Lemmas

Back to entry | Return to list

liirine

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: лирический
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kui ielleh musteli Isakovskii, sih aigah häi ei voinnuh olla panemattah omah runoh tädä tärgiedy roindumuan puolistuksen tiemua, hos runo oligi liirine.
    (Ken rannal pajatti)
  2. Tevoksen pohjannu vältämättäh ollah rahvahan keskes ennevahnas pajatetut eriluaduzet runot, liirizet da svuad’bupajot, luvut da tiedohussanat, sananlaskut da sananpiät.
    (Karjalan tärgevin simvolu)
  3. Kaikkiedah rahvahanrunohuon tutkijat tallendettih Fedosovas enämbän 30 000 runuo, niilöin joukos oldih itkut-runoelmat, itkuvirret, liirizet pajot, starinat, balluadat, suarnat, sananpolvet, histouriellizet da hengellizet pajot.
    (Irina Fedosova)
  4. Naizet pajatetah hengellizii, kazakoin, ven’alazii liirizii, omanmuansuvaičuspajoloi.
    (Priäžän kylän “Pr’ažen’ka” pajattau 20 vuottu)
  5. Naizet pajatetah hengellizii, kazakoin, ven’alazii liirizii, omanmuansu vaičuspajoloi.
    (Priäžän kylän “Pr’ažen’ka” pajattau 20 vuottu)
  6. Myö sit pajos luajimmo liirizen pajon.
    (Festivualimatku Kitaih)
  7. Se eruou toizis horis omal pehmiel livvin murdehel da čomal, liirizel pajatandutaval.
    (“Karjalan koivu” täytti 90!)
  8. Nenga liirine piähengi vastuau eriluadustu gost’ua.
    (Vladimir Brendojevan Uuzi vuozi)
  9. Kiinnitetäh mieldy runoilijan libo hänen liirizen piähengen eriluaduh ilmoitetut mielet, kuduat, onnuako, oldih piäs äijil, ga eibo jogahine ruohtinuh sanuo.
    (Vladimir Brendojevan Uuzi vuozi)
  10. Vladimir Jegorovičan runon kuulundu, voibi sanuo, on enämbäl liirine, migu eeppine.
    (Kanzoin yhtevys Vladimir Brendojevan tuotandos. 1)
  11. Iivan L’ovkinua sanotah Suvi-Karjalan liirizen pajon alguhpanijakse.
    (Anuksen vuozipäivänny kuului Iivan L’ovkinan pajoloi)
  12. Kaikile, ket oldih sinä piän vastavundas, puutui kuunnelta Šuojun liirine -pajon, kuduan muuzikan kirjutti da pajatti Jevgenii Šorohov.
    (Ku musto jiäs ijäkse)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages