Lemmas
Sentences found:
8
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Professoru
professoru
nominative, sg
(professoru)
accusative, sg
(professoru)
Heikki
heikki
heikkiä1
Verb
ru: аукаться, аукать, звать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(heikki)
Kirkizen kanzoinväline
kanzoinväline
nominative, sg
(kanzoinväline)
accusative, sg
(kanzoinväline)
ruadotaibaleh on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
rikastutannuh kogo
kogo
nominative, sg
(kogo)
accusative, sg
(kogo)
Suomen
suomen
Suomi1
Proper noun
Finland
suomi1
Noun
ru: (o названии языка)
accusative, sg
(Suomen)
genitive, sg
(Suomen)
kul’tuuruperindyö, hänen ruado
ruado
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
nominative, sg
(ruado)
accusative, sg
(ruado)
pani
pani
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
allun
allun
algu1
Noun
beginning; start
accusative, sg
(allun)
genitive, sg
(allun)
nygyaigazele
nygyaigazele
allative, sg
(nygyaigazele)
perindölöis
perindölöis
inessive, pl
(perindölöis)
elative, pl
(perindölöis)
välillizele yliopistole
yliopistole
allative, sg
(yliopistole)
, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
rodih
rodih
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rodih)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rodih)
1970-luvun opastuksen
opastuksen
opastus1
Noun
1) ru: учение, обучение, преподавание
opastus2
Noun
2) ru: учёба, учение, занятия; изучение
opastus3
Noun
3) ru: наставление, урок
accusative, sg
(opastuksen)
genitive, sg
(opastuksen)
reforman
reforman
accusative, sg
(reforman)
genitive, sg
(reforman)
eksperementukohtakse.
-
Se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
huutor oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
roinnuh
roinnuh
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
active, 2nd participle
(roinnuh)
sil
sil
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
adessive, sg
(sil)
ablative, sg
(sil)
aigua
aigua
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
partitive, sg
(aigua)
infinitive I
(aigua)
, konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
Stolipinan reformat
reformat
nominative, pl
(reformat)
accusative, pl
(reformat)
oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
, vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1908.
-
Muga
muga
muga1
Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом
muga2
Adverb
2) ru: так, настолько
muga1
Particle
ru: настолько
sanottuloin reformoin
reformoin
genitive, pl
(reformoin)
instructive, pl
(reformoin)
jälles
jälles
jälgi1
Noun
1) ru: след, отпечаток; колея
jälgi2
Noun
2) ru: след, воспоминание, впечатление
jälgi3
Noun
3) ru: след, остаток чего-л.
jälles1
Adverb
1) ru: потом, после
jälles2
Adverb
2) ru: следом, вдогонку
jälles1
Postposition
1) ru: зa
jälles3
Postposition
3) through
jälles2
Preposition
2) ru: после
jälles3
Preposition
3) ru: через
inessive, sg
(jälles)
elative, sg
(jälles)
tila
tila
tila2
Noun
2) ru: положение, состояние, обстановка
tila3
Noun
3) ru: пространство
tila4
Noun
4) ru: постель
nominative, sg
(tila)
accusative, sg
(tila)
muutui
muutui
muuttuo1
Verb
1) ru: меняться, поменяться, изменяться, измениться
muuttuo2
Verb
2) turn into; transform
muuttuo3
Verb
3) ru: переезжать, переехать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(muutui)
pahembah
pahembah
pahembi1
Adjective
ru: хуже; худший
puoleh
puoleh
puoleh1
Postposition
ru: за, на стороне; в сторону
puoli2
Noun
2) ru: сторона (в каком-л. направлении)
puoli3
Noun
3) ru: половина, сторона (о людях)
puoli4
Noun
4) ru: сторона (одна из поверхностей)
puoli5
Noun
5) ru: половина, часть жилого помещения
puoli6
Noun
6) ru: половина (в сочетании с числительным)
.
