Lemmas

Back to entry | Return to list

d’ogahine

language: Ludian

part of speech: Pronoun

1 meaning

  • Russian: каждый
  • English: every, each
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. En voi sanoda ve, kutt äi čuassud yhteheze myö kirjutimme meiden diktofoniile da videokamerale, no d’ogahižen informantanke pigižimme lähes kaht čuassud.
    (Keradomatk lyydiläižiilluo)
  2. D’oga "lapsi" eläy omas "numeras", kudai d’oga päiväd on kabrastettu, suau syömiižed, mida suvaiččou, kaiken päivän d’ogahiženke kižatah, libo pidetäh huolte.
    ( Brus’a-kažiine)
  3. D’oga "lapsi" eläy omas "numeras", kudai d’oga päiväd on kabrastettu, suau syömiižed, mida suvaiččou, kaiken päivän d’ogahiženke kižatah, libo pidetäh huolte.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  4. Moned pyhärvelaižed voidah midätaht sanoda hänes: toižed iče tiettih Anna Česnokovad, toižed muštetah, mida vahnembad sanottih hänes, no d’ogahine siästäy hyväd muštod hänes.
    (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)
  5. Tämä pjess mieldutti kaikkid, d’ogahine voi kuulda täs urhotegos, d’ogahine voi ellendiä, mikš nämä nuored neičukad muga azuttih.
    (Se oli Kard’alas)
    Tämä pjess mieldutti kaikkid, d’ogahine voi kuulda täs urhotegos, d’ogahine voi ellendiä, mikš nämä nuored neičukad muga azuttih.
    (Se oli Kard’alas)
  6. D’ogahižel on oma kodirand, kunne kävyd kezoil räken päivän aigan.
    (Kezan kuvad: piened muažemad)
  7. D’ogahižel meis voibi olda omad kezakuvad.
    (Kezan kuvad: piened muažemad)
  8. D’ogahine vuitinottai suau diploman da meiden instituutas painetun kniigan, a voittajad suadah vie pienen palkičuksen.
    (Kuulen omad paginad- marafonan tuloksed)
  9. D’ogahižel ristikanzal on olemas oma perimuz: ken paštau štipanikoid pyhäpäivin, ken kävyy kylyh suobatoin, ken valmištau vastoid Viändöin aigal.
    (Pitkäh matkah lähtijes ota hyvä dovarišše)
  10. Kalmalluo Tatjana lugoitteli itkendan, ylen vägevän, gu d’ogahižel kyynäled nostih silmih.
    (Iänelitkettäjän Anna Česnokovan muštpäiv )
  11. D’ogahine pagiži omal paginluadul, minä kuudelin i ihaštuin, kui čomasti hyö pagištah, kui hyvin muštetah midä oli amu, kui armastetah omid d’uurid da omad kielte.
    (Lapsennu opastettu – ku kiveh kirjutettu)
  12. D’ogahine pagiži omal paginluadul: Tatjana Korz’uk Lamminsel’gän, Raisa Ivanova – Jyrgilän, Tatjana Prokopjeva – Kinnermän, Nina Nevolainen – Štekin, Marija Jefimova – Heččulan paginluadul, adiv Anuksespiäi L’ubov’ Zaharova – Pižin paginluadul.
    (Kuldaižed sanaižed da hyväl aigal sanotud)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages