Lemmas
Sentences found:
8
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Enzi
enzi
enzi1
Adjective
ru: первый
maidovirdu rämizi
rämizi
rämistä1
Verb
ru: дребезжать, греметь, громыхать
lypsinrengih: dzin’-dzini,dzin’-dzini…
-
Viändöinny
viändöinny
Viändöi1
Proper noun
ru: летние cвятки, период от Иванова до Петрова дня
kerätäh
kerätäh
kerätä1
Verb
1) to harvest, to berry
kerätä2
Verb
2) to gather, to collect
kerätä3
Verb
3) ru: убирать (в доме)
kerätä5
Verb
5) ru: коллекционировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kerätäh)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kerätäh)
kadajan
kadajan
accusative, sg
(kadajan)
genitive, sg
(kadajan)
oksua
oksua
oksu1
Noun
1) branch, bough
oksu2
Noun
2) ru: сук, сучок (напр., в доске)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
lepän
lepän
accusative, sg
(lepän)
genitive, sg
(lepän)
varbua
varbua
varbu1
Noun
branch, bough
, havvotah
havvotah
hauduo2
Verb
2) ru: парить, распарить (в печи)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(havvotah)
net
net
nominative, pl
(net)
accusative, pl
(net)
hiilavil
hiilavil
hiilavu1
Adjective
hot (having a high temperature)
adessive, pl
(hiilavil)
ablative, pl
(hiilavil)
kivil
kivil
kivi2
Noun
2) ru: ручной жёрнов
adessive, pl
(kivil)
ablative, pl
(kivil)
, da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
nämil oksil
oksil
oksu1
Noun
1) branch, bough
oksu2
Noun
2) ru: сук, сучок (напр., в доске)
adessive, pl
(oksil)
ablative, pl
(oksil)
sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
havvotah
havvotah
hauduo1
Verb
1) ru: томить, тушить (при готовке пищи)
hauduo2
Verb
2) ru: парить, распарить (в печи)
hauduo3
Verb
3) ru: высиживать, высидеть (птенцов)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(havvotah)
ruahtoastiet da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
lypsinrengit
lypsinrengit
nominative, pl
(lypsinrengit)
accusative, pl
(lypsinrengit)
.
-
Enzimäzet
enzimäzet
nominative, pl
(enzimäzet)
accusative, pl
(enzimäzet)
maidovirdazet kirvotah
kirvotah
kirvota2
Verb
2) ru: выпадать, падать сверху, выпасть (незаметно, невзначай)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kirvotah)
lypsinrengin
lypsinrengin
accusative, sg
(lypsinrengin)
genitive, sg
(lypsinrengin)
pohjale
pohjale
pohju2
Noun
2) ru: подошва, подмётка
pohju3
Noun
3) ru: база; основа; основание, фундамент
helizyksen kel
kel
kel1
Postposition
1) ru: с, со
ket1
Pronoun
ru: кто (о многих)
kel2
Postposition
2) ru: вместе с
adessive, sg
(kel)
ablative, sg
(kel)
adessive, pl
(kel)
ablative, pl
(kel)
.
-
Se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
loittoni
loittoni
loitota1
Verb
ru: удаляться, удалиться, отдаляться, отдалиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(loittoni)
, yldyi
yldyi
yldyö1
Verb
1) ru: пускаться, пуститься
yldyö2
Verb
2) ru: усиливаться, усилиться
yldyö3
Verb
3) ru: бросаться, (броситься) что-л. делать
yldyö4
Verb
4) ru: войти в раж
yldyö5
Verb
5) ru: крепчать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(yldyi)
active, 1st participle
(yldyi)
juoksemah
juoksemah
juosta2
Verb
2) to flow, to leak
juosta3
Verb
3) ru: бежать, скользить
infinitive III, illative
(juoksemah)
, tuigai
tuigai
tuijata1
Verb
ru: стукнуть, ударить, грохнуть
tuigua1
Verb
ru: стучать, громыхать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tuigai)
active, 1st participle
(tuigai)
lypsinrengin
lypsinrengin
accusative, sg
(lypsinrengin)
genitive, sg
(lypsinrengin)
, kuadoi
kuadoi
kuadua1
Verb
1) ru: опрокидывать, опрокинуть
kuadua2
Verb
2) ru: валить, повалить, рубить, срубить
kuadua3
Verb
3) ru: лить, проливать, пролить
kuadua4
Verb
4) ru: сыпать, высыпать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kuadoi)
maijot
maijot
maido2
Noun
2) ru: белый сок растений, молоко
nominative, pl
(maijot)
accusative, pl
(maijot)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
saatatti baboin.
-
Muamah
muamah
muamo1
Noun
ru: мать, мама
nominative, sg
(muamah)
accusative, sg
(muamah)
illative, sg
(muamah)
punaldih
punaldih
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(punaldih)
pertih
pertih
perti1
Noun
1) ru: дом, изба
perti2
Noun
2) ru: комната
perti3
Noun
3) olo: жиище
, jaksoihes
jaksoihes
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(jaksoihes)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
tuli
tuli
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
Noun
1) ru: огонь, пламя
tuli2
Noun
2) ru: огонь, свет
tulla6
Verb
6) ru: приехать
nominative, sg
(tuli)
accusative, sg
(tuli)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(Tuli)
järilleh pihale
pihale
piha2
Noun
2) ru: улица (место под открытым небом)
käzipaikan
käzipaikan
accusative, sg
(käzipaikan)
genitive, sg
(käzipaikan)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
lypsinrenginke
lypsinrenginke
comitative, sg
(lypsinrenginke)
.
-
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
rubei
rubei
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rubei)
lypsämäh
lypsämäh
lypsiä1
Verb
1) ru: доить, выдоить
lypsiä2
Verb
2) ru: доиться, давать молоко
lehmiä, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
lapset
lapset
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
nominative, pl
(lapset)
accusative, pl
(lapset)
istuttihes
istuttihes
istuokseh3
Verb
3) ru: появляться, заводиться
istuokseh5
Verb
5) ru: ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(istuttihes)
ymbäri
ymbäri
ymbäri1
Adverb
ru: вокруг, кругом, около чего-л.
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kačottih
kačottih
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
Verb
2) ru: осматривать, осмотреть
kaččuo3
Verb
3) ru: присматривать, ухаживать
kaččuo4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
kaččuo5
Verb
5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
Verb
6) ru: считать, расценивать
kaččuo7
Verb
7) ru: проверять, проверить
, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
maido
maido
maido2
Noun
2) ru: белый сок растений, молоко
nominative, sg
(maido)
accusative, sg
(maido)
lähti
lähti
lähtie1
Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3
Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4
Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6
Verb
6) ru: вытекать, выпадать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(l’ähti)
udarehis
udarehis
inessive, pl
(udarehis)
elative, pl
(udarehis)
lypsinrengin
lypsinrengin
accusative, sg
(lypsinrengin)
genitive, sg
(lypsinrengin)
laidah
laidah
laidu1
Noun
1) edge; border
laidu2
Noun
2) ru: край, бок
laidu1
Noun
ru: опушка, край (леса)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
rubei
rubei
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rubei)
šohizemah
šohizemah
šohista1
Verb
1) ru: шуршать, шелестеть
infinitive III, illative
(šohizemah)
muaman
muaman
muamo1
Noun
ru: мать, мама
accusative, sg
(muaman)
genitive, sg
(muaman)
sormien
sormien
sormi1
Noun
ru: палец руки
välis
välis
väli3
Noun
3) ru: промежуток, зазор
väli1
Noun
1) ru: промежуток времени, интервал
väli4
Noun
4) ru: отношения, взаимоотношения; связи
väli5
Noun
5) ru: разница
välis1
Postposition
between
välis1
Adverb
1) ru: иногда, порой
väli2
Noun
2) ru: расстояние
välis2
Adverb
2) ru: временами
inessive, sg
(välis)
elative, sg
(välis)
.
-
Muamah
muamah
muamo1
Noun
ru: мать, мама
nominative, sg
(muamah)
accusative, sg
(muamah)
illative, sg
(muamah)
lypsi
lypsi
lypsiä1
Verb
1) ru: доить, выдоить
lypsiä2
Verb
2) ru: доиться, давать молоко
puolen
puolen
puoli2
Noun
2) ru: сторона (в каком-л. направлении)
puoli3
Noun
3) ru: половина, сторона (о людях)
puoli4
Noun
4) ru: сторона (одна из поверхностей)
puoli5
Noun
5) ru: половина, часть жилого помещения
puoli6
Noun
6) ru: половина (в сочетании с числительным)
accusative, sg
(puolen)
genitive, sg
(puolen)
lypsinrengii
lypsinrengii
partitive, sg
(lypsinrengii)
, kandoi
kandoi
kandua2
Verb
2) ru: держать, выдерживать
kandua3
Verb
3) ru: рожать (о животных)
kandu1
Noun
1) ru: пятка, пята
kandu3
Noun
3) ru: головка, шляпка; основание (предмета)
kandu1
Noun
1) ru: род, этнические корни человека
kandu2
Noun
2) ru: поголовье, стадо, племя домашних животных
kandu3
Noun
3) ru: корень слова (грамматический термин)
kandu4
Noun
4) ru: ножка (гриба)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kandoi)
partitive, pl
(kandoi)
maijot
maijot
maido2
Noun
2) ru: белый сок растений, молоко
nominative, pl
(maijot)
accusative, pl
(maijot)
aittah
aittah
aittu1
Noun
1) granary; storehouse
aittu2
Noun
2) ru: клеть; кладовая
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
valoi
valoi
valua1
Verb
1) ru: лить, наливать, налить
valua2
Verb
2) ru: лить, отливать, отлить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(valoi)
lapsile
lapsile
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
padazen
padazen
accusative, sg
(padazen)
genitive, sg
(padazen)
ildazekse
ildazekse
translative, sg
(ildazekse)
.
-
Ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
Nataljal ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
olluh
olluh
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olluh1
Adjective
ru: прежний, бывший
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
nominative, sg
(olluh)
accusative, sg
(olluh)
active, 2nd participle
(olluh)
vägie
vägie
vägi2
Noun
2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)
nostua
nostua
nostua2
Verb
2) ru: поднимать, поднять, повышать, повысить
nostua3
Verb
3) ru: строить, построить, возводить, возвести
nostua4
Verb
4) ru: возбуждать, возбудить, начинать, начать
tävellisty lypsinrengii
lypsinrengii
partitive, sg
(lypsinrengii)
.