-
Suuren
suuren
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
accusative, sg
(suuren)
genitive, sg
(suuren)
reforman
reforman
accusative, sg
(reforman)
genitive, sg
(reforman)
periä
periä
perä1
Noun
1) ru: зад, задняя часть; корма
perä2
Noun
2) ru: конец; дальний угол, окраина
perätä1
Verb
1) ru: прекратить, закончить
perätä2
Verb
2) ru: править лодкой
perä3
Noun
3) ru: мотня невода
periä1
Postposition
ru: из-за, ввиду
partitive, sg
(periä)
indicative, prs, sg, conneg.
(periä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(periä)
kogonah
kogonah
kogonah1
Adverb
ru: совсем, полностью, совершенно
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
rikottu
rikottu
rikkuo1
Verb
1) ru: портить, испортить, повреждать, повредить
passive, 2nd participle
(rikottu)
mečän
mečän
meččy2
Noun
2) ru: срубленные деревья (строительный материал)
käyttämizen
käyttämizen
käyttämine1
Noun
1) ru: употребление, использование
accusative, sg
(käyttämizen)
genitive, sg
(käyttämizen)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
vardoiččemizen
vardoiččemizen
accusative, sg
(vardoiččemizen)
genitive, sg
(vardoiččemizen)
sistiemu
sistiemu
nominative, sg
(sistiemu)
accusative, sg
(sistiemu)
.
-
– Minul puutui
puutui
puuttuo1
Verb
1) ru: попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться
puuttuo2
Verb
2) ru: случаться, случиться; доводиться, довестись
puuttuo3
Verb
3) ru: попасться, оказаться уличённым
puuttuo4
Verb
4) ru: сбиваться, сбиться в масло
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(puutui)
ruadua
ruadua
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
kaikenjyttymis
kaikenjyttymis
inessive, pl
(kaikenjyttymis)
elative, pl
(kaikenjyttymis)
reformois
reformois
inessive, pl
(reformois)
elative, pl
(reformois)
.
-
Istundos
istundos
istundo1
Noun
ru: заседание, совещание
inessive, sg
(istundos)
elative, sg
(istundos)
virii
virii
viritä1
Verb
1) ru: зажигаться, зажечься
viritä2
Verb
2) ru: разгораться, разгореться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(virii)
palavu
palavu
palavu1
Adjective
1) ru: горячий, жгущий
palavu2
Adjective
2) ru: горячий, пламенный, страстный
palavuo1
Verb
1) ru: нагреваться, нагреться
palavuo2
Verb
2) ru: привязываться, привязаться; влюбляться, влюбиться
nominative, sg
(palavu)
accusative, sg
(palavu)
indicative, prs, sg, conneg.
(palavu)
imperative, 2nd, sg, positive form
(palavu)
diskussii tulien
tulien
tuli1
Noun
1) ru: огонь, пламя
tuli2
Noun
2) ru: огонь, свет
paikallizen
paikallizen
accusative, sg
(paikallizen)
genitive, sg
(paikallizen)
haldivon
haldivon
haldivo1
Noun
1) ru: правление, управление
haldivo3
Noun
3) ru: ведение, контроль
accusative, sg
(haldivon)
genitive, sg
(haldivon)
reforman
reforman
accusative, sg
(reforman)
genitive, sg
(reforman)
periä
periä
perä1
Noun
1) ru: зад, задняя часть; корма
perä2
Noun
2) ru: конец; дальний угол, окраина
perätä1
Verb
1) ru: прекратить, закончить
perätä2
Verb
2) ru: править лодкой
perä3
Noun
3) ru: мотня невода
periä1
Postposition
ru: из-за, ввиду
partitive, sg
(periä)
indicative, prs, sg, conneg.
(periä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(periä)
.
