ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Mačči

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: имя собственное

1 значение

  • русский: Маччи, Матвей
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 22

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Siid oli Mačin, siit Čurkinan niemekse, siid oli Čurkinan kodi, siid oli Titovan kodi, Ser’gevän kodi oli, Mišan D’akun oli Mišan, Iivanan oli, Ondr’ovan, L’evoskassuai, siid L’evoska randimaine.
    (Pelduoižen külä)
  2. Siid oli Mačči, Mačin d’älgeh oli St’opin D’eša.
    (Külän časoune)
    Siid oli Mačči, Mačin d’älgeh oli St’opin D’eša.
    (Külän časoune)
  3. Eli enzimäi Mačč eli, Gamam Mačči, siid eli Savan Il’l’e, siid eli Savan Peša, net kai vel’l’eksed ol’d’ih ühtes.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  4. Siidniemez elettih, Räbin eli, siid eli Hot’ukke eli, Mačin Semuoi eli.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  5. Siid Mikitün taluoil Ontipan ol’d’ih, nečen oli, oi Abrum Miša, siid oli D’en’oška, net kai muštan, Mačin Iivan oli, Hur(t)inad ol’d’ii tožo, kolme vai ńel’l’e vel’l’este lienov olnu.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  6. Siid Iivan tapettih se Miikkulam poige voine, a Mačči muga siit kaveli kaveli käveli da paimenzi da kai.
    (Lesken Fed’a)
  7. Iče se oli Mišaine nainnu Mačis.
    (Pešan Mišan pereh)
  8. Mačin Akiman kirguttih.
    (Akimat)
  9. Onuoikse kirguttih, Mašin, Mačin Onuoi.
    (Onuoin Fed’a)
  10. Navern häi oli Akimovan rodut, Mačin Akimaz da Mačin Onuoit, vot, naverno häi oli sidä rodut, kirguttih Onuoin Fed’a.
    (Onuoin Fed’a)
    Navern häi oli Akimovan rodut, Mačin Akimaz da Mačin Onuoit, vot, naverno häi oli sidä rodut, kirguttih Onuoin Fed’a.
    (Onuoin Fed’a)
  11. Poige oli Vas’a, a tütär oli Oša, muid olnu ni kedä ei, vot, Oša da Vas’a ol’d’ih hänel, Oša oli Kikiz miehel, Siimanal, Mačin poigal Mišal.
    (Arhipovat)
  12. Meiden d’etkal da, sil Ol’oškal, nu, vot, siit Matr’uoi se mäni Siidniemeh miehele, Mačin Semuoile, a Maluoi mäni Vašakkah, Töbökse kirguttih,Töböle mäni, vot.
    (Ol’oška-diädön pereh)
  13. Sil Matr’uoil oli poige Mačči, tütär In’a, enämbi ni oln ei.
    (Ol’oška-diädön pereh)
  14. Mačči voinile tapettih, a In’a kunna liennöü männü Murmanskuoin čurah, sinnä miehele mäni, Belomorskan čurah da sigä eläugi.
    (Ol’oška-diädön pereh)
  15. Nu a siid d’o kačo sl’eduššuoi häi Mačin rodih Ždaanovat.
    (Fedoran Il’l’aižen pereloimu)
  16. – Тu kedä oli Mačis perehte sigä?
    (Mačči)
  17. Mačiz oli kačo se, Mačin net sizär üks oli, kirguttih Makalaižekse se dak, häm mäni miehele sih Pešam Miššah, omah küläh.
    (Mačči)
  18. Nu a Mačči se oli nainu Lidžmil, vot kirguttih Savaks da S’topanuoikse da nečikse...
    (Mačči)
  19. Mačči se kuoli.
    (Mačči)
  20. – Mačin taluois?
    (Pelduoižen rahvahan ven’alaižet famil’ait)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков