VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

hukki

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: приспособление для снятия тюленя из сети или лосося с блесны
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Meččo koirašta ei välitä, višših arvelou šitä mečäneläjäkši, juokšentelouhan šielä kaikenmoisie hukkie, repoja, ahmoja, ilvehie, niätöjä ta monie muita.
    (Kiimamatka)
  2. Sober’i šiel’ä hukkie, tovar’issoida.
    (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka...)
  3. Ka on pahalaz’in hukin ildan’e.
    (N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat)
  4. Nu ka, šiidä šuat mie hambahan pur’iin hukin piäl’l’ä.
    (Hukan n’eičči il’vewš)
  5. Ka en’n’en vahnat paimenet šanotah: pid’äw t’ied’iä hukista, štobi ei šöis’ žiivatti̮a.
    (Mie šyn’n’yin Šuwrella Plоskoilla...)
  6. Šyöjätär työnti šulhasen paimentamah lehmie, a iče muutti lehmät konteiksi ta hukiksi.
    (Starina mussikkaisešta)
  7. hukkie?
    (Mečäl’l’ä kävel’imä)
  8. Hukkie n’yt rupei olomah, ennen eij ollun, a n’yt savod’i, jo viime vuožina, vuotta jo naverno kakšikymmendä on aikua kun.
    (Mečäl’l’ä kävel’imä)
  9. Sober’i šiel’ä hukkie, tovar’issoida, kondien l’öwvet’t’ih poput’i, da i l’äht’iet’t’ih tavottelemah.
    (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka)
  10. Da i hukkie kyl’ässä n’iät’t’ii" šanou, "kolme hukkoo".
    (Hukka tappo lambahie)
  11. 29Mie tiijän, jotta miun lähön jälkeh tiän joukkoh tulou vihasie hukkie, kumpaset ei šiäššetä karjua.
    (Puavilan pakina Efessan uškojakunnan vanhimmilla)
  12. Miän mečäšš, miän mečäšš hukki kan’ešn väh on.
    (Zviärit ed l’innut)
  13. A n’ygyn, n’ygyn hukkie meil’ väh n’ägyw.
    (Zviärit ed l’innut)
  14. On viäl’ miän mečis’s’ hukki, nu väh on.
    (Zviärit ed l’innut)
  15. – Hukkie pöllättelen.
    (Midä ruat? - Dialogat)
  16. – Hukkie varajan.
    (Midä ruat? - Dialogat)
  17. Še oli niitä Hukkasie, Vuokkiniemen Hukkie vanhanaikusie, nyt enämpi ei ole koko šitä šukuo.
    (Tämä viesti on jälkipolvilla. 2)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages