Lemmas

Back to entry | Return to list

leikkautuo

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: лезть в чьи-либо отношения, втираться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kun lienöy huava tullun – moničči šattu, konša viikatehta liippait, liipatešša, eli muitein šattu leikkautumah käsi – nin šiih piti kušša.
    (Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 1.)
  2. Täššä akalla leikkautu iäni ta hiän rupesi luvettelomah:
    – Mujehta, šärkie, šiikua, ahventa, haukie, matikkua, lahnua, šäynyätä, lohta, harjušta.
    (Roštuon vetehini)
  3. Tuaš käšköy yhekšän kuožalipiädä panna, hivo miekkah – kun heittäy piällä, ga kaikki leikkauvutah.
    (Ukko da akka elettih)
  4. Keriteššä toini nänni leikkautu, yksinännisekši jäi, ei šitä šuanun pityä.
    (Tämä viesti on jälkipolvilla. 3)
  5. Još leikkauvuttih, pantih čiilahaista ta tukittih verenvuoto.
    (Marfa-ämmö)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages