VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

Gruuzii

language: Livvi

part of speech: Proper noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: Грузия
  • English: Georgia (country)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Nämä lapset oldih Gruuziespäi.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  2. I gu tuatto, Paata, tuli¦häi lapsii ottamah, minä sanoin: “Minä toizii lapsii opastan karjalan kieleh, a teijän lapset gu tietäh oma kieli, gruuzien kieli, kois paistah omal kielel, da nygöi päivykodih tuldih, ruvettih ven’an kieleh pagizemah, ei¦häi pie heile karjalua opastua?”
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  3. Sygyzyl vuvvennu 1975 enne fil'man enzi-ildua Nevvostoliitos, Kogo Nevvostoliiton telefil'moin festivualin hantuzis Ozan irvistely vai oligo löylyy?^ -fil'mu enzimäzinny kačottih Gruuzien eläjät.
    (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
  4. Tuhukuun toizennu pyhänpiän Muaman päiviä pietäh Norviegies, 14.^ ligakuudu — Valgoven'al, Gruuzies — 3.^ kevätkuudu, Jegiptas – 21.^ kevätkuudu.
    (Muaman päivy)
  5. Nevvostoliiton hajuondan jälles perindö pidiä Kanzoinvälistu naizien päiviä jäi monih endizih Nevvostoliiton mualoih: Armienieh, Gruuzieh, Kazahstuanah, Kirgiizieh, Molduavieh, Azerbaidžuanah, Uzbekistuanah, Ukrainale, Abhuazieh da Valgoven’ale da toizih, kus tämä pruazniekku on huogavopäivänny, paiči Latviedu, Litvua da Estouniedu.
    (Kanzoinväline naizien päivy)
  6. Gruuzies vuvves 1991 Kanzoinvälizen naizen päivän sijah ruvettih pidämäh Muaman päiviä — 3.^ kevätkuudu.
    (Kanzoinväline naizien päivy)
  7. Gruuzies pietäh sit Kanzoinvälisty naizien päiviä dai Muaman päiviä.
    (Kanzoinväline naizien päivy)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages