Lemmas

Back to entry | Return to list

dengane

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: денежка, монетка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A hot’ i oldais’ dengazet, nin miän laukašša eu äijäldi midä ottua.
    (Uužie dengoida vaš)
  2. Mändih kontorah, vaškeizilla dengazilla makšettih torguiččijat, šielä že annettih heilä valgiet perennikät, viesat i akoilla torgu avaudu.
    (Uužie dengoida vaš)
  3. Lähtiessä linnah kodilazet heidä vakuššettih: nimidä šielä ei oštua, den’gazet tuuva kodih, oššanda – naizin azie.
    (Bl’uda Van’a)
  4. Myö tulima, kačomma.^ Yksi briha den’gazet pani hurššilla, istuoči, mužikoinke otettih pualikan käzih, upriečettih toine toizeh jalloilla.
    (Il’l’a)
  5. Den’gazet mändih koiralla hännän alla.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  6. Luajitah vejet’ää, to d’engaz’et soberut kädee.
    (Muasl’enča)
  7. D’engazet kovottih, oššettih šliäppä.
    (Pluutta mužikka)
  8. Istuočetah brihazet kizuamah "petuškua" hienozet dengazet peržien alla peitetäh, milleh raijonnoi tulou nin vet’ kyžyy:
    – Dengah kizuatta?
    (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
  9. Kun en ole bohatta, ei pie duumaija,
    kumbazeh bankah dengazet panna.
    (Olengo bohatta?)
  10. Ruavošta – ruadoh eländä mänöy,
    et maha eliä, dengast’a skoppie!"
    (Olengo bohatta?)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages