Lemmas
Sentences found:
12
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Niin
niin
niin1
Adverb
ru: так, таким образом, также
vet’
vet
vet’1
Particle
you see. you know
sčotovodilla nagruo liey
liey
lietä1
Verb
1) ru: быть (в будущем времени), стать, становиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
täyvet
täyvet
täyži1
Adjective
ru: полный, наполненный доверху
kuadiet
kuadiet
kuadiet1
Noun
ru: исподники, кальсоны; портки
?
-
Paikat
paikat
nominative, pl
(paikat)
accusative, pl
(paikat)
uuvet
uuvet
nominative, pl
(uuvet)
accusative, pl
(uuvet)
, da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
kuadiet
kuadiet
kuadiet1
Noun
ru: исподники, кальсоны; портки
nominative, sg
(kuadiet)
accusative, sg
(kuadiet)
nominative, pl
(kuadiet)
accusative, pl
(kuadiet)
vanhat
vanhat
nominative, pl
(vanhat)
accusative, pl
(vanhat)
.
-
Luajittih
luajittih
luadie1
Verb
1) ru: делать, изготовлять
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
: diedolla
diedolla
diedo1
Noun
ru: дедушка, дед
- kuadiet
kuadiet
kuadiet1
Noun
ru: исподники, кальсоны; портки
, buabolla
buabolla
buabo1
Noun
1) grandmother; grandma
- kuadiet
kuadiet
kuadiet1
Noun
ru: исподники, кальсоны; портки
- Ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
viidin
viidin
viidie1
Verb
1) ru: получаться, выходить
indicative, imperfect, sg, conneg.
, buabo
buabo
buabo1
Noun
1) grandmother; grandma
.
Luajittih
luajittih
luadie1
Verb
1) ru: делать, изготовлять
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
: diedolla
diedolla
diedo1
Noun
ru: дедушка, дед
- kuadiet
kuadiet
kuadiet1
Noun
ru: исподники, кальсоны; портки
, buabolla
buabolla
buabo1
Noun
1) grandmother; grandma
- kuadiet
kuadiet
kuadiet1
Noun
ru: исподники, кальсоны; портки
- Ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
viidin
viidin
viidie1
Verb
1) ru: получаться, выходить
indicative, imperfect, sg, conneg.
, buabo
buabo
buabo1
Noun
1) grandmother; grandma
.
-
Leikattih
leikattih
leikata1
Verb
1) ru: резать, отрезать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
kuadieloista
kuadieloista
kuadiet1
Noun
ru: исподники, кальсоны; портки
palazet
palazet
palane1
Noun
1) ru: кусочек чего-л.
.
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
hiän aivis’
aivis
aivis’1
Adverb
ru: постоянно, всегда; сплошь
pribautkoida laulo
laulo
laulua1
Verb
1) ru: петь (о человеке)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
:
Tra-ta-ta, tra-ta-ta,
Kaikki
kaikki
kaikki1
Pronoun
1) ru: весь, вся, всё, целый
kuadiet
kuadiet
kuadiet1
Noun
ru: исподники, кальсоны; портки
hapatah
hapatah
hapata1
Verb
1) ru: гнить, сгнить, портиться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
,
Riuguzella riputah
riputah
rippuo1
Verb
1) ru: висеть, свисать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
,
Bronizet
bronizet
nominative, pl
(bronizet)
nominative, pl
(Bronizet)
accusative, pl
(bronizet)
n’okotah
nokotah
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(n’okotah)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(n’okotah)
.
-
Meilä
meilä
adessive-allative, pl
(meilä)
konešno ol’i
oli
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
ew
ey
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ew)
kun
kun
kun1
Adverb
ru: каким образом
kun1
Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun2
Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1
Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2
Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1
Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg
(kun)
genitive, sg
(kun)
nygyzet
nygyzet
nygyne1
Adjective
ru: теперешний, нынешний
nominative, pl
(nygyzet)
accusative, pl
(nygyzet)
vuattiet
vuattiet
vuate1
Noun
1) ru: домотканое полотно, холст
vuate2
Noun
2) ru: одежда; белье
vuate3
Noun
3) canvas; cloth
nominative, pl
(vuattiet)
accusative, pl
(vuattiet)
, ol’i
oli
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
šillozet
šillozet
šillone1
Adjective
ru: тогдашний, того времени
nominative, pl
(šillozet)
accusative, pl
(šillozet)
, i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
movat, koissakuvotuot oldih
oldih
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
kras’s’ikot vuatteizet
vuatteizet
vuatteine1
Adjective
ru: льняной, холщовый; матерчатый
nominative, pl
(vuatteizet)
accusative, pl
(vuatteizet)
kruas’ituot, vuatteizet
vuatteizet
vuatteine1
Adjective
ru: льняной, холщовый; матерчатый
nominative, pl
(vuatteizet)
accusative, pl
(vuatteizet)
kuad’iet
kuadiet
kuadiet1
Noun
ru: исподники, кальсоны; портки
nominative, pl
(kuadiet)
accusative, pl
(kuadiet)
.
-
Kahet
kahet
nominative, pl
(kahet)
accusative, pl
(kahet)
panet
panet
panna1
Verb
1) ru: класть, помещать, положить, поставить
panna2
Verb
2) ru: ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3
Verb
3) ru: наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4
Verb
4) ru: надеть (об одежде)
panna5
Verb
5) ru: выпадать (об осадках)
panna6
Verb
6) ru: сажать, сеять
panna7
Verb
7) ru: укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8
Verb
8) ru: варить пиво
panna9
Verb
9) ru: давать имя, называть, записывать
panna10
Verb
10) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna11
Verb
11) ru: заставлять
panna12
Verb
12) ru: совать
panna13
Verb
13) ru: назначать
, yhet
yhet
yksi1
Adjective
1) ru: тот самый
yksi1
Pronoun
1) ru: только один; ничто другое, кроме
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi2
Adjective
2) one; the only one
nominative, pl
(yhet)
accusative, pl
(yhet)
kuad’iet
kuadiet
kuadiet1
Noun
ru: исподники, кальсоны; портки
nominative, pl
(kuadiet)
accusative, pl
(kuadiet)
toized št-.
-
Hyvä
hyvä
hyvä1
Adjective
1) ru: хороший, добрый, изрядный
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: порядочный, значительный, изрядный
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
nominative, sg
(hyvä)
accusative, sg
(hyvä)
, što
što
što1
Coordinating conjunction
ru: что, как
kuad’iet
kuadiet
kuadiet1
Noun
ru: исподники, кальсоны; портки
nominative, pl
(kuadiet)
accusative, pl
(kuadiet)
puhtahakši
puhtahakši
puhaš1
Adjective
1) ru: чистый, незапачканный
puhaš2
Adjective
2) clear; lucid
translative, sg
(puhtahakši)
jiäd’ih
jiädih
jiähä1
Verb
1) ru: остаться
jiähä2
Verb
2) ru: отставать
jiähä3
Verb
3) ru: остаться в каком-л. состоянии
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(jiädih)
.
-
Kuorittih
kuorittih
kuorie1
Verb
ru: очищать, чистить, снимать кожуру, корку, снимать сметану, сливки
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kuorittih)
kuadieloin
kuadieloin
kuadiet1
Noun
ru: исподники, кальсоны; портки
genitive, pl
(kuadieloin)
instructive, pl
(kuadieloin)
šiäret
šiäret
šiäri1
Noun
1) ru: голень, часть ноги от колена до стопы
šiäri2
Noun
2) ru: голенище (обуви); штанина (брюк)
šiäri3
Noun
3) ru: парные удлиненные детали каких-л. предметов, инструментов
nominative, pl
(šiäret)
accusative, pl
(šiäret)
.
-
– mi
mi
mi2
Pronoun
2) how much, how many (with a general indication of the quantity)
mi1
Pronoun
what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)
mi3
Pronoun
3) what (about quality, properties)
mi1
Pronoun
1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
mi2
Pronoun
2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
rippuu
rippuu
rippuo1
Verb
1) ru: висеть, свисать
rippuo2
Verb
2) ru: держаться, придерживаться за кого-л., что-л.
rippuo3
Verb
3) to depend [+ela = on]
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rippuu)
, žen
žen
accusative, sg
(žen)
genitive, sg
(žen)
i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
näpisti
näpisti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(näpisti)
), L’on’a šolahutaldi kuadiet
kuadiet
kuadiet1
Noun
ru: исподники, кальсоны; портки
nominative, sg
(kuadiet)
accusative, sg
(kuadiet)
nominative, pl
(kuadiet)
accusative, pl
(kuadiet)
pägeilölla i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
napri
napri
naprie1
Verb
ru: приняться энергично делать что-л.; расходиться, заладить
indicative, prs, sg, conneg.
(napri)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(napri)
imperative, 2nd, sg, positive form
(napri)
pyörimäh
pyörimäh
pyörie1
Verb
ru: кружиться, вертеться, вращаться
.
-
Kodvazin
kodvazin
kodvazin1
Adverb
ru: неподолгу, временами
kodvane1
Noun
ru: некоторый отрезок времени; довольно продолжительное время
genitive, pl
(kodvazin)
instructive, pl
(kodvazin)
jälgeh
jälgeh
jälgeh1
Adverb
ru: после, потом, позже
jälgi1
Noun
1) ru: след, отпечаток; отметина
jälgi2
Noun
2) ru: остаток чего-л., след
L’on’a taki
taki
taki1
Particle
ru: всё-таки; всё же
grebi ruakun
ruakun
accusative, sg
(ruakun)
genitive, sg
(ruakun)
i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
hölähytti jogeh, d’orni kuadiet
kuadiet
kuadiet1
Noun
ru: исподники, кальсоны; портки
nominative, sg
(kuadiet)
accusative, sg
(kuadiet)
nominative, pl
(kuadiet)
accusative, pl
(kuadiet)
omalla
omalla
oma1
Pronoun
ru: свой, собственный
oma2
Noun
2) ru: свой, родственник
adessive-allative, sg
(omalla)
šijalla
šijalla
šiga2
Noun
2) ru: бранн. свинья, безобразник
šija2
Noun
2) ru: постель
šija3
Noun
3) ru: должность, служба
adessive-allative, sg
(šijalla)
i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
pualikanke
pualikanke
pualikka2
Noun
2) ru: валек (для выколачивания белья)
comitative, sg
(pualikanke)
Pet’ah
petah
peta1
Noun
ru: беда, бедствие
Pet’a1
Proper noun
ru: Петр, Петя
illative, sg
(Pet’ah)
illative, sg
(petah)
.
-
Väliän
väliän
väliän1
Adverb
1) ru: быстро, скоро
väliän2
Adverb
2) ru: вдруг (в знач. если)
väliän1
Subordinating conjunction
ru: вдруг, если
Vas’an
vasan
Vas’a1
Proper noun
ru: Василий, Вася
accusative, sg
(Vas’an)
genitive, sg
(Vas’an)
jallat
jallat
jalga1
Noun
1) ru: нога (человека, животного)
jalga2
Noun
2) ru: техн. нога, опора
nominative, pl
(jallat)
accusative, pl
(jallat)
: daže kuadiet
kuadiet
kuadiet1
Noun
ru: исподники, кальсоны; портки
nominative, sg
(kuadiet)
accusative, sg
(kuadiet)
nominative, pl
(kuadiet)
accusative, pl
(kuadiet)
kaššuttih
kaššuttih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kaššuttih)
.