Lemmas

Back to entry | Return to list

kaks

language: Ludian

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: два
  • English: two
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 163

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Siid oli kaks kalmižente.
    (Pelduoižen külä)
  2. Ka Koččurimäged ol’dih sit kaks mäged oli häi: ükse Koččurimägi oli, Bohatterin neččidä vaste, Ol’oša diädöd vaste da L’uba-t’otkad vaste, siid oli Koččurimägi.
    (Koččurimägi)
  3. Vie oli kaks suarte: suari oli Mualan n’okas, toin oli keskiküläl.
    (Pelduoižen kohtat)
  4. D’o, kačo, minule mi on seiččeikümen kaks vuotte?
    (Oli škola Pelduoižis)
  5. kaks tütärtt oli da siit akke, muid ni kedä ni olnu ei.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  6. Ka tožo, eli (muštan vähäižel kouz minä d’o kačo mänin heile miehele) ka nu muga kalat suadih da hresjansvat, peldod vähäine niitetäh da külvetäh da üks oli vel’l’este kaks oli Fed’a da Semuoi.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  7. – Kaks vel’l’este?
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  8. Kaks vel’l’este oli, Fed’a da Semuoi, Sepinüöikse kirguttih.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  9. Oša se sie oli miehel, Trikuit tožo kaks vel’l’est oli Fed’a da Vas’a, Oša se oli Vas’al miehel.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  10. Kaks taluoid oli.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  11. Oli kolme vel’l’este nel’l’, d’agettiheze; kaks vel’l’este ühtez ele (ele ~ eli), kolmaiž vel’l’ež lähti eriže.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  12. Kaks taluoid muštan kuz ned ol’d’ih, seižottih prikaššit (prikaššit = prikaššikat) müö sinnä gruuzud vedimme, sih zdaičimme.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  13. Kahtele kilometrile suorandah kaivo rodiih, rodnikke, sinnä kävüttih vedele Niimäges.
    (Niimägen d’ärvi lähti iäre)
  14. Nu i nečil oli, Miikkulal last oli äi: oli poigat, oli tütärtte, kaks tüttärt oli.
    (Lesken Fed’a)
  15. Siid oli hänel kaks poigat, daže kolm oli, vot.
    (Kondruoin taluoi)
  16. Madžul oli kaks poigat: D’akku da Mit’t’u.
    (Kondruoin taluoi)
  17. Vot Il’l’an D’akuz oli kaks vel’l’este se Puavil kačo lähti eriže, a D’akku d’iäi sih.
    (Il’l’an D’akku)
  18. A siid d’o kačo d’o heil rodiih lapset net Iivanal oli kaks tütärtte, poige, hüö d’o omis külis kačo lähtedih, tožo keuhäl aigal da paha se keuhäs perehes: paimettih da kävel’t’t’ih da miehele mändih da siit tožo kengi kuoli da kemmidägi ruattih.
    (Gordin D’akku)
  19. I moužet enämbi ni olnu ei kaks oli hänel: tütär da poige.
    (Kuzminat)
  20. Kaks oligi enämbi ni olnuni kedä ei.
    (Kuzminat)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages