Lemmas

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Sil

   sil

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   adessive, sg (sil)

   ablative, sg (sil)

   aigua

   aigua

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   partitive, sg (aigua)

   infinitive I (aigua)

   rubein

   rubein

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (rubein)

   arvostamah

   arvostamah

   arvostua¹ Verb

   1) ru: ценить

   arvostua² Verb

   2) ru: уважать

   arvostua³ Verb

   3) ru: оценивать, оценить

   infinitive III, illative (arvostamah)

   lampua

   lampua

   lampu¹ Noun

   ru: лампа

   partitive, sg (lampua)

   stolal

   stolal

   stola¹ Noun

   1) table

   stola² Noun

   2) ru: пища, еда, угощение

   adessive, sg (stolal)

   ablative, sg (stolal)

   , harmualoi

   harmualoi

   harmai¹ Adjective

   1) grey

   harmai² Adjective

   2) ru: седой

   partitive, pl (harmualoi)

   hiilipalazii samvuaran

   samvuaran

   samvuaru¹ Noun

   samovar

   accusative, sg (samvuaran)

   genitive, sg (samvuaran)

   podnosal

   podnosal

   podnossu¹ Noun

   ru: поднос

   adessive, sg (podnosal)

   ablative, sg (podnosal)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   čuajuu

   čuajuu

   čuaju¹ Noun

   tea

   partitive, sg (čuajuu)

   ...

   В то время я стал ценить лампу на столе, серые угольки на подносе самовара и чай...

   (Mourfii)
2. Muul

   muul

   muu¹ Pronoun

   1) other, another

   muu² Pronoun

   2) ru: прочий, остальной

   adessive, sg (muul)

   ablative, sg (muul)

   rahvahal

   rahvahal

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   adessive, sg (rahvahal)

   ablative, sg (rahvahal)

   vie

   vie

   vie¹ Adverb

   1) ru: ещё

   vie² Adverb

   2) ru: пока

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   olluh

   olluh

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olluh¹ Adjective

   ru: прежний, бывший

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   nominative, sg (olluh)

   accusative, sg (olluh)

   active, 2nd participle (olluh)

   ruadivovakkastu kamodan

   kamodan

   kamodu¹ Noun

   ru: комод

   accusative, sg (kamodan)

   genitive, sg (kamodan)

   piäl

   piäl

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: конец, край чего-л.; верх

   piä³ Noun

   3) ru: глава; голова

   piä⁴ Noun

   4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ Noun

   5) ru: голова (единица счёта скота)

   piäl¹ Postposition

   ru: над; на

   piäl¹ Preposition

   ru: за, свыше, сверх

   piä⁶ Noun

   6) ru: ум

   adessive, sg (piäl)

   ablative, sg (piäl)

   , oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   vie

   vie

   vie¹ Adverb

   1) ru: ещё

   vie² Adverb

   2) ru: пока

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   suures

   suures

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   inessive, sg (suures)

   elative, sg (suures)

   čupus

   čupus

   čuppu¹ Noun

   1) ru: угол (внешний и внутренний)

   čuppu² Noun

   2) ru: пристанище, приют, дом

   čuppu³ Noun

   3) ru: край, местность

   inessive, sg (čupus)

   elative, sg (čupus)

   mustat

   mustat

   mustu¹ Adjective

   1) black

   mustu² Adjective

   2) dark, gloomy

   mustu³ Adjective

   3) ru: грязный

   mustua¹ Verb

   to remember

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (mustat)

   nominative, pl (mustat)

   accusative, pl (mustat)

   , kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   podnosat

   podnosat

   podnossu¹ Noun

   ru: поднос

   nominative, pl (podnosat)

   accusative, pl (podnosat)

   ruadivotorielkat, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   Vit’al oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   ruadivoprijomniekku.

   У других людей ещё не было радиоприёмников на комоде, в красном углу были чёрные, как подносы, радиотарелки, а у Вити уже был радиоприёмник.

   (Vit’a, prokati Pet’a-diädiä!)
3. Andilas

   andilas

   andilas¹ Noun

   bride

   nominative, sg (andilas)

   accusative, sg (andilas)

   luadiu

   luadiu

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (luadiu)

   kaikile

   kaikile

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   allative, pl (kaikile)

   tervehyön

   tervehyön

   tervehys¹ Noun

   1) health

   tervehys² Noun

   2) ru: привет, поклон

   accusative, sg (tervehyön)

   genitive, sg (tervehyön)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   juottau

   juottau

   juottua¹ Verb

   ru: поить, напоить

   juottua¹ Verb

   ru: паять, запаять

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (juottau)

   čuajul

   čuajul

   čuaju¹ Noun

   tea

   adessive, sg (čuajul)

   ablative, sg (čuajul)

   , suuri

   suuri

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   nominative, sg (suuri)

   accusative, sg (suuri)

   podnossu

   podnossu

   podnossu¹ Noun

   ru: поднос

   nominative, sg (podnossu)

   accusative, sg (podnossu)

   käis

   käis

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   käis¹ Adverb

   ru: käis kädeh из рук в руки

   inessive, sg (käis)

   elative, sg (käis)

   .

   (Karjalan svuad’bua. Kodžat)
4. Kannetah

   kannetah

   kandua¹ Verb

   1) to carry

   kandua² Verb

   2) ru: держать, выдерживать

   kandua³ Verb

   3) ru: рожать (о животных)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kannetah)

   stolale

   stolale

   stola¹ Noun

   1) table

   stola² Noun

   2) ru: пища, еда, угощение

   allative, sg (stolale)

   kurneikat, studenit

   studenit

   studeni¹ Noun

   ru: студень

   nominative, pl (studenit)

   accusative, pl (studenit)

   , kučutah

   kučutah

   kuččuo¹ Verb

   1) ru: звать, позвать

   kuččuo² Verb

   2) ru: звать, называть, назвать

   kuččuo³ Verb

   3) ru: приглашать, пригласить

   kuččuo⁴ Verb

   4) ru: вызывать, вызвать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kučutah)

   kaikkii

   kaikkii

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kaikin¹ Pronoun

   ru: все

   partitive, pl (kaikkii)

   svuattuloi stolah

   stolah

   stola¹ Noun

   1) table

   stola² Noun

   2) ru: пища, еда, угощение

   illative, sg (stolah)

   , tuvvah

   tuvvah

   tuvva¹ Verb

   1) ru: приносить, принести

   tuvva² Verb

   2) ru: вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ Verb

   3) ru: приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ Verb

   4) ru: приносить, принести

   tuvva⁵ Verb

   5) ru: привозить, привезти

   tuvva⁶ Verb

   6) ru: приводить, привести

   tuvva⁷ Verb

   7) ru: приводить, привести

   tuvva⁸ Verb

   8) ru: причинять, причинить

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tuvvah)

   podnosal

   podnosal

   podnossu¹ Noun

   ru: поднос

   adessive, sg (podnosal)

   ablative, sg (podnosal)

   viinua

   viinua

   viinu¹ Noun

   1) ru: водка

   viinu² Noun

   2) wine

   partitive, sg (viinua)

   , metty

   metty

   mezi¹ Noun

   honey

   partitive, sg (metty)

   .

   (Karjalan svuad’bua. Lujuot)
5. Andilahan

   andilahan

   andilas¹ Noun

   bride

   accusative, sg (andilahan)

   genitive, sg (andilahan)

   rodu

   rodu

   rodu¹ Noun

   1) ru: род, родня, родственники

   rodu² Noun

   2) ru: порода; сорт; разновидность

   nominative, sg (rodu)

   accusative, sg (rodu)

   kannetah

   kannetah

   kandua¹ Verb

   1) to carry

   kandua² Verb

   2) ru: держать, выдерживать

   kandua³ Verb

   3) ru: рожать (о животных)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kannetah)

   stolale

   stolale

   stola¹ Noun

   1) table

   stola² Noun

   2) ru: пища, еда, угощение

   allative, sg (stolale)

   sräpniä, podnosal

   podnosal

   podnossu¹ Noun

   ru: поднос

   adessive, sg (podnosal)

   ablative, sg (podnosal)

   tuvvah

   tuvvah

   tuvva¹ Verb

   1) ru: приносить, принести

   tuvva² Verb

   2) ru: вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ Verb

   3) ru: приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ Verb

   4) ru: приносить, принести

   tuvva⁵ Verb

   5) ru: привозить, привезти

   tuvva⁶ Verb

   6) ru: приводить, привести

   tuvva⁷ Verb

   7) ru: приводить, привести

   tuvva⁸ Verb

   8) ru: причинять, причинить

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tuvvah)

   čuajuu

   čuajuu

   čuaju¹ Noun

   tea

   partitive, sg (čuajuu)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   urohot viinua

   viinua

   viinu¹ Noun

   1) ru: водка

   viinu² Noun

   2) wine

   partitive, sg (viinua)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   metty

   metty

   mezi¹ Noun

   honey

   partitive, sg (metty)

   .

   (Karjalan svuad’bua. Večerinku)
6. Podnosale

   podnosale

   podnossu¹ Noun

   ru: поднос

   allative, sg (podnosale)

   pannah

   pannah

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pannah)

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ Numeral

   1) two

   kaksi² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaksi)

   accusative, sg (kaksi)

   r’umkua

   rumkua

   r’umku¹ Noun

   ru: рюмка

   partitive, sg (r’umkua)

   , huovištu kamfiettua, oriehua

   oriehua

   oriehu¹ Noun

   ru: орех

   partitive, sg (oriehua)

   , siämečkiä, r’umkih

   rumkih

   r’umku¹ Noun

   ru: рюмка

   illative, pl (r’umkih)

   valetah-yhteh viinua

   viinua

   viinu¹ Noun

   1) ru: водка

   viinu² Noun

   2) wine

   partitive, sg (viinua)

   , toižeh

   toižeh

   toine¹ Adjective

   next, following

   metty

   metty

   mezi¹ Noun

   honey

   partitive, sg (metty)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ruvetah

   ruvetah

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ruvetah)

   počestimah.

   (Karjalan svuad’bua. Večerinku)
7. Andilas

   andilas

   andilas¹ Noun

   bride

   nominative, sg (andilas)

   accusative, sg (andilas)

   ottau

   ottau

   ottua¹ Verb

   1) to take

   ottua² Verb

   2) to accept, to take in

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать, снять

   ottua⁴ Verb

   4) ru: убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ Verb

   5) ru: брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

   podnosal

   podnosal

   podnossu¹ Noun

   ru: поднос

   adessive, sg (podnosal)

   ablative, sg (podnosal)

   piiruan

   piiruan

   piirai¹ Noun

   cake, pie

   accusative, sg (piiruan)

   genitive, sg (piiruan)

   , haukkuau

   haukkuau

   haukata¹ Verb

   1) ru: откусить

   haukata² Verb

   2) ru: перекусить, наскоро поесть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (haukkuau)

   palažen i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   enzimäžikse panou

   panou

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   podruugale suuh

   suuh

   suu¹ Noun

   1) mouth

   suu² Noun

   2) ru: устье: отверстие, вход

   illative, sg (suuh)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   siten

   siten

   siten¹ Adverb

   ru: тогда

   jagou

   jagou

   jagua¹ Verb

   1) ru: делить, разделить; распределять, распределить

   jagua² Verb

   2) ru: раздавать, раздать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (jagou)

   kaikile

   kaikile

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   allative, pl (kaikile)

   palažin, se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   jattäy omat

   omat

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   nominative, pl (omat)

   accusative, pl (omat)

   lemmet

   lemmet

   lembi¹ Noun

   1) ru: совокупность положительных девичьих качеств (обаяние, обворожительность, домовитость и т.д.)

   lembi² Noun

   2) ru: девичья честь

   nominative, pl (lemmet)

   accusative, pl (lemmet)

   toižile.

   (Karjalan svuad’bua. Nostatandu)
8. Enne

   enne

   enne¹ Adverb

   ru: раньше, прежде

   enne¹ Preposition

   1) ru: до, перед

   enne² Preposition

   2) ru: раньше

   enne¹ Postposition

   1) before; ahead of; in front of

   enne² Postposition

   2) previously; formerly; before

   kiiselii

   kiiselii

   kiiseli¹ Noun

   jelly; kissel

   partitive, sg (kiiselii)

   molodoit

   molodoit

   molodoit¹ Noun

   ru: молодожёны, молодая пара, молодые

   nominative, pl (molodoit)

   accusative, pl (molodoit)

   nostah

   nostah

   nosta¹ Verb

   1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² Verb

   2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ Verb

   3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ Verb

   4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ Verb

   5) to ascend, to rise (of a heavenly body)

   nosta⁶ Verb

   6) ru: заходить, зайти

   stolas

   stolas

   stola¹ Noun

   1) table

   stola² Noun

   2) ru: пища, еда, угощение

   inessive, sg (stolas)

   elative, sg (stolas)

   , mučoile

   mučoile

   mučoi¹ Noun

   ru: молодуха, молодая жена

   allative, sg (mučoile)

   tuvvah

   tuvvah

   tuvva¹ Verb

   1) ru: приносить, принести

   tuvva² Verb

   2) ru: вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ Verb

   3) ru: приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ Verb

   4) ru: приносить, принести

   tuvva⁵ Verb

   5) ru: привозить, привезти

   tuvva⁶ Verb

   6) ru: приводить, привести

   tuvva⁷ Verb

   7) ru: приводить, привести

   tuvva⁸ Verb

   8) ru: причинять, причинить

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tuvvah)

   podnossu

   podnossu

   podnossu¹ Noun

   ru: поднос

   nominative, sg (podnossu)

   accusative, sg (podnossu)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ Numeral

   1) two

   kaksi² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaksi)

   accusative, sg (kaksi)

   r’umkua

   rumkua

   r’umku¹ Noun

   ru: рюмка

   partitive, sg (r’umkua)

   , sulhažele kaksi

   kaksi

   kaksi¹ Numeral

   1) two

   kaksi² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaksi)

   accusative, sg (kaksi)

   butilkua

   butilkua

   butilku¹ Noun

   ru: бутылка

   partitive, sg (butilkua)

   viinua

   viinua

   viinu¹ Noun

   1) ru: водка

   viinu² Noun

   2) wine

   partitive, sg (viinua)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   hyö

   hyö

   hyö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hyö)

   accusative, pl (hyö)

   ruvetah

   ruvetah

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ruvetah)

   gostittamah

   gostittamah

   gostittua¹ Verb

   serve round; feast

   infinitive III, illative (gostittamah)

   .

   (Karjalan svuad’bua. Otandu)
9. Ken

   ken

   ken¹ Pronoun

   who

   nominative, sg (ken)

   juou

   juou

   juvva¹ Verb

   1) ru: пить, выпить

   juvva² Verb

   2) ru: пить, выпивать

   juvva³ Verb

   3) ru: пропивать, пропить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (juou)

   r’umkan

   rumkan

   r’umku¹ Noun

   ru: рюмка

   accusative, sg (r’umkan)

   genitive, sg (r’umkan)

   majenzuttajen, panou

   panou

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   podnosale

   podnosale

   podnossu¹ Noun

   ru: поднос

   allative, sg (podnosale)

   d’engan

   dengan

   dengu¹ Noun

   ru: деньги; монета; купюра

   accusative, sg (dengan)

   genitive, sg (dengan)

   .

   (Karjalan svuad’bua. Otandu)