Lemmas

Back to entry | Return to list

sulo

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: сусло
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 54

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hot’ pahaččane da enži¦sulo, hot’ hyvä da kal’l’a.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  2. Meijän joukošša oli Pekka Zaikov, Lidija Kallijeva, Rudolf Toivonen, Raija Remšujeva, Sulo Piätalo, šiitä alko tulla nuorempie.
    (Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”)
  3. Ol’i puwhiz’ie mal’l’az’ie, mil’l’ä suluo joimma, sulomal’l’azet n’e šanuočettih.
    (Mid’ä luajittih tuohešta)
  4. Mie ta miun Aleksei-veikko olima enšimmäisinä lapšienkojissa, a kahen päivän piäštä tuli Sulo Rugojev Marija-čikkoh kera.
    (Lapšienkojin istorijan šivuja šelaillen)
  5. Tuldih meilä gul’aimah
    Kakši brihakuluo,
    Šolahin mie karžinah,
    Šain mie heilä suluo.
    (Častuškoida)
  6. Meijän pereh – muamo Fedosja Antonovna Lesonen, tuatto Aleksei Afanasjevič Lesonen, veikot Sulo (1930), Toivo (1934) ta mie, L’us’a (1937) – muuttuu uuteh elinpaikkah.
    (Karjalan pienie istorijoja: Ruokošalmi)
  7. Meijän pereh – muamo Fedosja Antonovna Lesonen, tuatto Aleksei Afanasjevič Lesonen, veikot Sulo (1930), Toivo (1934) ta mie, L’us’a (1937) – muuttuu uuteh elinpaikkah.
    (Karjalan pienie istorijoja: Ruokošalmi)
  8. Sulo.
    (Sulo Juntusen Karjala)
  9. Karjala Sulo Juntusen mualaukšissa -näyttely avautu Karjalan tašavallan taitomusejošša.
    (Sulo Juntusen Karjala)
  10. Nuorena Sulo huaveili, jotta häneštä ois tullun inšeneri tahi taiteilija.
    (Sulo Juntusen Karjala)
  11. Kohta Sulo hyväkšyttih Venäjän SFNT:n Taiteilijaliiton ehokkahakši.
    (Sulo Juntusen Karjala)
  12. Onnakko še asie oli melko vaikie: šiih aikah hänen tuatto rankaistih, Sulo oli "rahvahan vihollisen" poika.
    (Sulo Juntusen Karjala)
  13. Šota loppu ta Sulo tuli Petroskoih.
    (Sulo Juntusen Karjala)
  14. Ajan mittah Sulo Heikkijevič tuli Karjalan ASNT:n ta Venäjän SFNT:n anšijoitunuokši taiteilijakši, Karjalan ASNT:n valtijopalkinnon šuajakši, Venäjän SFNT:n ta šiitä Neuvoštoliiton kanšantaiteilijakši.
    (Sulo Juntusen Karjala)
  15. Sulo Juntusen naini Kerttu Karlovna ruato kiäntäjänä šillosen Progress-kuštantamon šuomelaisešša toimitukšešša.
    (Sulo Juntusen Karjala)
  16. Taitomusejon näyttelyššä on noin 50 tauluo, kumpaset Sulo Juntunen mualasi eri vuosina.
    (Sulo Juntusen Karjala)
  17. Kävijät voijah tutuštuo Sulo.
    (Sulo Juntusen Karjala)
  18. Karjala Sulo Juntusen mualaukšissa -näyttelyh šyyškuun 7.^ päiväh šuaten.
    (Sulo Juntusen Karjala)
  19. Lapšet juodih magieda suluo.
    (Kuin tverinkarielazet olutta pandih)
  20. Vain yhelläh jälgimäzie i tärgiembie ruadoloida – sulon panendua, oluon panendua da kävelendiä – ruattih toko mužikat, talonizännät.
    (Kuin tverinkarielazet olutta pandih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages