Lemmas
Sentences found:
12
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Štekis
štekis
Štekki1
Proper noun
ru: Щеккила
vet
vet
vet’1
Particle
you see. you know
kylvettih
kylvettih
kylviä1
Verb
ru: сеять, посеять
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kylvettih)
¦go ruistu, kartohkat kazvatettih
kazvatettih
kazvattua1
Verb
1) ru: растить, выращивать, вырастить
.
-
Joga
joga
joga1
Pronoun
ru: каждый, всякий, любой
päiviä pidi
pidi
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
Huabarvespäi juosta Štekkih
štekkih
Štekki1
Proper noun
ru: Щеккила
.
-
Štekki
štekki
Štekki1
Proper noun
ru: Щеккила
nominative, sg
(Štekki)
accusative, sg
(Štekki)
, Ar’koi, Töšši, Lökkö, Plekku
plekku
nominative, sg
(plekku)
accusative, sg
(plekku)
, Iudu, da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
täs
täs
inessive, sg
(täs)
elative, sg
(täs)
joukos
joukos
joukko3
Noun
3) ru: коллектив, компания
joukko4
Noun
4) ru: множество, масса
inessive, sg
(joukos)
elative, sg
(joukos)
voibi
voibi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voibi)
olla
olla
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, pl, conneg.
(olla)
infinitive I
(olla)
Kodžurigi.
-
Vakkinazel
vakkinazel
adessive, sg
(vakkinazel)
ablative, sg
(vakkinazel)
ristikanzal
ristikanzal
adessive, sg
(ristikanzal)
ablative, sg
(ristikanzal)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
jygieččäine kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
oigieh
oigieh
oigei1
Adjective
1) straight
oigei2
Adjective
2) true, right, correct
oigei3
Adjective
3) ru: правый, лицевой
oigei4
Adjective
4) ru: правильный, верный
oigei5
Adjective
5) ru: правый, невиновный
oigei6
Adjective
6) ru: правдивый
lugie
lugie
lugie1
Verb
1) ru: читать, прочитать
lugie2
Verb
2) ru: считать, сосчитать
lugie3
Verb
3) ru: причитывать
kylän
kylän
kylä1
Noun
ru: деревня, село
accusative, sg
(kylän)
genitive, sg
(kylän)
nimi
nimi
nimi2
Noun
2) name, title
nimi3
Noun
3) ru: репутация
nominative, sg
(nimi)
accusative, sg
(nimi)
tieviittehes, semmite
semmite
semmite1
Adverb
ru: особенно, в особенности
arvata
arvata
arvata1
Verb
1) ru: отгадывать, отгадать, разгадывать, разгадать
arvata2
Verb
2) ru: предполагать, предположить, предчувствовать
indicative, prs, pl, conneg.
(arvata)
infinitive I
(arvata)
, mi
mi
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
Ščekkila, libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
or
karjalazeh
karjalazeh
illative, sg
(karjalazeh)
luaduh
luaduh
luadu1
Noun
ru: согласие, лад
luadu1
Noun
1) ru: качество, сорт
luadu2
Noun
2) ru: способ
luadu3
Noun
3) ru: род, вид
Ščekki, Štekki
štekki
Štekki1
Proper noun
ru: Щеккила
nominative, sg
(Štekki)
accusative, sg
(Štekki)
.
-
Vie
vie
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
olemas
olemas
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
infinitive III, inessive
(olemas)
varzinkarjalazel
varzinkarjalazel
adessive, sg
(varzinkarjalazel)
ablative, sg
(varzinkarjalazel)
kielialovehel formas
formas
formu1
Noun
1) ru: форменная одежда
formu2
Noun
2) ru: форма, шаблон
inessive, sg
(formas)
elative, sg
(formas)
Štekki
štekki
Štekki1
Proper noun
ru: Щеккила
nominative, sg
(Štekki)
accusative, sg
(Štekki)
.
-
Minul pidi
pidi
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
kävvä
kävvä
kävvä1
Verb
1) ru: ходить, идти
kävvä2
Verb
2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
Verb
3) ru: ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
Verb
4) ru: бродить (о напитках, о тесте)
kävvä5
Verb
5) ru: поступать, обходиться
indicative, prs, pl, conneg.
(kävvä)
infinitive I
(kävvä)
eri
eri
eri1
Adjective
1) ru: разный, иной, другой
eri2
Adjective
2) ru: особенный, особый
eri3
Adjective
3) ru: различный
nominative, sg
(eri)
accusative, sg
(eri)
kylih
kylih
kylä1
Noun
ru: деревня, село
, sanommo
sanommo
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(sanommo)
, Štekkih
štekkih
Štekki1
Proper noun
ru: Щеккила
, Nuožärveh da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Vieljärveh
vieljärveh
illative, sg
(Vieljärveh)
.
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
Štekis
štekis
Štekki1
Proper noun
ru: Щеккила
sil
sil
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
adessive, sg
(sil)
ablative, sg
(sil)
aigua
aigua
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
aigua1
Adverb
ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigua1
Verb
to aspire, to seek
partitive, sg
(aigua)
infinitive I
(aigua)
elos
elos
elo2
Noun
2) ru: богатство, добро, имущество
elos1
Noun
1) ru: жизнь; житьё
elos2
Noun
2) ru: добро, имущество
nominative, sg
(elos)
accusative, sg
(elos)
inessive, sg
(elos)
elative, sg
(elos)
jatkui
jatkui
jatkui1
Adjective
ru: непрерывный, беспрерывный, постоянный
jatkuo1
Verb
1) ru: длиться, продлиться, продолжаться, продолжиться
jatkuo2
Verb
2) ru: тянуться, простираться
jatkuo3
Verb
3) ru: удлиняться
nominative, sg
(jatkui)
accusative, sg
(jatkui)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(jatkui)
active, 1st participle
(jatkui)
: oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
kylänevvosto
kylänevvosto
nominative, sg
(kylänevvosto)
accusative, sg
(kylänevvosto)
, škola
škola
nominative, sg
(škola)
accusative, sg
(škola)
, laukku
laukku
laukku1
Noun
ru: лавка, магазин
nominative, sg
(laukku)
accusative, sg
(laukku)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
feršalipunktu.
-
Nygöi
nygöi
nygöi1
Adverb
ru: теперь; сейчас
Marija Iljinična mustelou
mustelou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(mustelou)
, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
eron
eron
ero1
Noun
1) ru: отличие, различие
ero2
Noun
2) ru: расставание, разлука
accusative, sg
(eron)
genitive, sg
(eron)
jälles
jälles
jälgi1
Noun
1) ru: след, отпечаток; колея
jälgi2
Noun
2) ru: след, воспоминание, впечатление
jälgi3
Noun
3) ru: след, остаток чего-л.
jälles1
Adverb
1) ru: потом, после
jälles2
Adverb
2) ru: следом, вдогонку
jälles1
Postposition
1) ru: зa
jälles3
Postposition
3) through
jälles2
Preposition
2) ru: после
jälles3
Preposition
3) ru: через
inessive, sg
(jälles)
elative, sg
(jälles)
muuttihes elämäh
elämäh
eliä1
Verb
1) ru: жить, проживать
eliä2
Verb
2) ru: быть в браке
infinitive III, illative
(elämäh)
Štekkih
štekkih
Štekki1
Proper noun
ru: Щеккила
.
-
Pidi
pidi
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
jallai joga
joga
joga1
Pronoun
ru: каждый, всякий, любой
nominative, sg
(joga)
accusative, sg
(joga)
päiviä kolme
kolme
nominative, sg
(kolme)
accusative, sg
(kolme)
kilometrii
kilometrii
partitive, sg
(kilometrii)
astuo
astuo
astuo1
Verb
1) ru: идти, шагать
astuo2
Verb
2) ru: шагнуть, ступить
Huabarvespäi
huabarvespäi
elative, sg
(Huabarvespäi)
Štekkih
štekkih
Štekki1
Proper noun
ru: Щеккила
.
-
‒ Školah minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
Štekkih
štekkih
Štekki1
Proper noun
ru: Щеккила
käin
käin
kävvä1
Verb
1) ru: ходить, идти
kävvä2
Verb
2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
Verb
3) ru: ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
Verb
4) ru: бродить (о напитках, о тесте)
kävvä5
Verb
5) ru: поступать, обходиться
accusative, sg
(käin)
genitive, sg
(käin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(käin)
.
-
Štekis
štekis
Štekki1
Proper noun
ru: Щеккила
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
nelli
nelli
nelli1
Numeral
1) ru: четыре
nelli2
Numeral
2) ru: четверо
nominative, sg
(nelli)
accusative, sg
(nelli)
kluassua.
-
Heijän
heijän
genitive, pl
(heijän)
instructive, pl
(heijän)
suuri
suuri
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
nominative, sg
(suuri)
accusative, sg
(suuri)
pereh
pereh
nominative, sg
(pereh)
accusative, sg
(pereh)
1950-vuoziluvul kuilienne tuli
tuli
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
Noun
1) ru: огонь, пламя
tuli2
Noun
2) ru: огонь, свет
tulla6
Verb
6) ru: приехать
nominative, sg
(tuli)
accusative, sg
(tuli)
Ruočispäi elämäh
elämäh
eliä1
Verb
1) ru: жить, проживать
eliä2
Verb
2) ru: быть в браке
infinitive III, illative
(elämäh)
Štekkih
štekkih
Štekki1
Proper noun
ru: Щеккила
, tuatan P’otr Mihailovičan roindumuale
roindumuale
allative, sg
(roindumuale)
.