Lemmas

Back to entry | Return to list

ukko

language: Ludian

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: муж
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 58

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. ”Üön magažimme, huondeksel lähtimme”, sanou: ”lidnale läkämme, ukon kera lidnale.
    (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )
  2. A Anni lähti se ukonke Mašozerah sigä elettih da sig entiä kuz Muašozeras eläugi.
    (Il’l’an Puavil)
  3. Otin ukon Ahpuoiselgäh pruaznikale.
    (Kui Pekan Timuoi opasti akkat)
  4. Nado (ukon sizar).
    (PEREH)
  5. A siid sina abutad milii ostada ukole matkusumkan.
    (LAUKAS)
  6. Nastuoil eid’iänü ni kedä, iče kuoli da ukko kuoli, se tüttärel.
    (Borancevat)
  7. Se ukko kuoli, nügü eletäh toižen ukonke lidnas.
    (Borancevat)
    Se ukko kuoli, nügü eletäh toižen ukonke lidnas.
    (Borancevat)
  8. – Muštadgo sina ukon tuattod da muamod?
    (Buat’uška oli Ivan Trofimič)
  9. – Sinun ukon.
    (Buat’uška oli Ivan Trofimič)
  10. Minum buat’uška, ukon tuatto.
    (Buat’uška oli Ivan Trofimič)
  11. A minun ukko sanou: ”Midä sinä d’uoksed d’älgeh, lähtened dai sinä mäne sinnä d’älgeh sanou nu”.
    (Buat’uška oli pahatabaine)
  12. ”Vai oi, sanou, sinä vie minut sanou sinnä, kunna sinä provodiid ukon da kai”.
    (Voine tuli Penduoižih)
  13. Siit tuli mučuoi siit Paul Ivaničale meiden d’algah minun ukole: ”Oi, sanou, mäne sanou!
    (Opät’ tuldah krasnuoit)
  14. Lapsed lähtedih, otti tütär vahnembe lidnah, müö d’iäimme ukon ker kahtei.
    (Lähtimme evakuacaih)
  15. Minul oli kačo ukol azuttu dogovor viištoškilod andai kuus.
    (Enzi kieran nägin rakkat)
  16. Sit souhozah minä d’ärilleh vie ruadamah, vähäižen ruaduoin kuni piästih poigad da ukod da kai voinil, da siit kačo hüö oslobodiliz’ voinal.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  17. Hänel oli sigä ukon, vel’l’en akke, vot sih azetuimme müö.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  18. ”Nu, sanou, minä ükskai en rubeda täh, ras sanou lähten ukolloh siit sanou ni midä...”
    (Evakuacain doroguoid müo)
  19. ”Vai oi, sanou, sinä vie minut sanou sinnä, kunna sinä provodiid ukon da kai”.
    (Voine tuli Pelduoižih)
  20. Minul on ukko, hänen nimi on Anatolii.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages