Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Hommat allettih
allettih
algua1
Verb
1) ru: начинать, начать
algua2
Verb
2) to begin; to begin with
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(allettih)
vähin
vähin1
Adjective
ru: наименьший, малейший
vähin1
Adverb
ru: помалу, мало
vähä1
Adjective
1) ru: небольшой, малый
vähä1
Noun
ru: малое, немногое
vähä2
Adjective
2) ru: малочисленный
nominative, sg
(vähin)
accusative, sg
(vähin)
instructive, pl
(vähin)
vähyös
vähys1
Noun
1) ru: недостаточное количество, недостаток
vähys2
Noun
2) ru: дефицит
vähys3
Noun
3) ru: нехватка
inessive, sg
(vähyös)
elative, sg
(vähyös)
-
Vähin
vähin
vähin1
Adjective
ru: наименьший, малейший
vähin1
Adverb
ru: помалу, мало
vähä1
Adjective
1) ru: небольшой, малый
vähä1
Noun
ru: малое, немногое
vähä2
Adjective
2) ru: малочисленный
pertin
perti1
Noun
1) ru: дом, изба
perti2
Noun
2) ru: комната
perti3
Noun
3) olo: жиище
täytti
täyttiä1
Verb
1) ru: наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)
täyttiä4
Verb
4) ru: заполнять, заполнить
täyttiä5
Verb
5) to load (a weapon); to charge (a battery)
täyttiä6
Verb
6) ru: удовлетворять, удовлетворить
täyttiä7
Verb
7) ru: выполнять, выполнить, исполнять, исполнить
vähäzel
vähäzel1
Adverb
ru: слегка, немного, чуть
väzynyh
väzynyh1
Adjective
ru: усталый, утомлённый
huoletoi
huoletoi1
Adjective
ru: беспечный, беззаботный
-
Vähin
vähin
vähin1
Adjective
ru: наименьший, малейший
vähin1
Adverb
ru: помалу, мало
vähä1
Adjective
1) ru: небольшой, малый
vähä1
Noun
ru: малое, немногое
vähä2
Adjective
2) ru: малочисленный
nominative, sg
(vähin)
accusative, sg
(vähin)
instructive, pl
(vähin)
vähäzin
instructive, pl
(vähäzin)
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
azetui
azettuo1
Verb
1) ru: останавливаться, остановиться
azettuo2
Verb
2) ru: успокаиваться, успокоиться, униматься, уняться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(azetui)
ruvettih
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ruvettih)
elbymäh
elbyö1
Verb
1) to be reborn, to be revived, to regenerate
infinitive III, illative
(elbymäh)
kylien
kylä1
Noun
ru: деревня, село
školat
nominative, pl
(školat)
accusative, pl
(školat)
-
Kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
tämä
nominative, sg
(tämä)
accusative, sg
(tämä)
vaikutti
vaikuttua1
Verb
1) ru: действовать, подействовать, воздействовать
vaikuttua2
Verb
2) ru: производить (произвести) впечатление
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vaikutti)
sih
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
Adverb
ru: там, туда, тут
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
rubei
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rubei)
vähin
vähin1
Adjective
ru: наименьший, малейший
vähin1
Adverb
ru: помалу, мало
vähä1
Adjective
1) ru: небольшой, малый
vähä1
Noun
ru: малое, немногое
vähä2
Adjective
2) ru: малочисленный
nominative, sg
(vähin)
accusative, sg
(vähin)
instructive, pl
(vähin)
vähäzin
instructive, pl
(vähäzin)
kučistumah
kučistuo1
Verb
ru: садиться (о ткани, коже, одежде)
infinitive III, illative
(kučistumah)
-
Vien
vien
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
accusative, sg
(vien)
genitive, sg
(vien)
enin
enin1
Adjective
ru: больший, наибольший
enin1
Adverb
ru: больше всего
nominative, sg
(enin)
accusative, sg
(enin)
miäry
miäry1
Noun
1) ru: единица измерения (количество, объём, размер)
miäry2
Noun
2) ru: единица ёмкости (для сыпучих тел)
miäry3
Noun
3) ru: мера (степень, предел)
nominative, sg
(miäry)
accusative, sg
(miäry)
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
kezäkuul
adessive, sg
(kezäkuul)
ablative, sg
(kezäkuul)
elokuul
adessive, sg
(elokuul)
ablative, sg
(elokuul)
vähin
vähin1
Adjective
ru: наименьший, малейший
vähin1
Adverb
ru: помалу, мало
vähä1
Adjective
1) ru: небольшой, малый
vähä1
Noun
ru: малое, немногое
vähä2
Adjective
2) ru: малочисленный
nominative, sg
(vähin)
accusative, sg
(vähin)
instructive, pl
(vähin)
kevätkuul
adessive, sg
(kevätkuul)
ablative, sg
(kevätkuul)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sulakuul
adessive, sg
(sulakuul)
ablative, sg
(sulakuul)
-
Enimil
enimil
enin1
Adjective
ru: больший, наибольший
adessive, pl
(enimil)
ablative, pl
(enimil)
kluubah
kluubu1
Noun
ru: клуб, учреждение; организация
kävyjis
inessive, pl
(kävyjis)
elative, pl
(kävyjis)
kois
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
inessive, sg
(kois)
elative, sg
(kois)
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ole
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
kenenke
ket1
Pronoun
ru: кто (о многих)
comitative, sg
(kenenke)
comitative, pl
(kenenke)
tarattua
tarattua1
Verb
1) ru: рассказывать, рассказать
tarattua2
Verb
2) ru: толковать, потолковать
livvikse
liygi1
Noun
ru: ливвиковское наречие, язык южных карелов
translative, sg
(livvikse)
kieli
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
nominative, sg
(kieli)
accusative, sg
(kieli)
vähin
vähin1
Adjective
ru: наименьший, малейший
vähin1
Adverb
ru: помалу, мало
vähä1
Adjective
1) ru: небольшой, малый
vähä1
Noun
ru: малое, немногое
vähä2
Adjective
2) ru: малочисленный
nominative, sg
(vähin)
accusative, sg
(vähin)
instructive, pl
(vähin)
vähäzin
instructive, pl
(vähäzin)
rubieu
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rubieu)
unohtumah
unohtuo1
Verb
ru: забываться, забыться
infinitive III, illative
(unohtumah)
kerävymäh
infinitive III, illative
(kerävymäh)
yhteh
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yhteh1
Adverb
1) together
yhteh2
Adverb
2) ru: воедино
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
rodih
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rodih)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rodih)
moine
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
-
Vähin
vähin
vähin1
Adjective
ru: наименьший, малейший
vähin1
Adverb
ru: помалу, мало
vähä1
Adjective
1) ru: небольшой, малый
vähä1
Noun
ru: малое, немногое
vähä2
Adjective
2) ru: малочисленный
nominative, sg
(vähin)
accusative, sg
(vähin)
instructive, pl
(vähin)
vähäzin
instructive, pl
(vähäzin)
jatkuu
jatkuo1
Verb
1) ru: длиться, продлиться, продолжаться, продолжиться
jatkuo2
Verb
2) ru: тянуться, простираться
jatkuo3
Verb
3) ru: удлиняться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(jatkuu)
ielleh
ielleh1
Adverb
1) ru: вперёд, дальше
ielleh2
Adverb
2) ru: впредь, в будущем
avvutetah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(avvutetah)
paikallizet
nominative, pl
(paikallizet)
accusative, pl
(paikallizet)
eläjät
eläi1
Noun
ru: житель, жилец
nominative, pl
(eläjät)
accusative, pl
(eläjät)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
net
nominative, pl
(net)
accusative, pl
(net)
ket
ket1
Pronoun
ru: кто (о многих)
nominative, sg
(ket)
accusative, sg
(ket)
nominative, pl
(ket)
accusative, pl
(ket)
enne
enne1
Adverb
ru: раньше, прежде
enne1
Preposition
1) ru: до, перед
enne2
Preposition
2) ru: раньше
enne1
Postposition
1) before; ahead of; in front of
enne2
Postposition
2) previously; formerly; before
elettih
eliä1
Verb
1) ru: жить, проживать
eliä2
Verb
2) ru: быть в браке
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(elettih)
libo
libo1
Coordinating conjunction
or
rodivuttih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(rodivuttih)
kotkatjärven
genitive, sg
(Kotkatjärven)