-
— Nygözis
nygözis
nygöine1
Adjective
ru: настоящий, нынешний, теперешний
inessive, pl
(nygözis)
elative, pl
(nygözis)
ololois
ololois
olo1
Noun
1) ru: пребывание, нахождение
olo2
Noun
2) ru: состояние
olot1
Noun
1) ru: условия
olot2
Noun
2) ru: обстановка, совокупность условий (обстоятельств)
inessive, pl
(ololois)
elative, pl
(ololois)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
reforman
reforman
accusative, sg
(reforman)
genitive, sg
(reforman)
piettyy
piettyy
pietty1
Adjective
ru: изношенный
paikoin
paikoin
paikku2
Noun
2) ru: полоса, участок
genitive, pl
(paikoin)
instructive, pl
(paikoin)
piäl
piäl
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäl1
Postposition
ru: над; на
piäl1
Preposition
ru: за, свыше, сверх
adessive, sg
(piäl)
ablative, sg
(piäl)
ruadajil
ruadajil
ruadai1
Noun
ru: работник, труженик
ruadai1
Adjective
ru: трудолюбивый, работящий
ruadajat1
Noun
1) ru: кадры, штат сотрудников
adessive, pl
(ruadajil)
ablative, pl
(ruadajil)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
tävvy
tävvy
täydyö1
Verb
1) ru: доставать, достать, дотягиваться, дотянуться
täydyö2
Verb
2) ru: хватать, иметься в наличии
täydyö3
Verb
3) ru: наполняться, наполниться
täydyö4
Verb
4) ru: исполняться, исполниться (о возрасте)
täydyö5
Verb
5) ru: сбываться, сбыться, исполняться, исполниться
indicative, prs, sg, conneg.
(tävvy)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tävvy)
vägie
vägie
vägi2
Noun
2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
resursua täyttiä
täyttiä
täyttiä1
Verb
1) ru: наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)
täyttiä4
Verb
4) ru: заполнять, заполнить
täyttiä5
Verb
5) to load (a weapon); to charge (a battery)
täyttiä6
Verb
6) ru: удовлетворять, удовлетворить
täyttiä7
Verb
7) ru: выполнять, выполнить, исполнять, исполнить
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
täyzivaldažukset, pidäy
pidäy
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
infinitive I
(pidäy)
infinitive I
(pidäw)
varmuttu
varmuttu
varmus1
Noun
ru: уверенность, достоверность, надёжность
nevvostolaine Tatjana Izotova.
-
Kerähmö
kerähmö
nominative, sg
(kerähmö)
accusative, sg
(kerähmö)
hyväksyy
hyväksyy
hyväksyö1
Verb
1) ru: одобрять, одобрить
hyväksyö2
Verb
2) ru: утверждать, утвердить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(hyväksyy)
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
tazavallan
tazavallan
accusative, sg
(tazavallan)
genitive, sg
(tazavallan)
VIII kerähmön
kerähmön
accusative, sg
(kerähmön)
genitive, sg
(kerähmön)
vallittuloin
vallittuloin
vallittu1
Adjective
ru: избранный, отобранный
vallittu1
Noun
1) ru: избранник, избранница
genitive, pl
(vallittuloin)
instructive, pl
(vallittuloin)
nevvoston
nevvoston
nevvosto1
Noun
ru: совет (государственный орган)
accusative, sg
(nevvoston)
genitive, sg
(nevvoston)
reforman
reforman
accusative, sg
(reforman)
genitive, sg
(reforman)
, sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
struktuurah
struktuurah
illative, sg
(struktuurah)
Nevvoston
nevvoston
nevvosto1
Noun
ru: совет (государственный орган)
accusative, sg
(nevvoston)
genitive, sg
(nevvoston)
Prezidiuman
prezidiuman
accusative, sg
(prezidiuman)
genitive, sg
(prezidiuman)
luajindan
luajindan
accusative, sg
(luajindan)
genitive, sg
(luajindan)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
nevvoston
nevvoston
nevvosto1
Noun
ru: совет (государственный орган)
accusative, sg
(nevvoston)
genitive, sg
(nevvoston)
piälikön
piälikön
piälikkö1
Noun
ru: начальник; командир; предводитель; вождь
accusative, sg
(piälikön)
genitive, sg
(piälikön)
kahten
kahten
kaksi2
Numeral
2) ru: двое
accusative, sg
(kahten)
genitive, sg
(kahten)
sijahizen
sijahizen
accusative, sg
(sijahizen)
genitive, sg
(sijahizen)
valličendan
valličendan
accusative, sg
(valličendan)
genitive, sg
(valličendan)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
nevvosto
nevvosto
nevvosto1
Noun
ru: совет (государственный орган)
nominative, sg
(nevvosto)
accusative, sg
(nevvosto)
ruadas
ruadas
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(ruadas)
rutombah da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
effektiivizesti.