VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

hyväkšyö

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: апробировать, одобрить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 55

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. tuiskukuuta hyväkšy Aleksandr Hudilaisen anomukšen eronpyynnöštä ta miäräsi Karjalan tašavallan väliaikasekši piämiehen virkua toimittajakši Artur Parfenčikovin.
    (Karjalah on miärätty uuši piämieš)
  2. Ta vaikka Vieno oli vašta piäššyn kahekšannella luokalla, pieneštä ijäštä huolimatta tyttö kuitenki hyväkšyttih Šuomelaisen teatterin näyttelijästudijoh.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  3. Šuomešša hänet šamoin hyväkšyttih Kalevala-šeuran ulkomaisekši kunnivojäšenekši.
    (Omissettu “Kalevalalla”)
  4. Šuurešta panokšešta Oneganiemen istorijan tutkimiseh 2001 vuotena Mošin oli hyväkšytty Venäjän muantietehellisen šeuran jäšenekši.
    (Oneganiemen kaunehuolla lumottu)
  5. Karjalan Rahvahan Liiton jäšenet hyväkšyttih Nataljan työtä ta hiän jatkau ruatua ielläh täššä virašša.
    (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
  6. Pravoukko jäi uškollisekši šotilašvalalla – hiän ei hyväkšyn vallankumoušta eikä neuvoštovaltua, vaikka vielä hyvin pitälti oli elän tuon vallan aikana.
    (Oikeuš muistoh)
  7. Paikallisien komiisien luatimat piätökšet hyväkšyy alovehellini yhteiskuntakomiisi, kumpaista johtau Karjalan piämiehen virkua toimittaja Artur Parfenčikov.
    (Mitein muuttuu monokaupunkien näkö?)
  8. Yhteiskuntakomiisi tarkkah tutki projektiehotukšien dokumentit kolmen pihan kunnoštamisešta ta piätti hyväkšyö kaikki nämä projektit.
    (Mitein muuttuu monokaupunkien näkö?)
  9. Venäläis-šuomelaisešša kulttuuriforumissa oli hyväkšytty projektti, kumpasen mukah Kullerot-ryhmä Oulušta tuli esiintymäh Veikko Pällisen festivalih Kullerot-ryhmä Oulušta.
    (Tiälä laulau kanša ta mua)
  10. Tallien omistajat hyväkšyttih nämä ehot.
    (Venehtallija ei pureta)
  11. Ta vaikka Vieno oli vašta piäššyn kahekšannella luokalla, pieneštä ijäštä huolimatta tyttö kuitenki hyväkšyttih Šuomelaisen teatterin näyttelijästudijoh.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  12. On hyväkšytty Yleiskokoukšen piätökšellä 61/295 13 šyyškuuta 2007.
    (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (alkušanat))
  13. Valtijot neuvotellah tunnollisešti ta toimitah yhteistyöššä alkuperäiskanšojen kera näijen omien etuššušelimien kautti šuatuoh niijen vapuan ta tietoh peruštuvan ennakkošuoštumukšen, ennein kuin valtijot hyväkšytäh ta pannah käyttöh lakijenluajinta- tahi hallinnollisie toimie, kumpaset voijah vaikuttua alkuperäiskanšoih.
    (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (11-20 pykälä))
  14. Valtijot neuvotellah perinpohjin ta toimitah yhteistyöššä alkuperäiskanšojen kera niijen omien etuššušelimien kera šuahakšeh niijen vapuan ta tietoh peruštuvan ennakkošuoštumukšen ennein kuin valtijot hyväkšytäh projektija, kumpaset vaikutetah alkuperäiskanšojen maih tahi alovehih ta toisih luonnonvaroih, erityisešti kehittyässä, käyttyässä ta hyövynnettyässä mineraali- ta vesivaroja tahi toisie luonnonvaroja.
    (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (31-40 pykälä))
  15. Kuitenki kohentamisprojekti ei oltu hyväkšytty.
    (Painetun šanan energijavoima)
  16. Perintehen šäilyttäjien pitäy hyväkšyö perintehen uuvvistajie.
    (Itkuvirren merkitykšeštä paistih Šuomen seminarissa)
  17. Šilloin oli hyväkšytty piätöš rakentua Uhut-jovella vesivoimala.
    (Karjalan enšimmäini vesivoimala)
  18. Nykyjäh pyäšy alovehella on hyväkšytty.
    (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)
  19. A vuotena 2012 kirjuttaja oli hyväkšytty Venäjän Kirjailijaliittoh.
    (Eino Timosen hyvä šana)
  20. Vuotena 2017 Kalevalan kanšallispuisto hyväkšyttih ainutluatusekši alovehekši kanšainvälisellä tašolla.
    (Tašavallan nuorin kanšallispuisto kehittyy)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages