Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   žentäh

   žentäh

   žentäh¹ наречие

   потому

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно

   riähkä

   riähkä

   riähkä¹ существительное

   грех

   номинатив, ед. ч. (riähkä)

   аккузатив, ед. ч. (riähkä)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   inehmistä

   inehmistä

   inehmine¹ существительное

   человек

   партитив, ед. ч.

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   nibuiten

   nibuiten

   nibuiten¹ частица

   нибудь

   tappua

   tappua

   tappua¹ глагол

   убивать, истреблять

   I инфинитив (tappua)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ših

   ših

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   иллатив, ед. ч. (ših)

   näh

   näh

   näh¹ послелог

   про, о, об, обо

   juohattua

   juohattua

   juohattua¹ глагол

   1) показать, направить

   I инфинитив (juohattua)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   andua

   andua

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   I инфинитив (andua)

   abuo

   abuo

   abu¹ существительное

   помощь, поддержка; подспорье

   партитив, ед. ч. (abuo)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   tappamizeh

   tappamizeh

   tappamine¹ существительное

   убийство

   иллатив, ед. ч. (tappamizeh)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   pahah

   pahah

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый, плохой

   иллатив, ед. ч. (pahah)

   laškie

   laškie

   laškie¹ глагол

   1) пускать, выпускать (позволять идти)

   I инфинитив (laškie)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   : (kuin

   kuin

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   ); tiediä

   tiediä

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения (представление)

   I инфинитив (tiediä)

   pahua

   pahua

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый, плохой

   партитив, ед. ч. (pahua)

   mieldä

   mieldä

   mieli² существительное

   2) мысль, намерение

   партитив, ед. ч. (mieldä)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не, нет

   pidiä

   pidiä

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   javkoja

   javkoja

   javka¹ существительное

   явка

   партитив, мн. ч. (javkoja)

   , viejie

   viejie

   viejä¹ существительное

   вор

   партитив, мн. ч. (viejie)

   peittiä

   peittiä

   peittiä¹ глагол

   1) прятать, укрывать

   I инфинитив (peittiä)

   , kaččuo

   kaččuo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   I инфинитив (kaččuo)

   toran

   toran

   tora¹ существительное

   драка

   аккузатив, ед. ч. (toran)

   генитив, ед. ч. (toran)

   piällä

   piällä

   piällä¹ послелог

   на, над

   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не, нет

   erottua

   erottua

   erottua¹ глагол

   1) разделять, отделять, разнимать

   I инфинитив (erottua)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   tulen

   tulen

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   аккузатив, ед. ч. (tulen)

   генитив, ед. ч. (tulen)

   ¦paluo

   paluo

   palo¹ существительное

   1) пожар

   партитив, ед. ч. (paluo)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не, нет

   šammuttua

   šammuttua

   šammuttua¹ глагол

   1) гасить, тушить, погасить, загасить

   I инфинитив (šammuttua)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   keyhällä

   keyhällä

   keyhä¹ прилагательное

   1) бедный, неимущий

   адессив-аллатив, ед. ч. (keyhällä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   läzijällä

   läzijällä

   läzijä¹ прилагательное

   больной

   адессив-аллатив, ед. ч. (läzijällä)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не, нет

   andua

   andua

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   I инфинитив (andua)

   abuo

   abuo

   abu¹ существительное

   помощь, поддержка; подспорье

   партитив, ед. ч. (abuo)

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
2. 19 Šiämeldä

   šiämeldä

   šiämi¹ существительное

   1) нутро, внутренность, сердцевина

   šiämi² существительное

   2) нутро, внутренности (человека)

   šiämi³ существительное

   3) сердце, душа

   šiämi⁴ существительное

   4) начинка

   аблатив, ед. ч. (šiämeldä)

   lähtietäh

   lähtietäh

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   номинатив, ед. ч. (kerä)

   аккузатив, ед. ч. (kerä)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtietäh)

   pahat

   pahat

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый, плохой

   paha³ прилагательное

   3) слабый (о человеке)

   paha¹ существительное

   нечистая сила, чёрт

   номинатив, мн. ч. (pahat)

   аккузатив, мн. ч. (pahat)

   mielet

   mielet

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) мысль, намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, душевное состояние

   mieli⁴ существительное

   4) память; воспоминание

   mieli⁵ существительное

   5) душа; нрав

   номинатив, мн. ч. (mielet)

   аккузатив, мн. ч. (mielet)

   , tappamine

   tappamine

   tappamine¹ существительное

   убийство

   номинатив, ед. ч. (tappamine)

   аккузатив, ед. ч. (tappamine)

   , huigiet

   huigiet

   huigie¹ существительное

   стыд

   huigie¹ прилагательное

   постыдный, неприличный

   номинатив, мн. ч. (huigiet)

   номинатив, мн. ч. (nämä)

   аккузатив, мн. ч. (huigiet)

   аккузатив, мн. ч. (nämä)

   aziet

   aziet

   azie¹ существительное

   1) дело, занятие

   azie² существительное

   2) дело, событие; случай

   azie³ существительное

   3) pl. о стоянии дел, обстановке

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   номинатив, мн. ч. (aziet)

   аккузатив, мн. ч. (aziet)

   naizinehmizien kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   , varraštamine, valehuš

   valehuš

   valehuš¹ существительное

   ложь, неправда

   valehuš¹ существительное

   наметка (при шитье)

   номинатив, ед. ч. (valehuš)

   аккузатив, ед. ч. (valehuš)

   ¦paginat

   paginat

   pagina¹ существительное

   1) разговор, беседа

   pagina² существительное

   2) речь, говор

   pagina³ существительное

   3) разговор, слух

   адессив-аллатив, ед. ч. (kazilla)

   номинатив, мн. ч. (paginat)

   аккузатив, мн. ч. (paginat)

   адессив-аллатив, мн. ч. (käzillä)

   , haukkumizet.

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Viiještoistakymmeneš piä (Viiještoista piä))
3. 28 Lähtehyö, že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ частица

   же

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   III инфинитив, иллатив (pakkuomah)

   inehmine

   inehmine

   inehmine¹ существительное

   человек

   inehmine¹ существительное

   женщина

   номинатив, ед. ч. (maksa)

   номинатив, ед. ч. (inehmine)

   номинатив, ед. ч. (makša)

   аккузатив, ед. ч. (maksa)

   аккузатив, ед. ч. (inehmine)

   аккузатив, ед. ч. (makša)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (makša)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (makša)

   vaštaudu toizen

   toizen

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   аккузатив, ед. ч. (toizen)

   генитив, ед. ч. (toizen)

   адессив-аллатив, ед. ч. (millä)

   kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   , kumbane

   kumbane

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, ед. ч. (kumbane)

   аккузатив, ед. ч. (kumbane)

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (langei)

   velganiekka

   velganiekka

   velganiekka¹ существительное

   должник

   номинатив, ед. ч. (velganiekka)

   аккузатив, ед. ч. (velganiekka)

   šualla

   šualla

   šada¹ числительное

   сто

   šualdua¹ глагол

   1) получать

   šualdua² глагол

   2) добывать, заготавливать; зарабатывать

   šualdua³ глагол

   3) доставать, достигать

   šualdua⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šualdua⁵ глагол

   5) рожать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šualla)

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   адессив-аллатив, ед. ч. (šualla)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šualla)

   hobiezella

   hobiezella

   hobiene¹ прилагательное

   серебряный

   адессив-аллатив, ед. ч. (hobiezella)

   иллатив, мн. ч. (jalgoih)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   tappamizeh

   tappamizeh

   tappamine¹ существительное

   убийство

   иллатив, ед. ч. (tappamizeh)

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (valita)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (välitä)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (valita)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (valita)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (välitä)

   I инфинитив (valita)

   häneštä

   häneštä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   партитив, ед. ч. (milma)

   элатив, ед. ч. (häneštä)

   pakkuomah

   pakkuomah

   pakota¹ глагол

   1) просить, выпросить что-л.

   pakota² глагол

   2) нищенствовать, попрошайничать

   pakota³ глагол

   3) перен. просить, требовать

   III инфинитив, иллатив (pakkuomah)

   : Makša

   makša

   makša¹ существительное

   печень

   makšua¹ глагол

   1) платить, заплатить, уплатить

   makšua² глагол

   2) иметь цену, стоить

   makšua³ глагол

   3) (перен.) отомстить, отплатить

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   номинатив, ед. ч. (makša)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (makša)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (makša)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (makša)

   miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   адессив-аллатив, ед. ч. (šiula)

   , millä

   millä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (makšan)

   аккузатив, ед. ч. (makšan)

   генитив, ед. ч. (makšan)

   адессив-аллатив, ед. ч. (millä)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (makšan)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (makšan)

   olet

   olet

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olki¹ существительное

   солома

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)

   номинатив, мн. ч. (olet)

   аккузатив, мн. ч. (olet)

   miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   vellašša

   vellašša

   velga¹ существительное

   долг, задолженность

   инессив, ед. ч. (vellašša)

   I инфинитив (ei)

   .

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kahekšaštoistakymmeneš piä (Kahekšaštoista piä))
4. 21 Šiämeštä

   šiämeštä

   šiämeštä¹ наречие

   изнутри, из

   šiämeštä¹ послелог

   из

   šiämi¹ существительное

   1) нутро, внутренность, сердцевина

   šiämi² существительное

   2) нутро, внутренности (человека)

   šiämi³ существительное

   3) сердце, душа

   šiämi⁴ существительное

   4) начинка

   элатив, ед. ч. (šiämeštä)

   päin

   päin

   päin¹ послелог

   в направлении к, из, с, от

   inehmizien

   inehmizien

   inehmine¹ существительное

   человек

   генитив, мн. ч. (inehmizien)

   šiämeldä

   šiämeldä

   šiämi¹ существительное

   1) нутро, внутренность, сердцевина

   šiämi² существительное

   2) нутро, внутренности (человека)

   šiämi³ существительное

   3) сердце, душа

   šiämi⁴ существительное

   4) начинка

   аблатив, ед. ч. (šiämeldä)

   lähtietäh

   lähtietäh

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtietäh)

   pahat

   pahat

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый, плохой

   paha³ прилагательное

   3) слабый (о человеке)

   paha¹ существительное

   нечистая сила, чёрт

   номинатив, мн. ч. (pahat)

   аккузатив, мн. ч. (pahat)

   mielet

   mielet

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) мысль, намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, душевное состояние

   mieli⁴ существительное

   4) память; воспоминание

   mieli⁵ существительное

   5) душа; нрав

   номинатив, мн. ч. (mielet)

   номинатив, мн. ч. (pahat)

   аккузатив, мн. ч. (mielet)

   аккузатив, мн. ч. (pahat)

   , huigiet

   huigiet

   huigie¹ существительное

   стыд

   huigie¹ прилагательное

   постыдный, неприличный

   номинатив, мн. ч. (aziet)

   номинатив, мн. ч. (huigiet)

   аккузатив, мн. ч. (aziet)

   аккузатив, мн. ч. (huigiet)

   aziet

   aziet

   azie¹ существительное

   1) дело, занятие

   azie² существительное

   2) дело, событие; случай

   azie³ существительное

   3) pl. о стоянии дел, обстановке

   номинатив, мн. ч. (aziet)

   аккузатив, мн. ч. (aziet)

   naizinehmizien kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   , tappamizet

   tappamizet

   tappamine¹ существительное

   убийство

   номинатив, мн. ч. (tappamizet)

   аккузатив, мн. ч. (tappamizet)

   ,

   (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Šeiččimeš piä)
5. 21Hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   kiännytty

   kiännytty

   kiändyö¹ глагол

   1) вернуться, возвратиться

   kiäntyö¹ глагол

   1) повернуться, обернуться

   kiäntyö⁴ глагол

   4) обратиться (к кому-л., чему-л.)

   kiändyö² глагол

   2) повернуться, переворачиваться, выворачиваться

   kiändyö³ глагол

   3) изменить направление

   kiäntyö² глагол

   2) изменить направление

   kiäntyö³ глагол

   3) загибаться, сгибаться

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (kiännytty)

   пассив, 2-е причастие (kiännytty)

   riähistä

   riähistä

   riähkä¹ существительное

   грех

   элатив, мн. ч. (riähistä)

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   heitetty

   heitetty

   heittiä¹ глагол

   1) снять, опустить (с рук, с плеч ношу и т.п.)

   heittiä² глагол

   2) снять; раздеть, разуть

   heittiä³ глагол

   3) прекратить, перестать

   heittyä³ глагол

   3) оставлять, оставить

   heittiä⁴ глагол

   4) оставлять

   heittyä² глагол

   2) раздеть, снять, снимать с себя, раздеваться

   heittyä¹ глагол

   1) бросать, кидать, швырять

   heittyä⁴ глагол

   4) закончить, прекратить

   heittyä⁵ глагол

   5) опустить

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (heitetty)

   пассив, 2-е причастие (heitetty)

   ihmisien

   ihmisien

   ihmini¹ существительное

   человек

   генитив, мн. ч. (ihmisien)

   tappamista

   tappamista

   tappamine¹ существительное

   убийство

   партитив, ед. ч. (tappamis’t’a)

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   tietovuintua, ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   huorin

   huorin

   huora¹ существительное

   развратная женщина, распутница

   инструктив, мн. ч. (huorin)

   elämistä

   elämistä

   elämä¹ существительное

   1) жизнь

   elämä² существительное

   2) шум, гам, галдёж

   elämä³ существительное

   3) полнота проявления физических и духовных сил

   elämä⁴ существительное

   4) оживление

   элатив, мн. ч. (elämistä)

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   varaštamista.

   (Kuuši torvie)
6. Hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   nähtih

   nähtih

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   nähä² глагол

   2) встретить, увидеть

   nähä³ глагол

   3) испытывать, переживать что-л.

   nägie¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähä⁴ глагол

   4) видеть (обладать зрением)

   nähä⁵ глагол

   5) замечать

   nägie² глагол

   2) видеть

   nägie³ глагол

   3) замечать

   Joosefi jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   loittuota

   loittuota

   loittuota¹ наречие

   издалека

   , ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   ennein

   ennein

   ennein¹ наречие

   1) раньше, прежде, в старину, в давние времена

   ennein¹ послелог

   перед, до

   ennein¹ предлог

   перед, до

   ennein² наречие

   2) раньше, быстрее

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   kerkisi tulla

   tulla

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tulla)

   I инфинитив (tulla)

   šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда; в то место

   , hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   alettih

   alettih

   alkua¹ глагол

   начать, начинать, начинаться

   aleta¹ глагол

   1) oпускаться, снижаться, нагибаться; понижаться, снижаться (в высоте)

   aleta² глагол

   2) убывать

   aleta³ глагол

   3) утихать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (alettih)

   ajatella

   ajatella

   ajatella¹ глагол

   думать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ajatella)

   I инфинитив (ajatella)

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   tappamista

   tappamista

   tappamine¹ существительное

   убийство

   партитив, ед. ч. (tappamis’t’a)

   .

   (Joosefi, Juakon lempilapši)