’med)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   keradasoiš

   keradasoiš

   keratas¹ глагол

   собираться, собраться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keradasoiš)

   ühthe

   ühthe

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   иллатив, ед. ч. (ühthe)

   surehe

   surehe

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   иллатив, ед. ч. (surehe)

   nabornikaha

   nabornikaha

   nabornik¹ существительное

   бусы

   иллатив, ед. ч. (nabornikaha)

   – mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mitte)

   аккузатив, ед. ч. (mitte)

   čoma

   čoma

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   номинатив, ед. ч. (čoma)

   аккузатив, ед. ч. (čoma)

   idei

   idei

   idei¹ существительное

   идея

   номинатив, ед. ч. (idei)

   аккузатив, ед. ч. (idei)

   !

   (Piteriš mäni “Hobedaine nabornik” -festival’)
   Azjtegon

   azjtegon

   azjtego¹ существительное

   мероприятие

   генитив, ед. ч. (azjtegon)

   lopus

   lopus

   lop¹ существительное

   1) конец

   lop² существительное

   2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

   lop³ существительное

   3) окончание (грамматический термин)

   инессив, ед. ч. (lopus)

   kaikuččele

   kaikuččele

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   аллатив, ед. ч. (kaikuččele)

   ühtnikale

   ühtnikale

   ühtnik¹ существительное

   1) участник

   ühtnik² существительное

   2) член

   аллатив, ед. ч. (ühtnikale)

   anttihe

   anttihe

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (anttihe)

   имперфект, пассив (anttihe)

   hobedaižen

   hobedaižen

   hobedaine¹ прилагательное

   серебряный

   аккузатив, ед. ч. (hobedaižen)

   генитив, ед. ч. (hobedaižen)

   эссив, ед. ч. (hobedaižen)

   hel’men

   helmen

   hel’m¹ существительное

   жемчужина, жемчуг

   аккузатив, ед. ч. (hel’men)

   генитив, ед. ч. (hel’men)

   эссив, ед. ч. (hel’men)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ühtes

   ühtes

   üks’¹ числительное

   1) один

   ühtes¹ наречие

   вместе

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   инессив, ед. ч. (ühtes)

   элатив, ед. ч. (ühtes)

   инессив, мн. ч. (ühtes)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   hel’med

   helmed

   hel’m¹ существительное

   жемчужина, жемчуг

   партитив, ед. ч. (hel’med)

   номинатив, мн. ч. (hel’med)

   аккузатив, мн. ч. (hel’med)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   keradasoiš

   keradasoiš

   keratas¹ глагол

   собираться, собраться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keradasoiš)

   ühthe

   ühthe

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   иллатив, ед. ч. (ühthe)

   surehe

   surehe

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   иллатив, ед. ч. (surehe)

   nabornikaha

   nabornikaha

   nabornik¹ существительное

   бусы

   иллатив, ед. ч. (nabornikaha)

   – mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mitte)

   аккузатив, ед. ч. (mitte)

   čoma

   čoma

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   номинатив, ед. ч. (čoma)

   аккузатив, ед. ч. (čoma)

   idei

   idei

   idei¹ существительное

   идея

   номинатив, ед. ч. (idei)

   аккузатив, ед. ч. (idei)

   !

   (Piteriš mäni “Hobedaine nabornik” -festival’)