Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Karjala

язык: вепсский

часть речи: имя собственное

1 значение

русский: Карелия
английский: Karelia

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 1865

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Ezmäine

ezmäine

ezmäine¹ числительное

первый

номинатив, ед. ч. (ezmäine)

аккузатив, ед. ч. (ezmäine)

Olimpiadan

olimpiadan

olimpiad¹ существительное

олимпиада

аккузатив, ед. ч. (olimpiadan)

генитив, ед. ч. (olimpiadan)

эссив, ед. ч. (olimpiadan)

čempion Karjalaspäi

karjalaspäi

Karjala¹ имя собственное

Карелия

элатив, ед. ч. (Karjalaspäi)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

F’odor Terentjev (1925-1963).

(2018. voden Olimpiad)
Se

se

se¹ местоимение

та, то, тот

номинатив, ед. ч.

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

tehtud

tehtud

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

пассив, 2-е причастие

Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

генитив, ед. ч.

valdkundan

valdkundan

valdkund¹ существительное

1) государство, держава; республика

генитив, ед. ч.

rahvahaližen

rahvahaližen

rahvahaline² прилагательное

2) народный

генитив, ед. ч.

politikan ministerstvan

ministerstvan

ministerstv¹ существительное

министерство

генитив, ед. ч.

rahatugele

rahatugele

rahatugi¹ существительное

материальная поддержка

аллатив, ед. ч.

.

(Rata rahvahan hüvüdeks)
Petroskoin

petroskoin

Petroskoi¹ имя собственное

Петрозаводск

генитив, ед. ч.

valdkundaližes

valdkundaližes

valdkundaline¹ прилагательное

1) государственный; общегосударственный

инессив, ед. ч.

arhivas

arhivas

arhiv¹ существительное

архив

инессив, ед. ч.

löutihe

löutihe

löuta² глагол

2) обнаружить

имперфект, пассив

kirjutadud

kirjutadud

kirjutada¹ глагол

писать, написать

пассив, 2-е причастие

muštpacaz

muštpacaz

muštpacaz¹ существительное

обелиск, памятник, памятный знак

аккузатив, ед. ч.

vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или, либо

pam’atnik, miččen

miččen

mitte¹ местоимение

какой

генитив, ед. ч.

nimi

nimi

nimi¹ существительное

1) имя

номинатив, ед. ч.

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

”Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

генитив, ед. ч.

kelen

kelen

kel’¹ существительное

1) язык

генитив, ед. ч.

leksikon”.

(Vepsläižil om toivoid i varastusid)
Kursile

kursile

kurs¹ существительное

курс

аллатив, мн. ч.

Petroskoihe

petroskoihe

Petroskoi¹ имя собственное

Петрозаводск

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

Šoutjärvehe

šoutjärvehe

Šokš¹ существительное

Шокша (название села)

иллатив, ед. ч.

tuleskeli

tuleskeli

tuleskelda¹ глагол

приходить (многократно)

erazvuiččid

erazvuiččid

erazvuitte¹ прилагательное

1) разный, различный

партитив, мн. ч.

opendajid

opendajid

opendai¹ существительное

наставник, педагог, преподаватель, учитель

партитив, мн. ч.

Karjalaspäi

karjalaspäi

Karjala¹ имя собственное

Карелия

элатив, ед. ч.

, Leningradan i

i

i¹ союз сочинительный

и

Vologdan

vologdan

Vologda¹ имя собственное

Вологда

генитив, ед. ч.

oblastišpäi.

(Vepsläižil om toivoid i varastusid)
Praznikale

praznikale

praznik¹ существительное

праздник

аллатив, ед. ч.

tuliba

tuliba

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

pajo

pajo

pajo¹ существительное

песня

номинатив, ед. ч.

– da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

kargsebrad

kargsebrad

kargsebr¹ существительное

танцевальный коллектив

номинатив, мн. ч.

Karjalaspäi

karjalaspäi

Karjala¹ имя собственное

Карелия

элатив, ед. ч.

, Piterišpäi

piterišpäi

Piter¹ имя собственное

Ленинград; Санкт-Петербург

элатив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

sen

sen

se¹ местоимение

та, то, тот

генитив, ед. ч.

agjoišpäi

agjoišpäi

agj⁵ существительное

5) район, местность

элатив, мн. ч.

.

(Eläb tradicii)
Oleg Mošnikov om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

tetab

tetab

tetab¹ прилагательное

1) известный

номинатив, ед. ч.

ristit

ristit

ristit¹ существительное

человек

номинатив, ед. ч. (ristit)

аккузатив, ед. ч. (ristit)

Karjalas

karjalas

Karjala¹ имя собственное

Карелия

инессив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

päazjan

päazjan

päazj¹ существительное

главное дело

эссив, ед. ч.

– vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч.

mal

mal

ma⁵ существительное

5) край, местность

адессив, ед. ч.

.

(Minai om vepsläine heng)
Se

se

se¹ местоимение

та, то, тот

номинатив, ед. ч.

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

üksjaine

üksjaine

üksjaine¹ прилагательное

1) единственный

номинатив, ед. ч.

škol

škol

škol¹ существительное

школа

, kus

kus

kus¹ наречие

где

zavodihe

zavodihe

zavodidas¹ глагол

начинаться, начаться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч.

, karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

генитив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

suomen

suomen

suomi¹ существительное

финский язык

генитив, ед. ч.

keliden

keliden

kel’¹ существительное

1) язык

генитив, мн. ч.

opendamine

opendamine

opendamine¹ существительное

процесс обучения

номинатив, ед. ч.

.

(Südäimeline da laskav opendai)
Sen

sen

se¹ местоимение

та, то, тот

генитив, ед. ч.

jäl’ghe

jälghe

jäl’ghe¹ послелог

после, за

hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч.

tuli

tuli

tulda² глагол

2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

opendamhas

opendamhas

opetas¹ глагол

учиться

Petroskoihe

petroskoihe

Petroskoi¹ имя собственное

Петрозаводск

иллатив, ед. ч.

Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

генитив, ед. ч.

pedagogižehe

pedagogižehe

pedagogine¹ прилагательное

педагогический

иллатив, ед. ч.

üläopištoho

üläopištoho

üläopišt¹ существительное

университет

иллатив, ед. ч.

.

(Südäimeline da laskav opendai)
Täl

täl

täl¹ местоимение

täl vodel в этом году

номинатив, ед. ч.

vodel

vodel

voz’¹ существительное

год

адессив, ед. ч.

Svetlana

svetlana

Svetlana¹ имя собственное

Светлана

номинатив, ед. ч.

Gotič, kut

kut

kut¹ наречие

как

Kalagen

kalagen

Kalag’¹ имя собственное

Рыбрека

генитив, ед. ч.

školan

školan

škol¹ существительное

школа

emäg

emäg

emäg¹ существительное

хозяйка

номинатив, ед. ч.

, möst

möst

möst¹ наречие

опять

vastsi

vastsi

vastata¹ глагол

1) встречать, встретить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

adivoid

adivoid

adiv¹ существительное

1) гость

партитив, мн. ч.

Karjalaspäi

karjalaspäi

Karjala¹ имя собственное

Карелия

элатив, ед. ч.

, Vologdan

vologdan

Vologda¹ имя собственное

Вологда

генитив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

Piterin

piterin

Piter¹ имя собственное

Ленинград; Санкт-Петербург

генитив, ед. ч.

agjoišpäi

agjoišpäi

agj⁵ существительное

5) район, местность

элатив, мн. ч.

.

(Hüvä ozutez norištole)
kezakud

kezakud

kezaku¹ существительное

июнь

партитив, ед. ч.

läksi

läksi

lähtta¹⁰ глагол

10) выходить (в свет), публиковаться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

eloho

eloho

elo¹ существительное

1) жизнь, положение

иллатив, ед. ч.

ezmäine

ezmäine

ezmäine¹ числительное

первый

номинатив, ед. ч.

lehtesen

lehtesen

lehtez¹ существительное

1) газета, лист

генитив, ед. ч.

nomer

nomer

nomer¹ существительное

номер

номинатив, ед. ч.

karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

генитив, ед. ч.

kelel

kelel

kel’¹ существительное

1) язык

адессив, ед. ч.

.

(”Oma Muale” – 30 vot!)
Muloi

muloi

muloi¹ наречие

в прошлом году

Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

генитив, ед. ч.

büdžetaspäi

büdžetaspäi

büdžet¹ существительное

бюджет

элатив, ед. ч.

jagatihe

jagatihe

jagada¹ глагол

1) делить, отделять

rahad

rahad

raha¹ существительное

1) деньги

номинатив, мн. ч.

Tučinan pertin

pertin

pert’¹ существительное

1) дом; изба

генитив, ед. ч.

endištamižele

endištamižele

endištamine² существительное

2) реставрация

аллатив, ед. ч.

.

(Mušt Suren voinan gerojiš)
Ezmäi

ezmäi

ezmäi¹ наречие

сперва, сначала

tervhensanoidenke

tervhensanoidenke

tervhensanad¹ существительное

приветствие, приветственные слова

комитатив, мн. ч.

paginištundal

paginištundal

paginištund² существительное

2) совещание

адессив, ед. ч.

ezini

ezini

ezineda¹ глагол

выступать,выступить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

генитив, ед. ч.

Rahvahaližen

rahvahaližen

rahvahaline³ прилагательное

3) национальный, гражданский

генитив, ед. ч.

muzejan

muzejan

muzei¹ существительное

музей

генитив, ед. ч.

pämez’

pämez

pämez’¹ существительное

глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

номинатив, ед. ч.

Mihail Gol’denberg: "Konz

konz

konz¹ наречие

когда

tuleb

tuleb

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

semendku

semendku

semendku¹ существительное

май

номинатив, ед. ч.

, ka

ka

ka¹ частица

1) то; так

päs

päs

pä¹ существительное

1) голова

инессив, ед. ч.

sündub

sündub

sünduda² глагол

2) возникать, возникнуть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

meletusid

meletusid

meletuz¹ существительное

1) мысль, дума

партитив, мн. ч.

siš

siš

se¹ местоимение

та, то, тот

инессив, ед. ч.

, kut

kut

kut¹ наречие

как

¦-žo

žo

žo¹ частица

же

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

azj

azj

azj⁴ существительное

4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

номинатив, ед. ч. (azj)

аккузатив, ед. ч. (azj)

Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

генитив, ед. ч.

frontal

frontal

front¹ существительное

фронт (театр военных действий)

.

(Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)

Ezmäi

ezmäi

ezmäi¹ наречие

сперва, сначала

tervhensanoidenke

tervhensanoidenke

tervhensanad¹ существительное

приветствие, приветственные слова

комитатив, мн. ч.

paginištundal

paginištundal

paginištund² существительное

2) совещание

адессив, ед. ч.

ezini

ezini

ezineda¹ глагол

выступать,выступить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

генитив, ед. ч.

Rahvahaližen

rahvahaližen

rahvahaline³ прилагательное

3) национальный, гражданский

генитив, ед. ч.

muzejan

muzejan

muzei¹ существительное

музей

генитив, ед. ч.

pämez’

pämez

pämez’¹ существительное

глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

номинатив, ед. ч.

Mihail Gol’denberg: "Konz

konz

konz¹ наречие

когда

tuleb

tuleb

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

semendku

semendku

semendku¹ существительное

май

номинатив, ед. ч.

, ka

ka

ka¹ частица

1) то; так

päs

päs

pä¹ существительное

1) голова

инессив, ед. ч.

sündub

sündub

sünduda² глагол

2) возникать, возникнуть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

meletusid

meletusid

meletuz¹ существительное

1) мысль, дума

партитив, мн. ч.

siš

siš

se¹ местоимение

та, то, тот

инессив, ед. ч.

, kut

kut

kut¹ наречие

как

¦-žo

žo

žo¹ частица

же

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

azj

azj

azj⁴ существительное

4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

номинатив, ед. ч. (azj)

аккузатив, ед. ч. (azj)

Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

генитив, ед. ч.

frontal

frontal

front¹ существительное

фронт (театр военных действий)

.

(Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
Vozil

vozil

voz’¹ существительное

год

адессив, мн. ч.

2019-2020 Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

генитив, ед. ч.

frontan

frontan

front¹ существительное

фронт (театр военных действий)

muzei

muzei

muzei¹ существительное

музей

номинатив, ед. ч.

Belomorskas

belomorskas

Belomorsk¹ имя собственное

Беломорск (город)

ühtes

ühtes

ühtes¹ наречие

вместе

Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

генитив, ед. ч.

televidenijanke

televidenijanke

televidenii¹ существительное

телевидение

tegiba

tegiba

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

lühüdoiden

lühüdoiden

lühüd¹ прилагательное

1) короткий

генитив, мн. ч.

fil’moiden

filmoiden

fil’m¹ существительное

фильм

генитив, мн. ч.

ciklan

ciklan

cikl¹ существительное

цикл

tedustelijoiš

tedustelijoiš

tedustelii¹ существительное

разведчик

.

(Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)

Vozil

vozil

voz’¹ существительное

год

адессив, мн. ч.

2019-2020 Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

генитив, ед. ч.

frontan

frontan

front¹ существительное

фронт (театр военных действий)

muzei

muzei

muzei¹ существительное

музей

номинатив, ед. ч.

Belomorskas

belomorskas

Belomorsk¹ имя собственное

Беломорск (город)

ühtes

ühtes

ühtes¹ наречие

вместе

Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

генитив, ед. ч.

televidenijanke

televidenijanke

televidenii¹ существительное

телевидение

tegiba

tegiba

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

lühüdoiden

lühüdoiden

lühüd¹ прилагательное

1) короткий

генитив, мн. ч.

fil’moiden

filmoiden

fil’m¹ существительное

фильм

генитив, мн. ч.

ciklan

ciklan

cikl¹ существительное

цикл

tedustelijoiš

tedustelijoiš

tedustelii¹ существительное

разведчик

.

(Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
Äjas

äjas

äi¹ прилагательное

1) многий, много

инессив, ед. ч.

radiotedustelijan

radiotedustelijan

radiotedustelii¹ существительное

радиоразведчик

генитив, ед. ч.

Sil’va Paason taguiči

taguiči

taguiči² послелог

2) из-за

Šoutjärven

šoutjärven

Šoutjärv¹ существительное

Шелтозеро (название села)

генитив, ед. ч.

tedusteluzjouk

tedusteluzjouk

tedusteluzjouk¹ существительное

разведывательная группа

tegihe

tegihe

tehtas¹ глагол

делаться, становиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

ühteks

ühteks

üks’¹ числительное

1) один

транслатив, ед. ч.

kaikid

kaikid

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

партитив, мн. ч.

satusekahambišpäi Karjalas

karjalas

Karjala¹ имя собственное

Карелия

инессив, ед. ч.

.

(Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
Vodel

vodel

voz’¹ существительное

год

адессив, ед. ч.

1978 hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч.

lopi

lopi

lopta¹ глагол

1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

Vidlan

vidlan

Vidl¹ имя собственное

Винницы

генитив, ед. ч.

školan

školan

škol¹ существительное

школа

, a

a

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

jäl’ges

jälges

jäl’ges¹ послелог

1) после

openzihe

openzihe

opetas¹ глагол

учиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

Piterin

piterin

Piter¹ имя собственное

Ленинград; Санкт-Петербург

генитив, ед. ч.

topografižes

topografižes

topografine¹ прилагательное

топографический

tehnikumas

tehnikumas

tehnikum¹ существительное

техникум

, Petroskoin

petroskoin

Petroskoi¹ имя собственное

Петрозаводск

генитив, ед. ч.

valdkundaližes

valdkundaližes

valdkundaline¹ прилагательное

1) государственный; общегосударственный

инессив, ед. ч.

universitetas

universitetas

universitet¹ существительное

университет

инессив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

генитив, ед. ч.

pedagogižes

pedagogižes

pedagogine¹ прилагательное

педагогический

инессив, ед. ч.

institutas

institutas

institut¹ существительное

институт

инессив, ед. ч.

.

(Hänel oli midä sanuda lugijoile)
Äi

äi

äi¹ наречие

много

vozid

vozid

voz’¹ существительное

год

партитив, мн. ч.

Nikolai

nikolai

Nikolai¹ имя собственное

Николай

номинатив, ед. ч.

radoi

radoi

rata¹ глагол

1) работать, трудиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

"Kodima

kodima

Kodima¹ имя собственное

Кодима (газета)

"-lehtesen

lehtesen

lehtez¹ существительное

1) газета, лист

генитив, ед. ч.

pätoimitajan

pätoimitajan

pätoimitai¹ существительное

главный редактор

эссив, ед. ч.

, a

a

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

hänen

hänen

hän¹ местоимение

он; она; оно

jäl’gmäine

jälgmäine

jäl’gmäine¹ прилагательное

последний

номинатив, ед. ч.

radsija

radsija

radsija¹ существительное

должность

номинатив, ед. ч.

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

генитив, ед. ч.

Rahvahaližes

rahvahaližes

rahvahaline³ прилагательное

3) национальный, гражданский

инессив, ед. ч.

kirjištos

kirjištos

kirjišt¹ существительное

библиотека

инессив, ед. ч.

.

(Hänel oli midä sanuda lugijoile)
Kaikuččen

kaikuččen

kaikutte¹ местоимение

каждый, всякий

эссив, ед. ч.

voden

voden

voz’¹ существительное

год

эссив, ед. ч.

Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

генитив, ед. ч.

školiš

školiš

škol¹ существительное

школа

инессив, мн. ч.

, kus

kus

kus¹ наречие

где

opetas

opetas

opeta¹ глагол

1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

презенс, пассив

karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

генитив, ед. ч.

, vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

suomen

suomen

suomi¹ существительное

финский язык

аккузатив, ед. ч. (suomen)

генитив, ед. ч. (suomen)

эссив, ед. ч. (suomen)

kelid

kelid

kel’¹ существительное

1) язык

kel’² существительное

2) металлический стержень в колоколе

партитив, мн. ч. (kelid)

, tehtas

tehtas

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehtas¹ глагол

делаться, становиться

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

tehta⁷ глагол

7) выделывать кожу

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtas)

I инфинитив (tehtas)

презенс, пассив (tehtas)

olimpiadad

olimpiadad

olimpiad¹ существительное

олимпиада

партитив, ед. ч. (olimpiadad)

номинатив, мн. ч. (olimpiadad)

аккузатив, мн. ч. (olimpiadad)

.

(Valitas parahimad)

Kaikuččen

kaikuččen

kaikutte¹ местоимение

каждый, всякий

эссив, ед. ч.

voden

voden

voz’¹ существительное

год

эссив, ед. ч.

Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

генитив, ед. ч.

školiš

školiš

škol¹ существительное

школа

инессив, мн. ч.

, kus

kus

kus¹ наречие

где

opetas

opetas

opeta¹ глагол

1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

презенс, пассив

karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

генитив, ед. ч.

, vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

suomen

suomen

suomi¹ существительное

финский язык

аккузатив, ед. ч. (suomen)

генитив, ед. ч. (suomen)

эссив, ед. ч. (suomen)

kelid

kelid

kel’¹ существительное

1) язык

kel’² существительное

2) металлический стержень в колоколе

партитив, мн. ч. (kelid)

, tehtas

tehtas

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehtas¹ глагол

делаться, становиться

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

tehta⁷ глагол

7) выделывать кожу

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtas)

I инфинитив (tehtas)

презенс, пассив (tehtas)

olimpiadad

olimpiadad

olimpiad¹ существительное

олимпиада

партитив, ед. ч. (olimpiadad)

номинатив, мн. ч. (olimpiadad)

аккузатив, мн. ч. (olimpiadad)

.

(Valitas parahimad)
Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

генитив, ед. ч.

, vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

suomen

suomen

suomi¹ существительное

финский язык

генитив, ед. ч.

keliden

keliden

kel’¹ существительное

1) язык

генитив, мн. ч.

urokoil

urokoil

urok¹ существительное

урок

адессив, мн. ч.

lapsed

lapsed

laps’¹ существительное

дитя, ребёнок

номинатив, мн. ч.

diskutiruiba

diskutiruiba

diskutiruida¹ глагол

обсуждать, дискутировать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

ozuteluses

ozuteluses

ozuteluz¹ существительное

выставка

инессив, ед. ч.

opendajidenke

opendajidenke

opendai¹ существительное

наставник, педагог, преподаватель, учитель

комитатив, мн. ч.

, jagoihe

jagoihe

jagadas¹ глагол

дробиться, делиться, разделиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

генитив, ед. ч.

tedoil

tedoil

tedo¹ существительное

1) знание

адессив, мн. ч.

Loninan kanzas

kanzas

kanz¹ существительное

семья

инессив, ед. ч.

, – sanui

sanui

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

Suomalaiž-ugrilaižen

suomalaiž-ugrilaižen

suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

финно-угорский

генитив, ед. ч.

školan

školan

škol¹ существительное

школа

pämez’

pämez

pämez’¹ существительное

глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

номинатив, ед. ч.

Natalja

natalja

Natalja¹ имя собственное

Наталья

номинатив, ед. ч.

Barkalova.

(Rürik Loninan jubilejaks tehtihe ozuteluz)
Muga

muga

muga¹ наречие

так; таким образом

täl

täl

täl¹ местоимение

täl vodel в этом году

номинатив, ед. ч. (täl)

аккузатив, ед. ч. (täl)

vodel

vodel

voz’¹ существительное

год

адессив, ед. ч.

Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

генитив, ед. ч.

rahvahiden

rahvahiden

rahvaz¹ существительное

народ

генитив, мн. ч.

sebruden

sebruden

sebruz’² существительное

2) дружба

генитив, ед. ч.

kodiš

kodiš

kodi¹ существительное

1) дом, строение, жилище, корпус, кров

инессив, ед. ч.

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

tehtud

tehtud

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

пассив, 2-е причастие

vepsläižen

vepsläižen

vepsläine¹ прилагательное

вепсский

генитив, ед. ч.

runoilijan

runoilijan

runoilii¹ существительное

поэт

генитив, ед. ч.

Nikolai

nikolai

Nikolai¹ имя собственное

Николай

номинатив, ед. ч.

Abramovan mušteht

mušteht

mušteht¹ существительное

вечер памяти

номинатив, ед. ч.

.

(Lämäd vastused Paginklubas)
Mö

mö

mö¹ местоимение

мы

номинатив, мн. ч.

tahtoim

tahtoim

tahtoida¹ глагол

желать, захотеть, претендовать, хотеть

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

tedištada

tedištada

tedištada¹ глагол

узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

I инфинитив

toižiden-ki Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

генитив, ед. ч.

rahvahiden

rahvahiden

rahvaz¹ существительное

народ

генитив, мн. ч.

kul’turan

kulturan

kul’tur¹ существительное

культура

генитив, ед. ч.

polhe

polhe

polhe¹ послелог

о (ком-л., чём-л.)

, kävum

kävum

kävuda¹ глагол

1) ходить, сходить; приходить

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

muzejoihe

muzejoihe

muzei¹ существительное

музей

иллатив, мн. ч.

, ozutelusile

ozutelusile

ozuteluz¹ существительное

выставка

аллатив, мн. ч.

.

(Lämäd vastused Paginklubas)

Леммы

Karjala

1 значение

ezmäine

olimpiadan

karjalaspäi

om

se

oli

tehtud

karjalan

valdkundan

rahvahaližen

ministerstvan

rahatugele

petroskoin

valdkundaližes

arhivas

löutihe

kirjutadud

muštpacaz

vai

miččen

nimi

om

karjalan

kelen

kursile

petroskoihe

da

šoutjärvehe

tuleskeli

erazvuiččid

opendajid

karjalaspäi

i

vologdan

praznikale

tuliba

pajo

da

kargsebrad

karjalaspäi

piterišpäi

da

sen

agjoišpäi

om

tetab

ristit

karjalas

da

päazjan

vepsän

mal

se

oli

üksjaine

škol

kus

zavodihe

vepsän

karjalan

da

suomen

keliden

opendamine

sen

jälghe

hän

tuli

opendamhas

petroskoihe

karjalan

pedagogižehe

üläopištoho

täl

vodel

svetlana

kut