Lemmas

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Rostkad g’o lähtoba ningomad

   ningomad

   ningoma¹ Pronoun

   such; that sort of

   , sigä

   sigä

   sigä¹ Adverb

   there

   g’o pölvas lähtnu

   lähtnu

   lähtta¹ Verb

   1) to get going; to leave; to depart

   lähtta² Verb

   2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ Verb

   4) to check out of

   lähtta⁶ Verb

   6) to bolt, to run away

   lähtta⁷ Verb

   7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ Verb

   8) to succeed

   lähtta¹⁰ Verb

   10) ru: выходить (в свет), публиковаться

   indicative, imperfect, sg, conneg. (lähtnu)

   active, 2nd participle (lähtnu)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   hein

   hein

   hö¹ Pronoun

   they

   hein¹ Noun

   1) grass

   hein² Noun

   2) hay

   nominative, sg (hein)

   accusative, sg (hein)

   essive, pl (hein)

   essive, pl (hein’)

   iškese

   iškese

   išktas¹ Verb

   1) ru: ударяться, удариться

   išktas² Verb

   2) ru: пробиваться, выступать, выступить (наружу)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (iškese)

   .

   (Kut pölvhan kazvatimei)
2. Letes

   letes

   leta¹ Verb

   1) to fly

   leta² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   leta¹ Verb

   1) to lift up

   leta² Verb

   2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ Verb

   3) ru: прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ Verb

   4) to build, to build up

   leta⁵ Verb

   5) ru: окучивать, рыхлить (землю)

   infinitive II, inessive (letes)

   mecröunannoks

   mecröunannoks

   mecröun¹ Noun

   ru: опушка леса

   approximative, sg (mecröunannoks)

   , nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   čokim

   čokim

   čokim¹ Noun

   1) dot

   čokim² Noun

   2) ru: очко

   nominative, sg (čokim)

   accusative, sg (čokim)

   iškihe

   iškihe

   išktas¹ Verb

   1) ru: ударяться, удариться

   išktas² Verb

   2) ru: пробиваться, выступать, выступить (наружу)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (iškihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (iškihe)

   maha

   maha

   ma¹ Noun

   1) earth

   ma² Noun

   2) ground

   ma³ Noun

   3) land, country, region

   ma⁴ Noun

   4) soil

   ma⁵ Noun

   5) ru: край, местность

   ma⁶ Noun

   6) ru: расцветка, цвет (ткани)

   illative, sg (maha)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   lämoiti

   lämoiti

   lämoitada¹ Verb

   ru: освещать, осветить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lämoiti)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaiken¹ Adverb

   always

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   essive, sg (kaiken)

   mecan

   mecan

   mec¹ Noun

   forest

   accusative, sg (mecan)

   genitive, sg (mecan)

   essive, sg (mecan)

   , kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   penikaine

   penikaine

   penikaine¹ Adjective

   very small

   nominative, sg (penikaine)

   accusative, sg (penikaine)

   päiväine

   päiväine

   päiväine¹ Noun

   day (dimin.)

   päiväine¹ Noun

   sun

   nominative, sg (päiväine)

   accusative, sg (päiväine)

   .

   (Raštvoiden tähtaz)
3. Letes

   letes

   leta¹ Verb

   1) to fly

   leta² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   leta¹ Verb

   1) to lift up

   leta² Verb

   2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ Verb

   3) ru: прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ Verb

   4) to build, to build up

   leta⁵ Verb

   5) ru: окучивать, рыхлить (землю)

   infinitive II, inessive (letes)

   mecröunannoks

   mecröunannoks

   mecröun¹ Noun

   ru: опушка леса

   approximative, sg (mecröunannoks)

   , nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   čokim

   čokim

   čokim¹ Noun

   1) dot

   čokim² Noun

   2) ru: очко

   nominative, sg (čokim)

   accusative, sg (čokim)

   iškihe

   iškihe

   išktas¹ Verb

   1) ru: ударяться, удариться

   išktas² Verb

   2) ru: пробиваться, выступать, выступить (наружу)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (iškihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (iškihe)

   maha

   maha

   ma¹ Noun

   1) earth

   ma² Noun

   2) ground

   ma³ Noun

   3) land, country, region

   ma⁴ Noun

   4) soil

   ma⁵ Noun

   5) ru: край, местность

   ma⁶ Noun

   6) ru: расцветка, цвет (ткани)

   illative, sg (maha)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   lämoiti

   lämoiti

   lämoitada¹ Verb

   ru: освещать, осветить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lämoiti)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaiken¹ Adverb

   always

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   essive, sg (kaiken)

   mecan

   mecan

   mec¹ Noun

   forest

   accusative, sg (mecan)

   genitive, sg (mecan)

   essive, sg (mecan)

   , kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   penikaine

   penikaine

   penikaine¹ Adjective

   very small

   nominative, sg (penikaine)

   accusative, sg (penikaine)

   päiväine

   päiväine

   päiväine¹ Noun

   day (dimin.)

   päiväine¹ Noun

   sun

   nominative, sg (päiväine)

   accusative, sg (päiväine)

   .

   (Raštvoiden tähtaz (Sarn))
4. Vanhad

   vanhad

   vanh¹ Adjective

   old

   partitive, sg (vanhad)

   nominative, pl (vanhad)

   accusative, pl (vanhad)

   pagižiba

   pagižiba

   pagišta¹ Verb

   1) to speak

   pagišta² Verb

   2) to talk

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pagižiba)

   : konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   išktas

   išktas

   iškta¹ Verb

   1) to hit, to strike, to beat

   iškta² Verb

   2) to knock

   iškta³ Verb

   3) to hew, to carve

   iškta⁴ Verb

   4) ru: посещать

   iškta⁵ Verb

   5) to clap

   iškta⁶ Verb

   6) ru: походить на кого-либо

   išktas¹ Verb

   1) ru: ударяться, удариться

   išktas² Verb

   2) ru: пробиваться, выступать, выступить (наружу)

   iškt’a¹ Verb

   ru: ударять

   prs, passive (iškt’as)

   kelloihe

   kelloihe

   kell¹ Noun

   bell

   illative, pl (kelloihe)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   leib-ki kazvab

   kazvab

   kazda¹ Verb

   to grow; to grow up; to increase

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kazvab)

   paremba

   paremba

   paremb¹ Adjective

   better

   paremba¹ Adverb

   ru: лучше

   .

   (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
5. - Ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   mijak

   mijak

   mijak¹ Adverb

   why

   tervazkand om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   kirvest

   kirvest

   kirvez¹ Noun

   ax

   partitive, sg (kirvest)

   ed

   ed

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 2nd, sg (ed)

   iške

   iške

   iškta¹ Verb

   1) to hit, to strike, to beat

   iškta² Verb

   2) to knock

   iškta³ Verb

   3) to hew, to carve

   iškta⁴ Verb

   4) ru: посещать

   iškta⁵ Verb

   5) to clap

   iškta⁶ Verb

   6) ru: походить на кого-либо

   išktas¹ Verb

   1) ru: ударяться, удариться

   išktas² Verb

   2) ru: пробиваться, выступать, выступить (наружу)

   indicative, prs, sg, conneg. (iške)

   imperative, 2nd, sg, positive form (iške)

   imperative, sg, conneg. (iške)

   ?

   (Kut mužik i kondi semenziba nagrišt)
6. Kondi

   kondi

   kondi¹ Noun

   bear

   nominative, sg (kondi)

   accusative, sg (kondi)

   sanub

   sanub

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   :
   - Iške

   iške

   iškta¹ Verb

   1) to hit, to strike, to beat

   iškta² Verb

   2) to knock

   iškta³ Verb

   3) to hew, to carve

   iškta⁴ Verb

   4) ru: посещать

   iškta⁵ Verb

   5) to clap

   iškta⁶ Verb

   6) ru: походить на кого-либо

   išktas¹ Verb

   1) ru: ударяться, удариться

   išktas² Verb

   2) ru: пробиваться, выступать, выступить (наружу)

   indicative, prs, sg, conneg. (iške)

   imperative, 2nd, sg, positive form (iške)

   imperative, sg, conneg. (iške)

   , iške

   iške

   iškta¹ Verb

   1) to hit, to strike, to beat

   iškta² Verb

   2) to knock

   iškta³ Verb

   3) to hew, to carve

   iškta⁴ Verb

   4) ru: посещать

   iškta⁵ Verb

   5) to clap

   iškta⁶ Verb

   6) ru: походить на кого-либо

   išktas¹ Verb

   1) ru: ударяться, удариться

   išktas² Verb

   2) ru: пробиваться, выступать, выступить (наружу)

   indicative, prs, sg, conneg. (iške)

   imperative, 2nd, sg, positive form (iške)

   imperative, sg, conneg. (iške)

   , da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   d’ä¹ Noun

   ice

   dä¹ Noun

   ice

   nominative, sg (d’ä)

   nominative, sg (dä)

   accusative, sg (d’ä)

   accusative, sg (dä)

   siriči

   siriči

   siriči¹ Preposition

   by

   siriči¹ Adverb

   ru: мимо

   , kousthaze.

   (Kut mužik i kondi semenziba nagrišt)
   Kondi

   kondi

   kondi¹ Noun

   bear

   nominative, sg (kondi)

   accusative, sg (kondi)

   sanub

   sanub

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   :
   - Iške

   iške

   iškta¹ Verb

   1) to hit, to strike, to beat

   iškta² Verb

   2) to knock

   iškta³ Verb

   3) to hew, to carve

   iškta⁴ Verb

   4) ru: посещать

   iškta⁵ Verb

   5) to clap

   iškta⁶ Verb

   6) ru: походить на кого-либо

   išktas¹ Verb

   1) ru: ударяться, удариться

   išktas² Verb

   2) ru: пробиваться, выступать, выступить (наружу)

   indicative, prs, sg, conneg. (iške)

   imperative, 2nd, sg, positive form (iške)

   imperative, sg, conneg. (iške)

   , iške

   iške

   iškta¹ Verb

   1) to hit, to strike, to beat

   iškta² Verb

   2) to knock

   iškta³ Verb

   3) to hew, to carve

   iškta⁴ Verb

   4) ru: посещать

   iškta⁵ Verb

   5) to clap

   iškta⁶ Verb

   6) ru: походить на кого-либо

   išktas¹ Verb

   1) ru: ударяться, удариться

   išktas² Verb

   2) ru: пробиваться, выступать, выступить (наружу)

   indicative, prs, sg, conneg. (iške)

   imperative, 2nd, sg, positive form (iške)

   imperative, sg, conneg. (iške)

   , da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   d’ä¹ Noun

   ice

   dä¹ Noun

   ice

   nominative, sg (d’ä)

   nominative, sg (dä)

   accusative, sg (d’ä)

   accusative, sg (dä)

   siriči

   siriči

   siriči¹ Preposition

   by

   siriči¹ Adverb

   ru: мимо

   , kousthaze.

   (Kut mužik i kondi semenziba nagrišt)
7. Lanktes kristallad

   kristallad

   kristall¹ Noun

   ru: кристалл

   partitive, sg (kristallad)

   nominative, pl (kristallad)

   accusative, pl (kristallad)

   iškesoiš

   iškesoiš

   išktas¹ Verb

   1) ru: ударяться, удариться

   išktas² Verb

   2) ru: пробиваться, выступать, выступить (наружу)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (iškesoiš)

   toine

   toine

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   toižehe

   toižehe

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   illative, sg (toižehe)

   , muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   tegese

   tegese

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tegese)

   lumitähthaine

   lumitähthaine

   lumitähthaine¹ Noun

   ru: снежинка

   nominative, sg (lumitähthaine)

   accusative, sg (lumitähthaine)

   .

   (Melentartuižed faktad lumitähthaižiš)
8. Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   nikonz

   nikonz

   nikonz¹ Adverb

   never

   nikeda

   nikeda

   niken¹ Pronoun

   nobody

   partitive, sg (nikeda)

   en

   en

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 1st, sg (en)

   iške

   iške

   iškta¹ Verb

   1) to hit, to strike, to beat

   iškta² Verb

   2) to knock

   iškta³ Verb

   3) to hew, to carve

   iškta⁴ Verb

   4) ru: посещать

   iškta⁵ Verb

   5) to clap

   iškta⁶ Verb

   6) ru: походить на кого-либо

   išktas¹ Verb

   1) ru: ударяться, удариться

   išktas² Verb

   2) ru: пробиваться, выступать, выступить (наружу)

   indicative, prs, sg, conneg. (iške)

   imperative, 2nd, sg, positive form (iške)

   imperative, sg, conneg. (iške)

   , eskai

   eskai

   eskai¹ Adverb

   1) after; later

   eskai² Adverb

   2) even

   hir’t-ki.

   (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )
9. – Tatad

   tatad

   tat¹ Noun

   father, dad

   partitive, sg (tatad)

   nominative, pl (tatad)

   accusative, pl (tatad)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ole

   ole

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   indicative, prs, pl, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   imperative, sg, conneg. (ole)

   , ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ole

   ole

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   indicative, prs, pl, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   imperative, sg, conneg. (ole)

   , ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ole

   ole

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   indicative, prs, pl, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   imperative, sg, conneg. (ole)

   !^ – iškihe

   iškihe

   išktas¹ Verb

   1) ru: ударяться, удариться

   išktas² Verb

   2) ru: пробиваться, выступать, выступить (наружу)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (iškihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (iškihe)

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   pähä

   pähä

   pä¹ Noun

   1) head

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   illative, sg (pähä)

   .

   (Minun vepsläine oza. 7. Elo tatoita )
10. Pähä

    pähä

    pä¹ Noun

    1) head

    pä² Noun

    2) ru: головка; шляпка

    pä³ Noun

    3) ru: вершина; верхушка

    pä⁴ Noun

    4) ear (fruiting body of a grain plant)

    illative, sg (pähä)

    iškihe

    iškihe

    išktas¹ Verb

    1) ru: ударяться, удариться

    išktas² Verb

    2) ru: пробиваться, выступать, выступить (наружу)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (iškihe)

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (iškihe)

    meletuz

    meletuz

    meletuz¹ Noun

    1) idea; though

    meletuz² Noun

    2) ru: мнение, суждение, соображение

    nominative, sg (meletuz)

    accusative, sg (meletuz)

    siloi

    siloi

    siloi¹ Adverb

    ru: тогда, в то время

    :
    mugoi

    mugoi

    mugoi¹ Pronoun

    that

    nominative, sg (mugoi)

    accusative, sg (mugoi)

    kirjav

    kirjav

    kirjav¹ Adjective

    variegated, motley; coloured

    nominative, sg (kirjav)

    accusative, sg (kirjav)

    om

    om

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

    ristitun

    ristitun

    ristit¹ Noun

    person, human being, man

    accusative, sg (ristitun)

    genitive, sg (ristitun)

    essive, sg (ristitun)

    elo

    elo

    elo¹ Noun

    1) life

    elo² Noun

    2) ru: быт, добро, имущество

    nominative, sg (elo)

    accusative, sg (elo)

    .

    (Kirjav elo)
11. − Ota

    ota

    otta¹ Verb

    1) to take

    otta² Verb

    2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

    otta³ Verb

    3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

    otta⁴ Verb

    4) to adopt, to borrow, to take (from)

    otta⁵ Verb

    5) to peck, to pick (for birds)

    otta⁶ Verb

    6) to accept, to take in

    otta⁷ Verb

    7) ru: быть похожим

    indicative, prs, pl, conneg. (ota)

    imperative, sg, conneg. (ota)

    , kana

    kana

    kana¹ Noun

    chicken; hen

    nominative, sg (kana)

    accusative, sg (kana)

    , hüunhut,
    iške

    iške

    iškta¹ Verb

    1) to hit, to strike, to beat

    iškta² Verb

    2) to knock

    iškta³ Verb

    3) to hew, to carve

    iškta⁴ Verb

    4) ru: посещать

    iškta⁵ Verb

    5) to clap

    iškta⁶ Verb

    6) ru: походить на кого-либо

    išktas¹ Verb

    1) ru: ударяться, удариться

    išktas² Verb

    2) ru: пробиваться, выступать, выступить (наружу)

    indicative, prs, sg, conneg. (iške)

    imperative, 2nd, sg, positive form (iške)

    imperative, sg, conneg. (iške)

    hüunhel hirut

    hirut

    hirut¹ Noun

    1) ru: мышка, мышонок

    hirut² Noun

    2) ru: мышка (компьютера)

    nominative, sg (hirut)

    accusative, sg (hirut)

    partitive, sg (hirut)

    ,
    hirut

    hirut

    hirut¹ Noun

    1) ru: мышка, мышонок

    hirut² Noun

    2) ru: мышка (компьютера)

    nominative, sg (hirut)

    accusative, sg (hirut)

    partitive, sg (hirut)

    sid’-žo − pagoho

    pagoho

    pago¹ Noun

    1) runaway; flight, escape

    pago² Noun

    2) ru: исчезновение

    illative, sg (pagoho)

    ,
    tuled

    tuled

    tulda¹ Verb

    1) to come

    tulda² Verb

    2) to arrive

    tulda³ Verb

    3) to have to

    tulda⁴ Verb

    4) to appear

    tulda⁵ Verb

    5) to go out

    tulda⁶ Verb

    6) to come in

    tulda⁷ Verb

    7) to enter

    tulda⁸ Verb

    8) to reach

    tulda⁹ Verb

    9) to go

    tulda¹⁰ Verb

    10) to come up

    tulda¹¹ Verb

    11) to get out, to come out

    tulda¹² Verb

    12) ru: проходить, пройти (вперёд)

    siloi

    siloi

    siloi¹ Adverb

    ru: тогда, в то время

    iloho

    iloho

    ilo¹ Noun

    fun, joy

    ilo¹ Predicative

    ru: смешно

    illative, sg (iloho)

    .

    (Virantanaz. 11. Airan da Viran lapsed)
12. Sen

    sen

    se¹ Pronoun

    that

    sen’¹ Noun

    mushroom, fungus

    nominative, sg (sen’)

    accusative, sg (sen)

    accusative, sg (sen’)

    genitive, sg (sen)

    essive, sg (sen)

    aigan

    aigan

    aig¹ Noun

    1) time

    aig² Noun

    2) mode

    aig³ Noun

    3) ru: категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ Postposition

    in front of; before

    accusative, sg (aigan)

    genitive, sg (aigan)

    essive, sg (aigan)

    konz

    konz

    konz¹ Adverb

    when

    vägid

    vägid

    vägi¹ Noun

    1) power, force

    vägi² Noun

    2) potential

    vägi³ Noun

    3) ru: крепость (свойство)

    vägi⁴ Noun

    4) ru: большое количество, множество

    partitive, pl (vägid)

    ei

    ei

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, sg (Ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    olend

    olend

    olda¹ Verb

    1) to be

    olend¹ Noun

    1) being

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    olend² Noun

    2) ru: нахождение, пребывание

    olend³ Noun

    3) ru: существование

    nominative, sg (olend)

    accusative, sg (olend)

    indicative, imperfect, sg, conneg. (olend)

    jo

    jo

    joda¹ Verb

    to drink

    jo¹ Adverb

    ru: уже

    indicative, prs, sg, conneg. (jo)

    imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

    imperative, sg, conneg. (jo)

    , a

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: a; но (союз противопоставительный)

    a² Coordinating conjunction

    2) ru: а (союз присоединительный)

    sil’miš

    silmiš

    sil’m¹ Noun

    eye

    inessive, pl (sil’miš)

    kargaižiba

    kargaižiba

    kargaita¹ Verb

    dance

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kargaižiba)

    rusttad

    rusttad

    rusked¹ Adjective

    1) red

    rusked¹ Noun

    red

    rusked² Adjective

    2) ru: румяный

    partitive, sg (rusttad)

    nominative, pl (rusttad)

    accusative, pl (rusttad)

    täpläd, käzi

    käzi

    käzi¹ Noun

    1) arm; hand

    käzi² Noun

    2) side

    käzi³ Noun

    3) ru: почерк

    nominative, sg (käzi)

    accusative, sg (käzi)

    iškihe

    iškihe

    išktas¹ Verb

    1) ru: ударяться, удариться

    išktas² Verb

    2) ru: пробиваться, выступать, выступить (наружу)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (iškihe)

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (iškihe)

    mihe-se

    mihe-se

    mi-se¹ Pronoun

    something

    illative, sg (mihe-se)

    pehmdaha.

    (Sit' - sarnaline jogi. 06.pala)