VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

esitellä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: представлять, знакомить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 38

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kuujärven koululaiset niise esiteltih omie tutkimukšie.
    (Kuujärven lyydiläisien vešat)
  2. Tuo Kalevalan kuu lusa korppien herra on kaikilla niin tuttava, jotta ei ainakana šen ulkonäkyö tar viče esitellä.
    (Šelkosien herra. 1)
  3. Kymmenen vuuvven aikana klubin ošallistujien luajokšie monta kertua esiteltih eri näyttelyissä.
    (Hellien käsien meštaruš)
  4. Šen rajoissa ohjelmua esiteltih Karjalan ta Murmanskin alovehen entisien rintamakaupunkien eläjillä.
    (Kantele-yhtyveh ei hylkyä omie)
  5. Šamoin tänä vuotena yhtyveh kävi kuulusan Tamanin motoampumadivisijonan luokše ta esiteltih oma šuuri konserttiohjelma.
    (Kantele-yhtyveh ei hylkyä omie)
  6. Kilpailun ošallistujat ruatah juohattajan kera, ta lopputilaisuošša esitelläh omie töitä.
    (Ei-ainehellini kulttuuriperintö on yhtä tärkie ta aktualini)
  7. Karjalan Rahvahan Liiton hallinnon jäšen Natalja Bogdanova, Oma Pajo -kuoron johtaja Tatjana Zaitseva ta projektin ohjuaja Larisa Utkina esiteltih Aunukšen karjalaisien -kanšalaisjärještön Onegašta Luatokkah šuaten -projekti.
    (Ei-ainehellini kulttuuriperintö on yhtä tärkie ta aktualini)
  8. Šen piätarkotuš on esitellä matkuajilla Venäjän istorijan, arhitektuurin, luonnon ta henkisen kulttuurin rikkahutta.
    (Karjalašša valmissetah uušie turistireittijä)
  9. – Uuši projekti luatiu Luatokan ta Onegan klasterin, missä joka aloveh esittelöy omua alkuperäistä kulttuurie, käsityöammattija ta luonnon erikoisukšie.
    (Karjalašša valmissetah uušie turistireittijä)
  10. Lumineičyt arvautti arvautukšie talvešta ta esitteli omua karjalaista horoskoppie.
    (Karjalaiset issunnot Talviukon kera)
  11. Šamoin opaštajat vietettih teatterimaiset avajaiset "Buratinon šeikkailujen" mukah, esiteltih piirien joukkoja ta ošallissuttih väittelyih.
    (Mäneššykšen avuanta eččimäššä)
  12. Muasteri-šuunnitelma esiteltih Artur Parfenčikovilla Karjalan tašavallan päivien rajoissa, kumpaset mäntih Moskovan Venäjä-kanšalliskeškukšešša 26.^ pakkaiskuuta – 1.^ tuiskukuuta.
    (Koštamuš rupieu kaunistumah)
  13. Hete-, Kataja-, Viena- ta Tuomi -kollektiivit esiteltih karjalaisie lauluja ta kirkkahie kanšanpukuja.
    (Karjalaisen kulttuurin pruasniekka keräsi vierahie)
  14. Tuiskukuun 26.^ päivänä Petroskoin Periodikakuštantamo esitteli vuotena 2025 painettuja kirjoja jokavuotisešša KirjaMelliččätilaisuošša.
    (KirjaMelliččä: Periodika julkaisi kahekšan kirjua)
  15. Näin, Sergei Semakov esitteli oman ta Irina Semakovan valmistamie Onego-kanšanšoitinorkesterin vuosijuhlailotulituš-šekä Dombran ta pianon tevokšien antologija -kirjoja.
    (KirjaMelliččä: Periodika julkaisi kahekšan kirjua)
  16. Šitä esitteli Marija Remšujeva.
    (KirjaMelliččä: Periodika julkaisi kahekšan kirjua)
  17. Ol’ga Hramtsova esitteli Viisi starinua Karjalašta -kirjan ta vietti tilaisuon vierahilla starinamaisen ekskursijon Karjalan eri paikkoih.
    (KirjaMelliččä: Periodika julkaisi kahekšan kirjua)
  18. Uuši musejotila esittelöy ikonimualauškokomukšie, kumpasie ennein ei näytetty.
    (Petroskoin keškukšeh avautuu uuši musejotila)
  19. Peli alko tuttavuošta – joka tyttö esitteli nimikortin ta kerto omašta pereheštä, opaššukšešta, yštävistä ta harraššukšista.
    (Čuutojen pelto Uhtuon kaunottarilla)
  20. Pohjosen legendat -ohjelmua esitelläh federalisen Myö olemma Venäjä -ohjelman rajoissa.
    (Kantelen vuotisjuhla)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages