Lemmas

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Vedeltih Anukseh

   anukseh

   Anus¹ Proper noun

   ru: Олонец

   illative, sg (Anukseh)

   , Petroskoile da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   vie

   vie

   vie¹ Adverb

   1) ru: ещё

   vie² Adverb

   2) ru: пока

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   kunneliennou

   kunna

   kunna¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   jälgimäi

   jälgimäi

   jälgimäi¹ Adverb

   ru: в конце концов, наконец, напоследок

   viedih Suomeh

   suomeh

   Suomi¹ Proper noun

   Finland

   suomi¹ Noun

   ru: (o названии языка)

   illative, sg (Suomeh)

   , da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   sie

   sie

   sie¹ Adverb

   there, in that place

   luageris

   luageris

   luageri¹ Noun

   ru: лагерь

   inessive, sg (luageris)

   elative, sg (luageris)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   kaiken

   kaiken

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   aijan

   aijan

   aidu¹ Noun

   1) ru: огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² Noun

   2) ru: загон, огороженное место для скота

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   , piästettih

   piästettih

   piästiä¹ Verb

   1) to set free

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (piästettih)

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   voinan

   voinan

   voinu¹ Noun

   war

   accusative, sg (voinan)

   genitive, sg (voinan)

   lopendua

   lopendua

   lopendu¹ Noun

   ru: окончание, завершение, конец

   partitive, sg (lopendua)

   vaste

   vaste

   vaste¹ Adverb

   1) ru: лишь, только

   vaste² Adverb

   2) ru: только что

   vaste¹ Postposition

   1) ru: к (чему-л.)

   vaste² Postposition

   2) on, on top of (stationary location)

   vaste³ Postposition

   3) ru: у (чего-л.)

   vaste⁴ Postposition

   4) ru: о, об (что-л.)

   vaste⁵ Postposition

   5) ru: накануне

   .

   Возили её в Олонец, в Петрозаводск да ещё куда-то, и, наконец, увезли в Финляндию, там в лагере была всё время, освободили уже только перед концом войны.

   (Suomelažet Kotkatjärves)
2. Viesti

   viesti

   viesti¹ Noun

   1) ru: весть, известие

   viesti² Noun

   2) message

   nominative, sg (viesti)

   accusative, sg (viesti)

   voinan

   voinan

   voinu¹ Noun

   war

   accusative, sg (voinan)

   genitive, sg (voinan)

   lopendas

   lopendas

   lopendu¹ Noun

   ru: окончание, завершение, конец

   inessive, sg (lopendas)

   elative, sg (lopendas)

   tuli

   tuli

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ Noun

   1) ru: огонь, пламя

   tuli² Noun

   2) ru: огонь, свет

   tuli³ Noun

   3) ru: костёр

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   nominative, sg (tuli)

   accusative, sg (tuli)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   nominative, sg (rahvas)

   accusative, sg (rahvas)

   oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   huondeksel

   huondeksel

   huondeksel¹ Adverb

   ru: утром

   huondes¹ Noun

   morning

   adessive, sg (huondeksel)

   ablative, sg (huondeksel)

   ruadoh

   ruadoh

   ruado¹ Noun

   1) job; work

   ruado² Noun

   2) ru: продукт труда, изделие

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   illative, sg (ruadoh)

   lähtemäs

   lähtemäs

   lähtemy¹ Noun

   ru: нетель

   lähtie¹ Verb

   1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² Verb

   2) ru: отходить, отойти

   lähtie³ Verb

   3) ru: получаться, выходить

   lähtie⁴ Verb

   4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ Verb

   5) ru: начинать, начать

   lähtie⁶ Verb

   6) ru: вытекать, выпадать

   inessive, sg (lähtemäs)

   elative, sg (lähtemäs)

   .

   Известие о конце войны пришло, когда люди утром собирались на работу.

   (Kargiet voinuaijat)
3. Jälles

   jälles

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälles¹ Adverb

   1) ru: потом, после

   jälles² Adverb

   2) ru: следом, вдогонку

   jälles¹ Preposition

   1) ru: зa

   jälgi⁰ Noun

   0)

   jälles¹ Postposition

   1) ru: зa

   jälles² Postposition

   2) after

   jälles³ Postposition

   3) through

   jälles² Preposition

   2) ru: после

   jälles³ Preposition

   3) ru: через

   inessive, sg (jälles)

   elative, sg (jälles)

   školan

   školan

   škola¹ Noun

   school

   lopendua

   lopendua

   lopendu¹ Noun

   ru: окончание, завершение, конец

   partitive, sg (lopendua)

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   vuvvenpäivät ruadoi

   ruadoi

   ruadua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruadua² Verb

   2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ Verb

   3) ru: делать, поступать

   ruadua⁴ Verb

   4) ru: состоять в должности

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ruadoi)

   geologujoukos Kin’alahten čupul

   čupul

   čuppu¹ Noun

   1) ru: угол (внешний и внутренний)

   čuppu² Noun

   2) ru: пристанище, приют, дом

   čuppu³ Noun

   3) ru: край, местность

   adessive, sg (čupul)

   ablative, sg (čupul)

   .

   После окончания школы он около года работал в геологической партии в окрестностях Кинелахты.

   (Sammui karjalan kielen tuohus)
4. Jälles

   jälles

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälles¹ Adverb

   1) ru: потом, после

   jälles² Adverb

   2) ru: следом, вдогонку

   jälles¹ Preposition

   1) ru: зa

   jälgi⁰ Noun

   0)

   jälles¹ Postposition

   1) ru: зa

   jälles² Postposition

   2) after

   jälles³ Postposition

   3) through

   jälles² Preposition

   2) ru: после

   jälles³ Preposition

   3) ru: через

   inessive, sg (jälles)

   elative, sg (jälles)

   yliopiston

   yliopiston

   yliopisto¹ Noun

   ru: университет

   accusative, sg (yliopiston)

   genitive, sg (yliopiston)

   lopendua

   lopendua

   lopendu¹ Noun

   ru: окончание, завершение, конец

   partitive, sg (lopendua)

   Z.

   (Igä elä, igä opastu! 2)
5. Yhtistynnyzien Kanzukundien

   kanzukundien

   kanzukundu¹ Noun

   1) ru: нация

   kanzukundu² Noun

   2) ru: население, народ

   kanzukundien¹ Adjective

   ru: kanzukundien väline межнациональный

   nominative, sg (kanzukundien)

   accusative, sg (kanzukundien)

   genitive, pl (kanzukundien)

   kannatuksel

   kannatuksel

   kannatus¹ Noun

   support

   adessive, sg (kannatuksel)

   ablative, sg (kannatuksel)

   muailmas

   muailmas

   muailmu¹ Noun

   1) ru: свет, мир

   muailmu² Noun

   2) ru: мир (сфера, область)

   muailmu³ Noun

   3) ru: вселенная

   inessive, sg (muailmas)

   elative, sg (muailmas)

   pietäh

   pietäh

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   vie

   vie

   vie¹ Adverb

   1) ru: ещё

   vie² Adverb

   2) ru: пока

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   toizii

   toizii

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   partitive, pl (toizii)

   naizile

   naizile

   naine¹ Noun

   1) woman

   naine² Noun

   2) lady

   naine³ Noun

   3) wife

   allative, pl (naizile)

   omistettuloi pruazniekkoi

   pruazniekkoi

   pruazniekku¹ Noun

   feast

   partitive, pl (pruazniekkoi)

   : 6.^ tuhukuudu

   tuhukuudu

   tuhukuu¹ Noun

   February

   partitive, sg (tuhukuudu)

   — Kanzoinvälisty

   kanzoinvälisty

   kanzoinväline¹ Adjective

   ru: международный

   partitive, sg (kanzoinvälisty)

   tirpamattomuon

   tirpamattomuon

   tirpamattomus¹ Noun

   ru: нетерпение

   accusative, sg (tirpamattomuon)

   genitive, sg (tirpamattomuon)

   päiviä

   päiviä

   päivy¹ Noun

   1) sun

   päivy² Noun

   2) day

   partitive, sg (päiviä)

   satattajien naizien

   naizien

   naine¹ Noun

   1) woman

   naine² Noun

   2) lady

   naine³ Noun

   3) wife

   genitive, pl (naizien)

   sugupuolielimien

   sugupuolielimien

   sugupuolielimet¹ Noun

   ru: половые органы

   genitive, pl (sugupuolielimien)

   leikkavuksien

   leikkavuksien

   leikkavus¹ Noun

   1) ru: рана, порез

   leikkavus² Noun

   2) operation

   genitive, pl (leikkavuksien)

   kohtah

   kohtah

   kohtu¹ Noun

   1) place

   kohtah¹ Postposition

   1) ru: по отношению к кому-чему л.

   kohtah² Postposition

   2) ru: относительно

   kohtu² Noun

   2) ru: местность

   illative, sg (kohtah)

   , 11.^ tuhukuudu

   tuhukuudu

   tuhukuu¹ Noun

   February

   partitive, sg (tuhukuudu)

   — Kanzoinvälisty

   kanzoinvälisty

   kanzoinväline¹ Adjective

   ru: международный

   partitive, sg (kanzoinvälisty)

   naizien

   naizien

   naine¹ Noun

   1) woman

   naine² Noun

   2) lady

   naine³ Noun

   3) wife

   genitive, pl (naizien)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   tyttölöin

   tyttölöin

   tyttö¹ Noun

   girl; young woman

   genitive, pl (tyttölöin)

   instructive, pl (tyttölöin)

   päiviä

   päiviä

   päivy¹ Noun

   1) sun

   päivy² Noun

   2) day

   partitive, sg (päiviä)

   tiijos

   tiijos

   tiedo¹ Noun

   1) ru: весть, известие

   tiedo² Noun

   2) ru: сведения, информация

   tiedo³ Noun

   3) knowledge

   tiedo⁴ Noun

   4) ru: познание

   tiedo⁵ Noun

   5) ru: наука

   inessive, sg (tiijos)

   elative, sg (tiijos)

   , 15.^ ligakuudu

   ligakuudu

   ligakuu¹ Noun

   October

   partitive, sg (ligakuudu)

   — Kanzoinvälisty

   kanzoinvälisty

   kanzoinväline¹ Adjective

   ru: международный

   partitive, sg (kanzoinvälisty)

   kyläläzien

   kyläläzien

   kyläläine¹ Noun

   ru: житель (жительница) деревни или села

   kyläläine¹ Adjective

   ru: деревенский, сельский

   genitive, pl (kyläläzien)

   naizien

   naizien

   naine¹ Noun

   1) woman

   naine² Noun

   2) lady

   naine³ Noun

   3) wife

   genitive, pl (naizien)

   päiviä

   päiviä

   päivy¹ Noun

   1) sun

   päivy² Noun

   2) day

   partitive, sg (päiviä)

   , 23.^ kezäkuudu

   kezäkuudu

   kezäkuu¹ Noun

   June

   partitive, sg (kezäkuudu)

   — Kanzoinvälisty

   kanzoinvälisty

   kanzoinväline¹ Adjective

   ru: международный

   partitive, sg (kanzoinvälisty)

   leskilöin

   leskilöin

   leski¹ Noun

   ru: вдова, вдовец

   genitive, pl (leskilöin)

   instructive, pl (leskilöin)

   päiviä

   päiviä

   päivy¹ Noun

   1) sun

   päivy² Noun

   2) day

   partitive, sg (päiviä)

   , 11.^ ligakuudu

   ligakuudu

   ligakuu¹ Noun

   October

   partitive, sg (ligakuudu)

   — Kanzoinvälisty

   kanzoinvälisty

   kanzoinväline¹ Adjective

   ru: международный

   partitive, sg (kanzoinvälisty)

   tyttölöin

   tyttölöin

   tyttö¹ Noun

   girl; young woman

   genitive, pl (tyttölöin)

   instructive, pl (tyttölöin)

   päiviä

   päiviä

   päivy¹ Noun

   1) sun

   päivy² Noun

   2) day

   partitive, sg (päiviä)

   , 25.^ kylmykuudu

   kylmykuudu

   kylmykuu¹ Noun

   November

   partitive, sg (kylmykuudu)

   — Kanzoinvälisty

   kanzoinvälisty

   kanzoinväline¹ Adjective

   ru: международный

   partitive, sg (kanzoinvälisty)

   vägivallan

   vägivallan

   vägivaldu¹ Noun

   1) ru: насилие

   vägivaldu² Noun

   2) ru: неволя

   vägivaldu³ Noun

   3) ru: произвол

   accusative, sg (vägivallan)

   genitive, sg (vägivallan)

   naizien

   naizien

   naine¹ Noun

   1) woman

   naine² Noun

   2) lady

   naine³ Noun

   3) wife

   genitive, pl (naizien)

   kohtah

   kohtah

   kohtu¹ Noun

   1) place

   kohtah¹ Postposition

   1) ru: по отношению к кому-чему л.

   kohtah² Postposition

   2) ru: относительно

   kohtu² Noun

   2) ru: местность

   illative, sg (kohtah)

   lopendan

   lopendan

   lopendu¹ Noun

   ru: окончание, завершение, конец

   accusative, sg (lopendan)

   genitive, sg (lopendan)

   päiviä

   päiviä

   päivy¹ Noun

   1) sun

   päivy² Noun

   2) day

   partitive, sg (päiviä)

   .

   (Kanzoinväline naizien päivy)
6. Gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   teil

   teil

   työ¹ Pronoun

   you

   adessive, pl (teil)

   ablative, pl (teil)

   juohtuu

   juohtuu

   juohtuo¹ Verb

   ru: вспоминаться, вспомниться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (juohtuu)

   mieleh

   mieleh

   mieli¹ Noun

   1) ru: ум, разум

   mieli² Noun

   2) ru: намерение

   mieli³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mieli⁴ Noun

   4) ru: мнение

   mieli⁵ Noun

   5) memory

   mieli⁶ Noun

   6) ru: мысль

   illative, sg (mieleh)

   illative, sg (miel’eh)

   , kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   loppie

   loppie

   loppie¹ Verb

   1) ru: кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить

   loppie² Verb

   2) ru: прекращать, прекратить

   infinitive I (loppie)

   omua

   omua

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   partitive, sg (omua)

   istieriekku, se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   enzimäine

   enzimäine

   enzimäine¹ Adjective

   1) front; leading

   enzimäine² Adjective

   2) premier; foremost

   nominative, sg (enzimäine)

   accusative, sg (enzimäine)

   askel

   askel

   askel¹ Noun

   step

   nominative, sg (askel)

   accusative, sg (askel)

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   lopendah

   lopendah

   lopendu¹ Noun

   ru: окончание, завершение, конец

   illative, sg (lopendah)

   .

   (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
7. Koittehen

   koittehen

   koiteh¹ Noun

   1) ru: проба, образец

   koiteh² Noun

   2) ru: экзамен

   accusative, sg (koittehen)

   genitive, sg (koittehen)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälles¹ Adverb

   1) ru: потом, после

   jälles² Adverb

   2) ru: следом, вдогонку

   jälles¹ Preposition

   1) ru: зa

   jälgi⁰ Noun

   0)

   jälles¹ Postposition

   1) ru: зa

   jälles² Postposition

   2) after

   jälles³ Postposition

   3) through

   jälles² Preposition

   2) ru: после

   jälles³ Preposition

   3) ru: через

   inessive, sg (jälles)

   elative, sg (jälles)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   pruazniekalline

   pruazniekalline

   pruazniekalline¹ Adjective

   ru: торжественный

   nominative, sg (pruazniekalline)

   accusative, sg (pruazniekalline)

   kursiloin

   kursiloin

   kursit¹ Noun

   ru: курсы

   genitive, pl (kursiloin)

   instructive, pl (kursiloin)

   lopendan

   lopendan

   lopendu¹ Noun

   ru: окончание, завершение, конец

   accusative, sg (lopendan)

   genitive, sg (lopendan)

   tovestuksien

   tovestuksien

   tovestus¹ Noun

   1) ru: довод, аргумент, доказательство

   tovestus² Noun

   2) ru: свидетельство, удостоверение

   tovestus³ Noun

   3) ru: подтверждение

   tovestus⁴ Noun

   4) ru: свидетельское показание

   tovestus⁵ Noun

   5) certificate; paper

   genitive, pl (tovestuksien)

   andamine

   andamine

   andamine¹ Noun

   1) ru: выдача

   andamine² Noun

   2) ru: подача

   nominative, sg (andamine)

   accusative, sg (andamine)

   .

   (Suuri pido Karjalan Kielen Kois)