Lemmas

Back to entry | Return to list

počinpoigu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: поросёнок
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Programman keskikohtannu rodih Počinpoijan šeikkailut -ozutelmu.
    Центром программы стал спектакль "Проделки поросёнка".
    (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
  2. Lihakse otettih kazvatettavakse počinpoigu.
    На мясо выращивали поросёнка.
    (Lehmy – Kauni)
  3. Pakittih susiedal počinpoijan laihinah.
    Они попросили у соседа в долг поросёнка.
    (Оli sie ennen ylen köwhy mužikku akan kel)
  4. A laihinoi ei otettu sikse, što oli laihu počinpoigu.
    А те не приняли долга, потому что поросёнок был тощий.
    (Оli sie ennen ylen köwhy mužikku akan kel)
  5. Mužikku rasskaži starikal počinpoijan laihindielon:
    – Minul susiedu käski viijä počinpoijan helvetin kattilah, gu se oli ylen laihu.
    (Оli sie ennen ylen köwhy mužikku akan kel)
    Mužikku rasskaži starikal počinpoijan laihindielon:
    – Minul susiedu käski viijä počinpoijan helvetin kattilah, gu se oli ylen laihu.
    (Оli sie ennen ylen köwhy mužikku akan kel)
  6. Sit počinpoijan andoi starikal, a starikku andoi paltinua palazen, sanoi što: "Älä dorogal magua, a mene kodih, sit hełtä paltinpalane stolal, dai sinul roih syvvä, juvva kylläl".
    (Оli sie ennen ylen köwhy mužikku akan kel)
  7. Sie seizotah lehmy, vazat, lambahat da počinpoijat — ruadajil ižändöil-emändöil ruaduo täydyi.
    (Perehelline kattil)
  8. Minuu ylen äijäl on mieldy myö udmurtielazen Anatolii Grigorjevan Počinpoigu da sulhaine -ozutelmu.
    (Lugupertis nygyaigazeh kirjastossah)
  9. Tuttavas ven’alazes Kolme počinpoigua -suarnan mugah opastajat azuttih kummakkahan muuzikkuspektaklin nygyaigazien lehtinaizienke, kuduat pagizutetah Hukkua da toizii meččyelättilöi, kummakkahien vuoropaginoinke da pajolonke.
    (Kuulužat suarnuelätit nygöi paistah livvikse)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages