Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kolmaš

   kolmaš

   kolmaš¹ числительное

   третий

   номинатив, ед. ч. (kolmaš)

   аккузатив, ед. ч. (kolmaš)

   čökkäi

   čökkäi

   čökätä¹ глагол

   1) совать; ткнуть, впихнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čökkäi)

   , kolmannelda

   kolmannelda

   kolmaš¹ числительное

   третий

   аблатив, ед. ч. (kolmannelda)

   fat’ittih

   fatittih

   fattie¹ глагол

   1) схватить поймать

   fattie² глагол

   2) хватать, быть достаточным

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (fatittih)

   , že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ частица

   же

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   karavulua rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   ravajamah

   ravajamah

   ravissa¹ глагол

   1) реветь, плакать; визжать

   ravissa² глагол

   2) кричать

   ravissa³ глагол

   3) ссориться

   III инфинитив, иллатив (ravajamah)

   , pölläššyt’t’ih

   pölläššyttih

   pölläštyö¹ глагол

   испугаться, напугаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pölläššyttih)

   , kaikin

   kaikin

   kaikin¹ наречие

   все вместе

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   генитив, мн. ч. (kaikin)

   инструктив, мн. ч. (kaikin)

   läht’ei

   lähtei

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtei)

   , nasul’i

   nasuli

   nasuli¹ наречие

   насилу, едва

   tytöldä

   tytöldä

   tyttö¹ существительное

   1) девочка, девушка

   tyttö² существительное

   2) дочь

   tyttö³ существительное

   3) религ. Дева

   аблатив, ед. ч. (tytöldä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kiän

   kiän

   kägi¹ существительное

   кукушка

   käzi¹ существительное

   рука

   käsi¹ существительное

   рука

   аккузатив, ед. ч. (kiän)

   генитив, ед. ч. (kiän)

   laškei

   laškei

   laškie¹ глагол

   1) пускать, выпускать (позволять идти)

   laškie² глагол

   2) опускать, погружать; выпускать (из рук)

   laškie³ глагол

   3) наливать, нацеживать какую-л. жидкость

   laškie⁴ глагол

   4) напускать (порчу)

   laškie⁵ глагол

   5) пускать (напр. в дом)

   laškie⁶ глагол

   6) ставить (напр. сети, невод)

   laškie⁷ глагол

   7) идти (о снеге)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laškei)

   .

   (Svätka-aigah)
2. Ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   aivin

   aivin

   aivin² наречие

   2) постоянно, всегда

   aivin¹ частица

   наверно, очевидно

   aivin¹ наречие

   1) совершенно, совсем

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain² союз сочинительный

   2) или

   jiä

   jiä

   jiä¹ существительное

   1) лёд

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать

   jiähä³ глагол

   3) остаться в каком-л. состоянии

   jiä² существительное

   2) бельмо

   номинатив, ед. ч. (jiä)

   аккузатив, ед. ч. (jiä)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jiä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jiä)

   dorogalla

   dorogalla

   doroga¹ существительное

   1) дорога, путь

   doroga² существительное

   2) путь, расстояние

   адессив-аллатив, ед. ч. (dorogalla)

   , lunda

   lunda

   lumi¹ существительное

   1) снег

   lumi² существительное

   2) пороша

   lumi³ существительное

   3) год

   партитив, ед. ч. (lunda)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ollun

   ollun

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ollun)

   актив, 2-е причастие (ollun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (ollun)

   , vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain² союз сочинительный

   2) или

   jiä

   jiä

   jiä¹ существительное

   1) лёд

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать

   jiähä³ глагол

   3) остаться в каком-л. состоянии

   jiä² существительное

   2) бельмо

   номинатив, ед. ч. (jiä)

   аккузатив, ед. ч. (jiä)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jiä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jiä)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   ložot

   ložot

   ložo¹ существительное

   ложбина, низкий луг

   номинатив, мн. ч. (ložot)

   аккузатив, мн. ч. (ložot)

   virrattih

   virrattih

   virrata¹ глагол

   течь, литься, струиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (virrattih)

   n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (nin’)

   аккузатив, ед. ч. (nin’)

   nasul’i

   nasuli

   nasuli¹ наречие

   насилу, едва

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ložošta

   ložošta

   ložo¹ существительное

   ложбина, низкий луг

   элатив, ед. ч. (ložošta)

   piäz’imä

   piäzimä

   piäššä¹ глагол

   1) отходить, отставать

   piäššä² глагол

   2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.

   piäššä³ глагол

   3) проникать, пробираться куда-л.

   piäššä⁴ глагол

   4) проходить, помещаться

   piäššä⁵ глагол

   5) попасть, дойти, добраться

   piäššä⁶ глагол

   6) спастись, вылечиться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (piäzimä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ajamah

   ajamah

   ajua¹ глагол

   1) ехать, проезжать

   ajua² глагол

   2) гнать, преследовать, разгонять, выгонять

   ajua³ глагол

   3) пропахать (борозды)

   ajua⁴ глагол

   4) вбить, вогнать гвоздь

   ajua⁵ глагол

   5) вьюжить, мести метели, вьюге

   ajua⁶ глагол

   6) гнать (смогу, дёготь)

   ajua⁷ глагол

   7) нарывать, гноиться (безл.)

   ajua⁸ глагол

   8) сгонять, устранять шерсть

   ajua⁹ глагол

   9) править, управлять

   ajua¹⁰ глагол

   10) возить

   ajua¹¹ глагол

   11) раскатывать (тесто)

   ajua¹² глагол

   12) удалять что-л. с поверхности кожи

   ajua¹³ глагол

   13) заталкивать

   ajua¹⁴ глагол

   14) вырубать (лес)

   III инфинитив, иллатив (ajamah)

   .

   (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)
3. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   žiivatat

   žiivatat

   žiivatta¹ существительное

   скотина, скот

   номинатив, мн. ч. (žiivatat)

   аккузатив, мн. ч. (žiivatat)

   toko

   toko

   toko¹ наречие

   обычно

   laihutah

   laihutah

   laihtuo¹ глагол

   похудеть, истощиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (laihutah)

   , n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (nin’)

   аккузатив, ед. ч. (nin’)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   läht’ei

   lähtei

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtei)

   , laššet

   laššet

   laškie¹ глагол

   1) пускать, выпускать (позволять идти)

   laškie² глагол

   2) опускать, погружать; выпускать (из рук)

   laškie³ глагол

   3) наливать, нацеживать какую-л. жидкость

   laškie⁴ глагол

   4) напускать (порчу)

   laškie⁵ глагол

   5) пускать (напр. в дом)

   laškie⁶ глагол

   6) ставить (напр. сети, невод)

   laškie⁷ глагол

   7) идти (о снеге)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (laššet)

   n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (nin’)

   аккузатив, ед. ч. (nin’)

   häilytäh

   häilytäh

   häilyö¹ глагол

   1) качаться, колыхаться

   häilyö² глагол

   2) шататься, слоняться без дела

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (häilytäh)

   , nasul’i

   nasuli

   nasuli¹ наречие

   насилу, едва

   jalloilla

   jalloilla

   jalga¹ существительное

   1) нога (человека, животного)

   jalga² существительное

   2) техн. нога, опора

   адессив-аллатив, мн. ч. (jalloilla)

   pizytäh

   pizytäh

   pizyö¹ глагол

   1) держаться за что-л.

   pizyö² глагол

   2) удерживаться где-л., в чем-л., сохранять какое-л. состояние, положение

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pizytäh)

   , muduanžie šolgiloissa i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   piet’t’ih

   piettih

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piettih)

   .

   (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)
4. Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   hän’eššä

   häneššä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   инессив, ед. ч. (häneššä)

   varrut on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ves’ma

   vesma

   ves’ma¹ наречие

   очень, весьма

   krepkoi, daže

   daže

   daže¹ частица

   даже

   nasul’i

   nasuli

   nasuli¹ наречие

   насилу, едва

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   katkiew

   katkieu

   kateta¹ глагол

   1) ломаться, переламываться, сломаться, переломиться; рваться, обрываться, оборваться; приходить в негодность

   kateta² глагол

   2) рваться, срываться

   kateta³ глагол

   3) надрываться, надсаживаться

   kateta⁴ глагол

   4) перен. прерываться, приостановиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (katkieu)

   , katkuačow.

   (Millä l’eččiečet’t’ih)
5. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   nuorembi

   nuorembi

   nuorembi¹ прилагательное

   моложе

   номинатив, ед. ч. (nuorembi)

   аккузатив, ед. ч. (nuorembi)

   , ruškien’en’ä, nas’ul’i

   nasuli

   nasuli¹ наречие

   насилу, едва

   aštuw

   aštuu

   aštuo¹ глагол

   1) идти, шагать, ходить

   aštuo² глагол

   2) пойти, направляться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (aštuu)

   , rambuaw

   rambuau

   rammata¹ глагол

   хромать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rambuau)

   , ohkaw

   ohkau

   ohkua¹ глагол

   стонать, вздыхать; жаловаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ohkau)

   , hil’l’akkazeh

   hillakkazeh

   hil’l’akkazeh¹ наречие

   тихонько, потихоньку; втихомолку

   hil’l’akkane¹ прилагательное

   слабенький, тихенький, довольно медленный

   иллатив, ед. ч. (hil’l’akkazeh)

   hiivow

   hiivou

   hiivuo¹ глагол

   1) двигаться

   hiivuo² глагол

   2) подкрадываться, идти осторожно; ползти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hiivou)

   .

   (Kakši pakas’t’a)
6. Miwlai pahaččazeh

   pahaččazeh

   pahaččane¹ существительное

   плохонький, худенький

   иллатив, ед. ч. (pahaččazeh)

   šuor’iečen

   šuoriečen

   šuoriečie¹ глагол

   одеваться; наряжаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šuoriečen)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (šuoriečen)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (šuoriečen)

   ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   nas’ul’i

   nasuli

   nasuli¹ наречие

   насилу, едва

   eloh

   eloh

   elo¹ существительное

   игрушка

   elo¹ существительное

   1) жизнь, житьё, существование

   elo² существительное

   2) богатство, добро, имущество

   elo³ существительное

   3) зерно, зерновые

   иллатив, ед. ч. (eloh)

   jäin

   jäin

   jiä¹ существительное

   1) лёд

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать

   jiähä³ глагол

   3) остаться в каком-л. состоянии

   jiä² существительное

   2) бельмо

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (jäin)

   .

   (Kakši pakas’t’a)
7. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   nuorembi

   nuorembi

   nuorembi¹ прилагательное

   моложе

   номинатив, ед. ч. (nuorembi)

   аккузатив, ед. ч. (nuorembi)

   , ruškien’en’ä, nas’ul’i

   nasuli

   nasuli¹ наречие

   насилу, едва

   aštuw

   aštuu

   aštuo¹ глагол

   1) идти, шагать, ходить

   aštuo² глагол

   2) пойти, направляться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (aštuu)

   , rambuaw

   rambuau

   rammata¹ глагол

   хромать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rambuau)

   , ohkaw

   ohkau

   ohkua¹ глагол

   стонать, вздыхать; жаловаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ohkau)

   , hil’l’akkazeh

   hillakkazeh

   hil’l’akkazeh¹ наречие

   тихонько, потихоньку; втихомолку

   hil’l’akkane¹ прилагательное

   слабенький, тихенький, довольно медленный

   иллатив, ед. ч. (hil’l’akkazeh)

   hiivow

   hiivou

   hiivuo¹ глагол

   1) двигаться

   hiivuo² глагол

   2) подкрадываться, идти осторожно; ползти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hiivou)

   .

   (Kakši pakas’t’a)
8. Miwlai pahaččazeh

   pahaččazeh

   pahaččane¹ существительное

   плохонький, худенький

   иллатив, ед. ч. (pahaččazeh)

   šuor’iečen

   šuoriečen

   šuoriečie¹ глагол

   одеваться; наряжаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šuoriečen)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (šuoriečen)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (šuoriečen)

   ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   nas’ul’i

   nasuli

   nasuli¹ наречие

   насилу, едва

   eloh

   eloh

   elo¹ существительное

   игрушка

   elo¹ существительное

   1) жизнь, житьё, существование

   elo² существительное

   2) богатство, добро, имущество

   elo³ существительное

   3) зерно, зерновые

   иллатив, ед. ч. (eloh)

   jäin

   jäin

   jiä¹ существительное

   1) лёд

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать

   jiähä³ глагол

   3) остаться в каком-л. состоянии

   jiä² существительное

   2) бельмо

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (jäin)

   инструктив, мн. ч. (jäin)

   .

   (Kakši pakas’t’a)
9. Kolmaš

   kolmaš

   kolmaš¹ числительное

   третий

   номинатив, ед. ч. (kolmaš)

   аккузатив, ед. ч. (kolmaš)

   čökkäi

   čökkäi

   čökätä¹ глагол

   1) совать; ткнуть, впихнуть

   čökätä² глагол

   2) перен. сунуть нос

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čökkäi)

   , kolmannella

   kolmannella

   kolmaš¹ числительное

   третий

   адессив-аллатив, ед. ч. (kolmannella)

   hfatittih, že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ частица

   же

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   karavulua rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   ravajamah

   ravajamah

   ravissa¹ глагол

   1) реветь, плакать; визжать

   ravissa² глагол

   2) кричать

   ravissa³ глагол

   3) ссориться

   III инфинитив, иллатив (ravajamah)

   , pöllässyttih, kaikin

   kaikin

   kaikin¹ наречие

   все вместе

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   генитив, мн. ч. (kaikin)

   инструктив, мн. ч. (kaikin)

   lähtei

   lähtei

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtei)

   , nasuli

   nasuli

   nasuli¹ наречие

   насилу, едва

   tytöldä

   tytöldä

   tyttö¹ существительное

   1) девочка, девушка

   tyttö² существительное

   2) дочь

   tyttö³ существительное

   3) религ. Дева

   аблатив, ед. ч. (tytöldä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kiän

   kiän

   kägi¹ существительное

   кукушка

   käzi¹ существительное

   рука

   käsi¹ существительное

   рука

   аккузатив, ед. ч. (kiän)

   генитив, ед. ч. (kiän)

   laškei

   laškei

   laškie¹ глагол

   1) пускать, выпускать (позволять идти)

   laškie² глагол

   2) опускать, погружать; выпускать (из рук)

   laškie³ глагол

   3) наливать, нацеживать какую-л. жидкость

   laškie⁴ глагол

   4) напускать (порчу)

   laškie⁵ глагол

   5) пускать (напр. в дом)

   laškie⁶ глагол

   6) ставить (напр. сети, невод)

   laškie⁷ глагол

   7) идти (о снеге)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laškei)

   .

   (Mändih kylyh)
10. – šiändy

    šiändy

    šiändyö¹ глагол

    рассердиться, сердиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šiändy)

    F’okličča, – i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    nämä

    nämä

    nämä¹ местоимение

    эти

    номинатив, мн. ч. (nämä)

    аккузатив, мн. ч. (nämä)

    viinat

    viinat

    viina¹ существительное

    вино; водка

    номинатив, мн. ч. (viinat)

    аккузатив, мн. ч. (viinat)

    Timo nasuli

    nasuli

    nasuli¹ наречие

    насилу, едва

    ando

    ando

    andua¹ глагол

    1) давать, передавать

    andua² глагол

    2) давать, производить

    andua³ глагол

    3) давать, позволять; допускать

    andua⁴ глагол

    4) давать, ударять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ando)

    dengatta

    dengatta

    denga¹ существительное

    1) деньга, монета

    denga² существительное

    2) деньги, капитал

    абессив, ед. ч. (dengatta)

    .

    (STUANOVOINE. 3. Enžimmäzet päivät)
11. Vagonašša rahvašta

    rahvašta

    rahvaš¹ существительное

    народ, люди

    партитив, ед. ч. (rahvašta)

    – bitkom, eu

    eu

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eu)

    kunne

    kunne

    kunne¹ наречие

    куда

    kunne¹ наречие

    куда-то

    kunne¹ местоимение

    куда (в сложноподч. предл.)

    номинатив, ед. ч. (kunne)

    аккузатив, ед. ч. (kunne)

    kykähtiä, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    naizet

    naizet

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) жена

    номинатив, мн. ч. (naizet)

    аккузатив, мн. ч. (naizet)

    päivän

    päivän

    päivä¹ существительное

    1) день

    päivä² существительное

    2) солнце

    aloh

    aloh

    aloh¹ послелог

    в течение, за

    vaivuttih

    vaivuttih

    vaibuo¹ глагол

    1) устать, утомиться

    vaibuo² глагол

    2) умирать, погибать

    vaipuo¹ глагол

    устать, утомиться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vaivuttih)

    – nasuli

    nasuli

    nasuli¹ наречие

    насилу, едва

    jalloilla

    jalloilla

    jalga¹ существительное

    1) нога (человека, животного)

    jalga² существительное

    2) техн. нога, опора

    адессив-аллатив, мн. ч. (jalloilla)

    šeizotah

    šeizotah

    šeizuo¹ глагол

    1) стоять (находиться в вертикальном положении)

    šeizuo² глагол

    2) бездействовать, быть неподвижным; оставаться в неизменном состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šeizotah)

    .

    (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)