VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

Karjala

language: Veps

part of speech: Proper noun

1 meaning

  • Russian: Карелия
  • English: Karelia
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 1865

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ezmäine Olimpiadan čempion Karjalaspäi om F’odor Terentjev (1925-1963).
    (2018. voden Olimpiad)
  2. Se oli tehtud Karjalan valdkundan rahvahaližen politikan ministerstvan rahatugele.
    (Rata rahvahan hüvüdeks)
  3. Petroskoin valdkundaližes arhivas löutihe kirjutadud muštpacaz vai pam’atnik, miččen nimi om ”Karjalan kelen leksikon”.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  4. Kursile Petroskoihe da Šoutjärvehe tuleskeli erazvuiččid opendajid Karjalaspäi, Leningradan i Vologdan oblastišpäi.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  5. Praznikale tuliba pajo– da kargsebrad Karjalaspäi, Piterišpäi da sen agjoišpäi.
    (Eläb tradicii)
  6. Oleg Mošnikov om tetab ristit Karjalas da päazjan – vepsän mal.
    (Minai om vepsläine heng)
  7. Se oli üksjaine škol, kus zavodihe vepsän, karjalan da suomen keliden opendamine.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  8. Sen jäl’ghe hän tuli opendamhas Petroskoihe Karjalan pedagogižehe üläopištoho.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  9. Täl vodel Svetlana Gotič, kut Kalagen školan emäg, möst vastsi adivoid Karjalaspäi, Vologdan da Piterin agjoišpäi.
    (Hüvä ozutez norištole)
  10. kezakud läksi eloho ezmäine lehtesen nomer karjalan kelel.
    (”Oma Muale” – 30 vot!)
  11. Muloi Karjalan büdžetaspäi jagatihe rahad Tučinan pertin endištamižele.
    (Mušt Suren voinan gerojiš)
  12. Ezmäi tervhensanoidenke paginištundal ezini Karjalan Rahvahaližen muzejan pämez’ Mihail Gol’denberg: "Konz tuleb semendku, ka päs sündub meletusid siš, kut¦-žo oli azj Karjalan frontal.
    (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
    Ezmäi tervhensanoidenke paginištundal ezini Karjalan Rahvahaližen muzejan pämez’ Mihail Gol’denberg: "Konz tuleb semendku, ka päs sündub meletusid siš, kut¦-žo oli azj Karjalan frontal.
    (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
  13. Vozil 2019-2020 Karjalan frontan muzei Belomorskas ühtes Karjalan televidenijanke tegiba lühüdoiden fil’moiden ciklan tedustelijoiš.
    (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
    Vozil 2019-2020 Karjalan frontan muzei Belomorskas ühtes Karjalan televidenijanke tegiba lühüdoiden fil’moiden ciklan tedustelijoiš.
    (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
  14. Äjas radiotedustelijan Sil’va Paason taguiči Šoutjärven tedusteluzjouk tegihe ühteks kaikid satusekahambišpäi Karjalas.
    (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
  15. Vodel 1978 hän lopi Vidlan školan, a jäl’ges openzihe Piterin topografižes tehnikumas, Petroskoin valdkundaližes universitetas da Karjalan pedagogižes institutas.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  16. Äi vozid Nikolai radoi "Kodima"-lehtesen pätoimitajan, a hänen jäl’gmäine radsija oli Karjalan Rahvahaližes kirjištos.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  17. Kaikuččen voden Karjalan školiš, kus opetas karjalan, vepsän da suomen kelid, tehtas olimpiadad.
    (Valitas parahimad)
    Kaikuččen voden Karjalan školiš, kus opetas karjalan, vepsän da suomen kelid, tehtas olimpiadad.
    (Valitas parahimad)
  18. Karjalan, vepsän da suomen keliden urokoil lapsed diskutiruiba ozuteluses opendajidenke, jagoihe ičeze tedoil Loninan kanzas, – sanui Suomalaiž-ugrilaižen školan pämez’ Natalja Barkalova.
    (Rürik Loninan jubilejaks tehtihe ozuteluz)
  19. Muga täl vodel Karjalan rahvahiden sebruden kodiš oli tehtud vepsläižen runoilijan Nikolai Abramovan mušteht.
    (Lämäd vastused Paginklubas)
  20. Mö tahtoim tedištada toižiden-ki Karjalan rahvahiden kul’turan polhe, kävum muzejoihe, ozutelusile.
    (Lämäd vastused Paginklubas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages