VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

nagriž

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: репа
  • English: turnip
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 69

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Semetihe pertin päle nagrišt.
    (Elotihe ukoine da akaine)
  2. Staruhaine oigenzi ukoižen kacmaha nagrišt.
    (Elotihe ukoine da akaine)
  3. Ei karged nagriž eismäiseks hapne.
    (Några ordspråk och gåtor)
  4. Nagrhen krošid’ henošti, panod g’ouhod, pejän päčiš om i vot nece lohkei.
    (Mida edel södihe i g’odihe)
  5. Krošimei nagrhen, skan’cid’ ajamei g’ouhospei, panomei skanc’ale, souptamei ku piroškan i päčhe.
    (Mida edel södihe i g’odihe)
  6. Krošimei čugunnikaha nagrhen, panomei päčhe.
    (Mida edel södihe i g’odihe)
  7. Panomei nagrhen päčhe, hiled vedamei väheižen, räked ii pidä propustida.
    (Mida edel södihe i g’odihe)
  8. Nagrhen semen'ziba paloihe.
    (Midä mijou semenziba)
  9. Mišo ii tetaiž, mišto palos om semetud nagriž, rüunad ümbri semen'ziba kagrou.
    (Midä mijou semenziba)
  10. Nagrhen i hernhen söda ii kel’tüd ni kelle, vaiše kandišta kodihe ii voind’.
    (Midä mijou semenziba)
  11. Semendolim nagrhen.
    (Kut endo nagr’hen semendolim)
  12. Nagriž neco kazvab.
    (Kut endo nagr’hen semendolim)
  13. Nagrhen panim kogoho, viičil’ kaik neno natid’ leštim.
    (Kut endo nagr’hen semendolim)
  14. Ningiman kopan tegeb, nečhe kopha taufheks katam nagr’hen.
    (Kut endo nagr’hen semendolim)
  15. A kuni necon mö nagr’hen nütkim, tegem mö haudnikad sigau mecas.
    (Kut endo nagr’hen semendolim)
  16. Nagr’hen vähäižuu pažagas hobitad, nečhe haudha panod, päüpäi mau zavalid’.
    (Kut endo nagr’hen semendolim)
  17. Sinna nagrišt viškaitas ani – äjäk hiile tariž – ningimad mecas haudnikad tegüudihe.
    (Kut endo nagr’hen semendolim)
  18. taufhüu necon nagr’hen g’o vedotas.
    (Kut endo nagr’hen semendolim)
  19. A taufh’uu mijan dedam, muštan, nagrhezo ajab, tob sigaupäi kahcan havadod, hebuu tob nagrišt.
    (Kut endo nagr’hen semendolim)
  20. Kaik der’uun tuloba, havadon čelijan g’agab lapsile nagrišt.
    (Kut endo nagr’hen semendolim)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages