Lemmas
Sentences found:
10
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Sie
sie
sie1
Adverb
there, in that place
suau
suau
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(suau)
nähtä
nähtä
nähtä2
Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3
Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4
Verb
4) ru: видеть, находить, найти
indicative, prs, pl, conneg.
(nähtä)
infinitive I
(nähtä)
Elias Lönnrotan kravatti, stola
stola
stola2
Noun
2) ru: пища, еда, угощение
nominative, sg
(stola)
accusative, sg
(stola)
, zirkalo
zirkalo
nominative, sg
(zirkalo)
accusative, sg
(zirkalo)
, kniigupualičču
kniigupualičču
nominative, sg
(kniigupualičču)
accusative, sg
(kniigupualičču)
, da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kaksi
kaksi
kaksi2
Numeral
2) ru: двое
nominative, sg
(kaksi)
accusative, sg
(kaksi)
douhturin
douhturin
accusative, sg
(douhturin)
genitive, sg
(douhturin)
šliäppiä – liečetiijon
liečetiijon
accusative, sg
(liečetiijon)
genitive, sg
(liečetiijon)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
filosoufien
filosoufien
accusative, sg
(filosoufien)
genitive, sg
(filosoufien)
douhturin
douhturin
accusative, sg
(douhturin)
genitive, sg
(douhturin)
.
Там можно увидеть кровать Элиаса Лённрота, стол, зеркало, книжную полку, ...и две докторские шляпы - доктора медицины и доктора философии.
-
Kombinuatas
kombinuatas
inessive, sg
(kombinuatas)
elative, sg
(kombinuatas)
oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
eri
eri
eri1
Adjective
1) ru: разный, иной, другой
eri2
Adjective
2) ru: особенный, особый
eri3
Adjective
3) ru: различный
nominative, sg
(eri)
accusative, sg
(eri)
ammattiloin
ammattiloin
ammatti1
Noun
ru: профессия, специальность
genitive, pl
(ammattiloin)
instructive, pl
(ammattiloin)
kluasat
kluasat
nominative, pl
(kluasat)
accusative, pl
(kluasat)
: ravvankäzittelyn, liečetiijon
liečetiijon
accusative, sg
(liečetiijon)
genitive, sg
(liečetiijon)
, takardajien
takardajien
genitive, pl
(takardajien)
, piirdäjien
piirdäjien
piirdäi1
Noun
ru: чертёжник; рисовальщик
genitive, pl
(piirdäjien)
, autoalan da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
muut
muut
muu1
Pronoun
1) other, another
muu2
Pronoun
2) ru: прочий, остальной
nominative, pl
(muut)
accusative, pl
(muut)
.
На комбинате были классы, относящиеся к разным профессиям: металлообработке, медицине, токарному делу. чертёжному делу, автомобильному делу и другие.
-
Kuolemizen suuret
suuret
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
nominative, pl
(suuret)
accusative, pl
(suuret)
luvut
luvut
lugu2
Noun
2) ru: глава, раздел (книги)
lugu3
Noun
3) ru: счёт, исчисление
lugu4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
nominative, pl
(luvut)
accusative, pl
(luvut)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
olla
olla
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, pl, conneg.
(olla)
infinitive I
(olla)
liečetiijon
liečetiijon
accusative, sg
(liečetiijon)
genitive, sg
(liečetiijon)
madalan
madalan
madal2
Adjective
2) shallow
madal3
Adjective
3) ru: низкий, тихий (голос)
madal1
Noun
ru: мель, отмель
accusative, sg
(madalan)
genitive, sg
(madalan)
tazon
tazon
tazo1
Noun
1) ru: ранг (звание, категория)
tazo2
Noun
2) ru: уровень (ступень развития)
tazo3
Noun
3) plane (flat surface)
accusative, sg
(tazon)
genitive, sg
(tazon)
libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
or
luonnollizien
luonnollizien
genitive, pl
(luonnollizien)
syylöin
syylöin
syy1
Noun
cause, reason, motive
genitive, pl
(syylöin)
instructive, pl
(syylöin)
tulos
tulos
tulos1
Noun
1) ru: результат, итог
tulo1
Noun
1) ru: приход, приезд, прибытие
tulo2
Noun
2) ru: приход, наступление
tulo3
Noun
3) ru: доход; поступление
nominative, sg
(tulos)
accusative, sg
(tulos)
inessive, sg
(tulos)
elative, sg
(tulos)
.
-
Liečetiijos
liečetiijos
inessive, sg
(liečetiijos)
elative, sg
(liečetiijos)
käytetäh
käytetäh
käyttiä1
Verb
ru: пользоваться, использовать, употреблять, употребить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(käytetäh)
puuvillu
puuvillu
nominative, sg
(puuvillu)
accusative, sg
(puuvillu)
- da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
pelvasvuattua, rakendamizes — minerualuvuattua, kuvondutevolližuos
kuvondutevolližuos
inessive, sg
(kuvondutevolližuos)
elative, sg
(kuvondutevolližuos)
— kleittyy vuattua
vuattua
partitive, sg
(vuattua)
infinitive I
(vuattua)
, kudamua
kudamua
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
käytetäh
käytetäh
käyttiä1
Verb
ru: пользоваться, использовать, употреблять, употребить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(käytetäh)
sobien
sobien
soba2
Noun
2) attire; dress
aluskangahannu da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
od'd'ualoin
oddualoin
genitive, pl
(od’d’ualoin)
instructive, pl
(od’d’ualoin)
täyttienny
täyttienny
täyte1
Noun
ru: наполнитель
.
-
XX vuozisuan
vuozisuan
accusative, sg
(vuozisuan)
genitive, sg
(vuozisuan)
puolivälissäh
puolivälissäh
terminative, sg
(puolivälissäh)
liečetiijos
liečetiijos
inessive, sg
(liečetiijos)
elative, sg
(liečetiijos)
enimälleh käytettih
käytettih
käyttiä1
Verb
ru: пользоваться, использовать, употреблять, употребить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(käytettih)
puuvilluvuattua, sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
senke
senke
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
yhtes
yhtes
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yhtes1
Adverb
1) together
yhtes2
Adverb
2) ru: совместно, сообща
yhtes3
Adverb
3) ru: одновременно
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
inessive, sg
(yhtes)
elative, sg
(yhtes)
ruvettih
ruvettih
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ruvettih)
ottamah
ottamah
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
käyttöh
käyttöh
käyttö1
Noun
1) ru: употребление, использование
käyttö2
Noun
2) ru: эксплуатация
viskouzuvuattua.
-
Vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
2011 Ven'al
venal
Ven’a1
Proper noun
Russia
ven’a1
Noun
ru: русский (о названии языка)
adessive, sg
(Ven’al)
adessive, sg
(ven’al)
ablative, sg
(Ven’al)
ablative, sg
(ven’al)
uvvessah ruvettih
ruvettih
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ruvettih)
luadimah
luadimah
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
infinitive III, illative
(luadimah)
pelvasvuattua, liečetiijon
liečetiijon
accusative, sg
(liečetiijon)
genitive, sg
(liečetiijon)
tarkoituksihgi (hirurgii
hirurgii
nominative, sg
(hirurgii)
accusative, sg
(hirurgii)
, kosmetolougii
kosmetolougii
nominative, sg
(kosmetolougii)
accusative, sg
(kosmetolougii)
, tervehyönhuoldo).
-
Käytändy
käytändy
käytändy1
Noun
1) ru: употребление, использование
nominative, sg
(käytändy)
accusative, sg
(käytändy)
Liečetiijos
liečetiijos
inessive, sg
(liečetiijos)
elative, sg
(liečetiijos)
Erinomazen
erinomazen
accusative, sg
(erinomazen)
genitive, sg
(erinomazen)
imukyvyn hyvyös
hyvyös
hyvys1
Noun
1) ru: доброта
hyvys2
Noun
2) ru: добро, благо
inessive, sg
(hyvyös)
elative, sg
(hyvyös)
vuattu
vuattu
nominative, sg
(vuattu)
accusative, sg
(vuattu)
rodih
rodih
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rodih)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rodih)
vältämättömäkse
vältämättömäkse
vältämätöi1
Adjective
ru: обязательный, непременный, необходимый
translative, sg
(vältämättömäkse)
ainehekse
ainehekse
aineh1
Noun
1) ru: материал, вещество
aineh2
Noun
2) ru: вещество, материя, элемент
aineh3
Noun
3) ru: средство, препарат
aineh4
Noun
4) ru: предмет, дисциплина преподавания
translative, sg
(ainehekse)
sivondu
sivondu
sivondu1
Noun
1) ru: связывание, завязывание
nominative, sg
(sivondu)
accusative, sg
(sivondu)
-, hoido
hoido
hoido1
Noun
1) ru: уход, присмотр, забота, попечение
hoido2
Noun
2) ru: лечение, процедура
nominative, sg
(hoido)
accusative, sg
(hoido)
- da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
hirurgiiozastolois, hammasliečetiijos, fizioterapien
fizioterapien
accusative, sg
(fizioterapien)
genitive, sg
(fizioterapien)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
oftal'molougien ruadopertilöis
ruadopertilöis
ruadoperti2
Noun
2) ru: рабочая комната, мастерская
inessive, pl
(ruadopertilöis)
elative, pl
(ruadopertilöis)
.
-
Nämä
nämä
nämmä1
Pronoun
those; these
nämä1
Pronoun
those; these
nominative, sg
(nämä)
accusative, sg
(nämä)
nominative, pl
(Nämä)
accusative, pl
(nämä)
projektat
projektat
nominative, pl
(projektat)
accusative, pl
(projektat)
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
eriluaduzis
eriluaduzis
inessive, pl
(eriluaduzis)
elative, pl
(eriluaduzis)
opastusainehis
opastusainehis
inessive, pl
(opastusainehis)
elative, pl
(opastusainehis)
– hiimies
hiimies
inessive, sg
(hiimies)
elative, sg
(hiimies)
, fiiziekas
fiiziekas
inessive, sg
(fiiziekas)
elative, sg
(fiiziekas)
, elektrouniekas
elektrouniekas
inessive, sg
(elektrouniekas)
elative, sg
(elektrouniekas)
, geolougies
geolougies
inessive, sg
(geolougies)
elative, sg
(geolougies)
, ekonoumiekas
ekonoumiekas
inessive, sg
(ekonoumiekas)
elative, sg
(ekonoumiekas)
, liečetiijos
liečetiijos
inessive, sg
(liečetiijos)
elative, sg
(liečetiijos)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
toizis
toizis
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
inessive, pl
(toizis)
elative, pl
(toizis)
alois
alois
ala1
Noun
1) ru: пространство, территория
ala2
Noun
2) ru: поприще; профессия; область, отрасль
inessive, pl
(alois)
elative, pl
(alois)
.
-
Sie
sie
sie1
Adverb
there, in that place
valmistetah
valmistetah
valmistua1
Verb
1) ru: готовить, приготавливать, приготовить
valmistua2
Verb
2) ru: производить, произвести
valmistua3
Verb
3) ru: готовить, подготавливать, подготовить
valmistua4
Verb
4) ru: изготавливать, изготовить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(valmistetah)
hyvii
hyvii
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
hyvä1
Predicative
ru: хорошо
ekolougien
ekolougien
accusative, sg
(ekolougien)
genitive, sg
(ekolougien)
, luonnon
luonnon
accusative, sg
(luonnon)
genitive, sg
(luonnon)
alan
alan
ala1
Noun
1) ru: пространство, территория
ala2
Noun
2) ru: поприще; профессия; область, отрасль
accusative, sg
(alan)
genitive, sg
(alan)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
liečetiijon
liečetiijon
accusative, sg
(liečetiijon)
genitive, sg
(liečetiijon)
spetsialistoi.
-
Tänä piän
piän
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
himoittas
himoittas
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(himoittas)
kiittiä
kiittiä
kiittiä1
Verb
1) ru: хвалить, похвалить
kiittiä2
Verb
2) ru: благодарить, поблагодарить
kaikkii
kaikkii
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
, ken ruadau
ruadau
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ruadau)
meijän piirin
piirin
accusative, sg
(piirin)
genitive, sg
(piirin)
hyväkse
hyväkse
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
hyvä1
Predicative
ru: хорошо
translative, sg
(hyväkse)
: opastus
opastus
opastuo1
Verb
1) ru: учиться, заниматься
opastuo2
Verb
2) ru: учить, выучить
opastuo3
Verb
3) ru: научиться, обучиться, овладеть
opastus1
Noun
1) ru: учение, обучение, преподавание
opastus2
Noun
2) ru: учёба, учение, занятия; изучение
opastus3
Noun
3) ru: наставление, урок
nominative, sg
(opastus)
accusative, sg
(opastus)
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(opastus)
-, liečetiedo
liečetiedo
nominative, sg
(liečetiedo)
accusative, sg
(liečetiedo)
-, kul’tuuru
kultuuru
nominative, sg
(kul’tuuru)
accusative, sg
(kul’tuuru)
-, talovus
talovus
talovus3
Noun
3) ru: финансовое положение
nominative, sg
(talovus)
accusative, sg
(talovus)
-, kunnantalovus- da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kaikkien
kaikkien
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
accusative, pl
(kaikkien)
genitive, pl
(kaikkien)
toizien
toizien
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
aloin
aloin
ala1
Noun
1) ru: пространство, территория
ala2
Noun
2) ru: поприще; профессия; область, отрасль
genitive, pl
(aloin)
instructive, pl
(aloin)
ruadajii
ruadajii
ruadai1
Noun
ru: работник, труженик
ruadai1
Adjective
ru: трудолюбивый, работящий
ruadajat1
Noun
1) ru: кадры, штат сотрудников
.