Lemmas
Sentences found:
8
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kojonsuarel Hiijenmäin alapuolel
alapuolel
adessive, sg
(alapuolel)
ablative, sg
(alapuolel)
kazvau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kazvau)
harvinaine
nominative, sg
(harvinaine)
accusative, sg
(harvinaine)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
meren
accusative, sg
(meren)
genitive, sg
(meren)
rannal
randu1
Noun
1) bank, waterside, coast
randu2
Noun
2) ru: край, кромка
randu3
Noun
3) side, edge
adessive, sg
(rannal)
ablative, sg
(rannal)
kazvaju
active, 1st participle
(kazvaju)
heiny
nominative, sg
(heiny)
accusative, sg
(heiny)
kudaman
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
jyvii
jyvie1
Verb
1) to gnaw, to nibble
jyvie2
Verb
2) ru: щипать
partitive, pl
(jyvii)
active, 1st participle
(jyvii)
voibi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voibi)
syvvä
syvvä1
Verb
1) ru: есть, поесть, кушать, покушать
syvvä2
Verb
2) ru: проедать, проесть, изъедать, изъесть
syvvä3
Verb
3) ru: кусать, искусать (о насекомых)
syvvä4
Verb
4) ru: склевать, склёвывать
syvvä5
Verb
5) ru: питаться
indicative, prs, pl, conneg.
(syvvä)
infinitive I
(syvvä)
На Коёнсуарел Хиенмяйн нижней части растёт редкая краснолиственная ива и береговая пшеница, зёрна которой можно есть.
-
Kojonsuarel Hiijenmäin alapuolel
alapuolel
adessive, sg
(alapuolel)
ablative, sg
(alapuolel)
kazvau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kazvau)
harvinaine
nominative, sg
(harvinaine)
accusative, sg
(harvinaine)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
meren
accusative, sg
(meren)
genitive, sg
(meren)
rannal
randu1
Noun
1) bank, waterside, coast
randu2
Noun
2) ru: край, кромка
randu3
Noun
3) side, edge
adessive, sg
(rannal)
ablative, sg
(rannal)
kazvaju
active, 1st participle
(kazvaju)
heiny
nominative, sg
(heiny)
accusative, sg
(heiny)
kudaman
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
jyvii
jyvie1
Verb
1) to gnaw, to nibble
jyvie2
Verb
2) ru: щипать
partitive, pl
(jyvii)
active, 1st participle
(jyvii)
voibi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voibi)
syvvä
syvvä1
Verb
1) ru: есть, поесть, кушать, покушать
syvvä2
Verb
2) ru: проедать, проесть, изъедать, изъесть
syvvä3
Verb
3) ru: кусать, искусать (о насекомых)
syvvä4
Verb
4) ru: склевать, склёвывать
syvvä5
Verb
5) ru: питаться
indicative, prs, pl, conneg.
(syvvä)
infinitive I
(syvvä)
-
Parahite
parahite
parahite1
Adverb
1) ru: впору; в самый раз, как раз
parahite2
Adverb
2) ru: лучше всего, лучше всех
särgi
nominative, sg
(särgi)
accusative, sg
(särgi)
puutui
puuttuo1
Verb
1) ru: попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться
puuttuo2
Verb
2) ru: случаться, случиться; доводиться, довестись
puuttuo3
Verb
3) ru: попасться, оказаться уличённым
puuttuo4
Verb
4) ru: сбиваться, сбиться в масло
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(puutui)
kuvun
kubu1
Noun
crop, craw (part of birds' digestive tract)
kudu2
Noun
2) ru: икра (лягушачья)
accusative, sg
(kuvun)
genitive, sg
(kuvun)
aigua
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
aigua1
Adverb
ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigua1
Verb
to aspire, to seek
partitive, sg
(aigua)
infinitive I
(aigua)
alapuoles
inessive, sg
(alapuoles)
elative, sg
(alapuoles)
lomun
lomu1
Noun
ru: шум, грохот
lomu1
Noun
1) ru: хлам, рухлядь
lomu2
Noun
2) ru: щепки, мелкие дрова
lomu3
Noun
3) ru: вещи (домашняя утварь, одежда, мебель)
Lomu1
Proper noun
ru: Ломуев
accusative, sg
(lomun)
genitive, sg
(lomun)
genitive, sg
(Lomun)
melliččiä
partitive, sg
(melliččiä)
pyördiel
pyörde1
Noun
ru: водоворот; завихрение
adessive, sg
(pyördiel)
ablative, sg
(pyördiel)
kollahan
Kollas1
Proper noun
ru: Коллас
jovel
adessive, sg
(jovel)
ablative, sg
(jovel)
-
Obrazan
obrazan
accusative, sg
(obrazan)
genitive, sg
(obrazan)
alapuoles
inessive, sg
(alapuoles)
elative, sg
(alapuoles)
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
vie
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
yksi
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
nominative, sg
(yksi)
nominative, sg
(Üksi)
accusative, sg
(yksi)
käzi
nominative, sg
(käzi)
accusative, sg
(käzi)
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ole
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
-
Midä
midä
midä1
Subordinating conjunction
ru: чем
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
midä2
Adverb
2) ru: зачем
grivan
accusative, sg
(grivan)
genitive, sg
(grivan)
alapuoli
nominative, sg
(alapuoli)
accusative, sg
(alapuoli)
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
sidä
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
Subordinating conjunction
ru: из-за этого, потому
enämbi
enämbi2
Adverb
2) ru: уже, больше
sil
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
adessive, sg
(sil)
ablative, sg
(sil)
vuottu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
partitive, sg
(vuottu)
nominative, pl
(vuottu)
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
-
Zavodikkua
zavodikkua
imperative, 2nd, pl, positive form
(zavodikkua)
iškie
iškie1
Verb
1) ru: ударять, ударить, бить
iškie2
Verb
2) ru: вбивать, вбить. приколачивать, приколотить
iškie3
Verb
3) ru: забивать, резать скот
labaluuloin
genitive, pl
(labaluuloin)
instructive, pl
(labaluuloin)
välih
väli3
Noun
3) ru: промежуток, зазор
väli1
Noun
1) ru: промежуток времени, интервал
väli4
Noun
4) ru: отношения, взаимоотношения; связи
väli5
Noun
5) ru: разница
välih1
Postposition
ru: между (кем-чем)
väli2
Noun
2) ru: расстояние
painakkua
painua1
Verb
1) ru: давить, надавить, нажимать, нажать
painua2
Verb
2) ru: клонить, наклонить
painua3
Verb
3) ru: гнуть, сгибать, согнуть
painua5
Verb
5) ru: макать, макнуть
painua6
Verb
6) ru: печатать, издавать; публиковать, опубликовать
painua7
Verb
7) ru: угнетать, тяготить
imperative, 2nd, pl, positive form
(painakkua)
ryndähän
accusative, sg
(ryndähän)
genitive, sg
(ryndähän)
alapuoldu
partitive, sg
(alapuoldu)
-
Gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
iškut
nominative, pl
(iškut)
accusative, pl
(iškut)
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
avvutettu
passive, 2nd participle
(avvutettu)
luadikkua
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
imperative, 2nd, pl, positive form
(luadikkua)
painandua
painandu4
Noun
4) ru: издание, печатание
partitive, sg
(painandua)
kahtel
kaksi2
Numeral
2) ru: двое
adessive, sg
(kahtel)
ablative, sg
(kahtel)
sormel
sormi1
Noun
ru: палец руки
adessive, sg
(sormel)
ablative, sg
(sormel)
ryndähän
accusative, sg
(ryndähän)
genitive, sg
(ryndähän)
-
Gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
katkelmus
katkelmus1
Noun
ru: разрыв, разлом, перелом, обрыв
nominative, sg
(katkelmus)
accusative, sg
(katkelmus)
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
alapuoles
inessive, sg
(alapuoles)
elative, sg
(alapuoles)
pidäy
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
infinitive I
(pidäy)
infinitive I
(pidäw)
panna
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
indicative, prs, pl, conneg.
(panna)
infinitive I
(panna)
kahtes
kaksi2
Numeral
2) ru: двое
inessive, sg
(kahtes)
elative, sg
(kahtes)
puoles
puoles1
Postposition
1) behind, in behind, at the back of (stationary location)
puoles2
Postposition
2) ru: с, со
puoles3
Postposition
3) ru: относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)
puoli2
Noun
2) ru: сторона (в каком-л. направлении)
puoli3
Noun
3) ru: половина, сторона (о людях)
puoli4
Noun
4) ru: сторона (одна из поверхностей)
puoli5
Noun
5) ru: половина, часть жилого помещения
puoli6
Noun
6) ru: половина (в сочетании с числительным)
inessive, sg
(puoles)
elative, sg
(puoles)
