Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Šilloin

   šilloin

   šilda¹ существительное

   мост

   šilloin¹ наречие

   1) тогда, в то время

   šilloin² наречие

   2) в таком случае

   šilta¹ существительное

   мост

   генитив, мн. ч. (šilloin)

   инструктив, мн. ч. (šilloin)

   kyläššä

   kyläššä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   инессив, ед. ч. (kyläššä)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   äijän

   äijän

   äijä¹ прилагательное

   1) многий

   äijä² прилагательное

   2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

   äijän¹ наречие

   1) много

   äijä³ прилагательное

   3) многочисленный

   äijän² наречие

   2) изрядно, порядочно, довольно

   Äijä¹ существительное

   Пасха

   аккузатив, ед. ч. (äijän)

   аккузатив, ед. ч. (Äijän)

   генитив, ед. ч. (äijän)

   генитив, ед. ч. (Äijän)

   nuorisuo

   nuorisuo

   nuoriso¹ существительное

   молодёжь

   партитив, ед. ч. (nuorisuo)

   , elämä

   elämä

   elämä¹ существительное

   1) жизнь

   elämä² существительное

   2) шум, гам, галдёж

   elämä³ существительное

   3) полнота проявления физических и духовных сил

   elämä⁴ существительное

   4) оживление

   номинатив, ед. ч. (elämä)

   аккузатив, ед. ч. (elämä)

   kuohu

   kuohu

   kuohuo¹ глагол

   бурлить, вскипать, пениться, переливаться через край

   kuohu¹ существительное

   пойло из ржаной муки для отелившейся коровы

   номинатив, ед. ч. (kuohu)

   аккузатив, ед. ч. (kuohu)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuohu)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuohu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuohu)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   joka

   joka

   joka¹ местоимение

   каждый

   номинатив, ед. ч. (joka)

   аккузатив, ед. ч. (joka)

   päivä

   päivä

   päivä¹ существительное

   1) день

   päivä² существительное

   2) солнце

   номинатив, ед. ч. (päivä)

   аккузатив, ед. ч. (päivä)

   toi

   toi

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuva² глагол

   2) приводить

   tuuva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   tuuvva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuvva² глагол

   2) приводить

   tuuvva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   mielihyvyä.

   (Onnellisen perehen istorija)
2. Šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   vašta

   vašta

   vašta¹ существительное

   веник

   vašta¹ наречие

   только (что)

   vašta¹ частица

   только, лишь

   номинатив, ед. ч. (vašta)

   аккузатив, ед. ч. (vašta)

   miehet

   miehet

   mieš¹ существительное

   1) человек

   mieš² существительное

   2) мужчина

   mieš³ существительное

   3) муж

   номинатив, мн. ч. (miehet)

   аккузатив, мн. ч. (miehet)

   arvattih

   arvattih

   arvata¹ глагол

   1) отгадывать, угадывать

   arvata² глагол

   2) догадаться

   arvata³ глагол

   3) рассчитать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (arvattih)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   vesi

   vesi

   vesi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vesi)

   аккузатив, ед. ч. (vesi)

   noin

   noin

   nua¹ местоимение

   те

   noin¹ местоимение

   1) так, таким образом

   noin² местоимение

   2) почти, около

   номинатив, ед. ч. (noin)

   аккузатив, ед. ч. (noin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (noin)

   генитив, мн. ч. (noin)

   инструктив, мн. ч. (noin)

   kuohu

   kuohu

   kuohuo¹ глагол

   бурлить, вскипать, пениться, переливаться через край

   kuohu¹ существительное

   пойло из ржаной муки для отелившейся коровы

   номинатив, ед. ч. (kuohu)

   аккузатив, ед. ч. (kuohu)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuohu)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuohu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuohu)

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   skokunat

   skokunat

   skokuna¹ существительное

   лягушка

   номинатив, мн. ч. (skokunat)

   аккузатив, мн. ч. (skokunat)

   šiinä

   šiinä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šiinä¹ наречие

   тут, там, на том месте

   инессив, ед. ч. (šiinä)

   villittih

   villittih

   villitä¹ глагол

   шалить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (villittih)

   .

   (Läksimä myö kerran kalalla)
3. – Tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   šelväkši, jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   luonnon-kaunehen košen

   košen

   koškie¹ глагол

   1) трогать, касаться

   koškie² глагол

   2) осуждать

   koški¹ существительное

   порог на реке

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (košen)

   аккузатив, ед. ч. (košen)

   генитив, ед. ч. (košen)

   rannalla

   rannalla

   randa¹ существительное

   1) берег

   randa² существительное

   2) край, кромка

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   ranta¹ существительное

   1) берег

   randa⁴ существительное

   4) борт лодки

   ranta² существительное

   2) край

   randa⁵ существительное

   5) пространство озера (вдали от берегов)

   адессив-аллатив, ед. ч. (rannalla)

   81 vuotta

   vuotta

   vuoži¹ существительное

   год

   vuoši¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vuotta)

   takaperin

   takaperin

   takaperin¹ наречие

   задом наперёд, назад

   kuohu

   kuohu

   kuohuo¹ глагол

   бурлить, вскипать, пениться, переливаться через край

   kuohu¹ существительное

   пойло из ржаной муки для отелившейся коровы

   номинатив, ед. ч. (kuohu)

   аккузатив, ед. ч. (kuohu)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuohu)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuohu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuohu)

   šakšalaisen

   šakšalaisen

   šakšalaini¹ существительное

   немец, немка

   šakšalaini¹ прилагательное

   немецкий

   аккузатив, ед. ч. (šakšalaisen)

   генитив, ед. ч. (šakšalaisen)

   šotilaškunnan elämä

   elämä

   elämä¹ существительное

   1) жизнь

   elämä² существительное

   2) шум, гам, галдёж

   elämä³ существительное

   3) полнота проявления физических и духовных сил

   elämä⁴ существительное

   4) оживление

   номинатив, ед. ч. (elämä)

   аккузатив, ед. ч. (elämä)

   .

   (TeräšHarjuš šuoritti etnografisen košenlašun)
4. Heti

   heti

   heti¹ наречие

   сразу, сейчас же, сию минуту

   järven

   järven

   järvi¹ существительное

   озеро

   аккузатив, ед. ч. (järven)

   генитив, ед. ч. (järven)

   vesi

   vesi

   vesi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vesi)

   аккузатив, ед. ч. (vesi)

   kuohu

   kuohu

   kuohuo¹ глагол

   бурлить, вскипать, пениться, переливаться через край

   kuohu¹ существительное

   пойло из ржаной муки для отелившейся коровы

   номинатив, ед. ч. (kuohu)

   аккузатив, ед. ч. (kuohu)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuohu)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuohu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuohu)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   petra

   petra

   petra¹ существительное

   олень

   номинатив, ед. ч. (petra)

   аккузатив, ед. ч. (petra)

   muuttu

   muuttu

   muuttuo¹ глагол

   1) изменяться, переменяться (в каком-л. качестве, облике), превратиться, стать

   muuttuo² глагол

   2) переехать жить в другое место

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muuttu)

   kivisekši

   kivisekši

   kivini¹ прилагательное

   каменистый

   транслатив, ед. ч. (kivisekši)

   šuarekši

   šuarekši

   šuari¹ существительное

   остров

   транслатив, ед. ч. (šuarekši)

   .

   (Hirvas-järvi)
5. Košen

   košen

   koškie¹ глагол

   1) трогать, касаться

   koškie² глагол

   2) осуждать

   koški¹ существительное

   порог на реке

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (košen)

   аккузатив, ед. ч. (košen)

   генитив, ед. ч. (košen)

   tytti, kuohun

   kuohun

   kuohuo¹ глагол

   бурлить, вскипать, пениться, переливаться через край

   kuohu¹ существительное

   пойло из ржаной муки для отелившейся коровы

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuohun)

   аккузатив, ед. ч. (kuohun)

   генитив, ед. ч. (kuohun)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kuohun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (kuohun)

   neiti

   neiti

   neiti¹ существительное

   девица, дева

   номинатив, ед. ч. (neiti)

   аккузатив, ед. ч. (neiti)

   ,
   Akka

   akka

   akka¹ существительное

   1) женщина; баба

   akka² существительное

   2) жена, супруга

   akka³ существительное

   3) старуха

   номинатив, ед. ч. (akka)

   аккузатив, ед. ч. (akka)

   manteren

   manteren

   manner¹ существительное

   земля, материк

   аккузатив, ед. ч. (manteren)

   генитив, ед. ч. (manteren)

   alani

   alani

   alani¹ существительное

   вязаная рукавица

   alani¹ прилагательное

   подведомственный, подчинённый кому-л., чему-л. (следует после определяемого сущ.)

   номинатив, ед. ч. (alani)

   аккузатив, ед. ч. (alani)

   ,
   Poika

   poika

   poika¹ существительное

   1) мальчик

   poika² существительное

   2) парень

   poika³ существительное

   3) сын

   poika⁴ существительное

   4) детёныш животного

   номинатив, ед. ч. (poika)

   аккузатив, ед. ч. (poika)

   pellon

   pellon

   peldo¹ существительное

   1) поле; пашня

   pelto¹ существительное

   поле, огород

   peldo² существительное

   2) пастбище

   аккузатив, ед. ч. (pellon)

   генитив, ед. ч. (pellon)

   pohjimmaini,
   Annapa juošša

   juošša

   juošša¹ глагол

   1) бежать, гнаться

   juošša² глагол

   2) течь, литься

   juošša³ глагол

   3) огуляться (о случке животных)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (juošša)

   I инфинитив (juošša)

   puisen

   puisen

   puini¹ существительное

   кадка

   puini¹ прилагательное

   деревянный

   аккузатив, ед. ч. (puisen)

   генитив, ед. ч. (puisen)

   purren

   purren

   purra¹ глагол

   1) кусать, укусить, жалить, грызть

   purra² глагол

   2) шутл. есть, кушать

   purra³ глагол

   3) прихватывать морозом, заморозком

   потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (purren)

   II инфинитив, инструктив (purren)

   ,
   5 Männä

   männä

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (männä)

   I инфинитив (männä)

   mäntysen

   mäntysen

   mäntyni¹ существительное

   сосенка

   mäntyni¹ прилагательное

   сосновый

   аккузатив, ед. ч. (mäntysen)

   генитив, ед. ч. (mäntysen)

   venehen

   venehen

   veneh¹ существительное

   лодка

   аккузатив, ед. ч. (venehen)

   генитив, ед. ч. (venehen)

   ,
   Risupurren riuvotella!

   (Košen šanat)
6. Aššumma

   aššumma

   aštuo¹ глагол

   1) идти, шагать, ходить

   aštuo² глагол

   2) пойти, направляться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (aššumma)

   rannoilla

   rannoilla

   randa¹ существительное

   1) берег

   randa² существительное

   2) край, кромка

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   ranta¹ существительное

   1) берег

   randa⁴ существительное

   4) борт лодки

   ranta² существительное

   2) край

   randa⁵ существительное

   5) пространство озера (вдали от берегов)

   адессив-аллатив, мн. ч. (rannoilla)

   , missä

   missä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   missä¹ наречие

   где

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   инессив, ед. ч. (missä)

   aikoinah šuahuššettih

   šuahuššettih

   šuahuštua¹ глагол

   достать, добыть, приобрести

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuahuššettih)

   šimčukkua, pyörittih

   pyörittih

   pyörie¹ глагол

   кружиться, вертеться, вращаться

   jauhinkivet

   jauhinkivet

   jauhinkivi¹ существительное

   жёрнов для ручного помола муки

   номинатив, мн. ч. (jauhinkivet)

   аккузатив, мн. ч. (jauhinkivet)

   , šijotuttih Kuotkuo-huuttorista olluon Malisien šuvun

   šuvun

   šuku¹ существительное

   род

   аккузатив, ед. ч. (šuvun)

   генитив, ед. ч. (šuvun)

   pajat

   pajat

   pajat’¹ глагол

   паять

   paja¹ существительное

   кузница

   номинатив, мн. ч. (pajat)

   аккузатив, мн. ч. (pajat)

   I инфинитив (pajat’)

   , ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   elämä

   elämä

   elämä¹ существительное

   1) жизнь

   elämä² существительное

   2) шум, гам, галдёж

   elämä³ существительное

   3) полнота проявления физических и духовных сил

   elämä⁴ существительное

   4) оживление

   номинатив, ед. ч. (elämä)

   аккузатив, ед. ч. (elämä)

   kuohu

   kuohu

   kuohuo¹ глагол

   бурлить, вскипать, пениться, переливаться через край

   kuohu¹ существительное

   пойло из ржаной муки для отелившейся коровы

   номинатив, ед. ч. (kuohu)

   аккузатив, ед. ч. (kuohu)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuohu)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuohu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuohu)

   yheššä

   yheššä

   yheššä¹ наречие

   вместе; совместно

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   инессив, ед. ч. (yheššä)

   Pistojoven koškien

   koškien

   koškie¹ глагол

   1) трогать, касаться

   koškie² глагол

   2) осуждать

   koški¹ существительное

   порог на реке

   генитив, мн. ч. (koškien)

   II инфинитив, инструктив (koškien)

   kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   .

   (Joki, lankieja meteori ta arvautukšelliset paikannimet)