VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

konsertti

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: концерт
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 107

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Projektin rajoissa pietäh tapuamisie yheššä yhteiskunnallisien järještöjen kera, konserttija, kirjanäyttelyjä ta muasteri- oppija.
    (Pohjoisrunojen šointu)
  2. Artistoja ušeičči kučutah esiintymäh eri konserttiloih.
    (Sohjanankošen helmi)
  3. Ennein šuurta konserttie etušalissa jo kuulu haitarin šoitto.
    (Tiälä laulau kanša ta mua)
  4. Artistat valmistauvuttih konserttih.
    (Tiälä laulau kanša ta mua)
  5. Šiinä oli Veikko Pällisen kirjutukšie, ihmisien muisselmie, Veikon peruštaman kuoron ta kantelistijen ryhmän valokuvie konserttiloista ta matoista.
    (Tiälä laulau kanša ta mua)
  6. kevätkuuta piettih Karjalaini pruasniekka

    Kulttuuritalolla keräytynyöt hyvällä mielellä kuunneltih Kalevalan kulttuuritalon Kalevala-lauluyhtyvehen šuuri konsertti.
    (Karjalaini juhla Piäjärveššä)
  7. Konsertissa oli vanhoja kanšanlauluja ta hiälauluja, ka kaikista kiinnoštavie oltih Valentina Kirillovnan šepittämät laulut ta runot, kumpaset kerrotah omašta šeuvušta ta muamonkieleštä.
    (Karjalaini juhla Piäjärveššä)
  8. MERKKIPÄIVÄLLÄ OMISSETTU KONSERTTI
    Huomena, 18.
    (Tvorčča, kumpasešša eläy ukonkuari)
  9. oraškuuta, Lapšien ta nuorison luomistalo rupieu juhlimah omua 80-merkkipäivyäh šuurella konsertilla.
    (Tvorčča, kumpasešša eläy ukonkuari)
  10. Konserttie varoin Luomistalon pedagogit ta kašvatit valmissettih mukava ohjelma, kumpasešša laulujen ta tanššien kautti esitetäh, mitein kašvo ta muuttu Venäjä ta šen kera ni Luomistalo, kuin opaššušlaitokšeh tultih uuvvet johtajat ta opettajat, ilmeššyttih uuvvet ohjelmat ta kollektiivit šekä kuin šynty Luomistalon ta Petrovskajakoulun yhteyš.
    (Tvorčča, kumpasešša eläy ukonkuari)
  11. Lapšien ta nuorison luomistalon juhlavuuvven rajoissa oli pietty monta toimehpituo ta konserttie.
    (Tvorčča, kumpasešša eläy ukonkuari)
  12. Konsertti keräsi täyven šalin yhtyvehen yštävie ta ihailijie, lapšie ta aikuhisie.
    (Tvorčča, kumpasešša eläy ukonkuari)
  13. Juhlan rajoissa pietäh šuomelais-ugrilaisen nuorison Karjalan nuoruš -festivali, šuuri konsertti šekä palkitah pariskuntie, kumpaset eletäh yheššä yli 50 vuotta.
    (Tašavallan päivänä Aunuš vuottau vierahie)
  14. Šen kera tyttö tuli Timurin joukon jäšenekši ta kävi šotilaššairalah, missä esiinty konserttiloissa huavotettuja saltattoja varoin.
    (Pedagogikalla, tiijolla ta musejolla omissetut kakši elämyä)
  15. Karjalan kanšalliseššä musejošša oli tarjolla šuuri ohjelma: konsertit, näyttelyt, šeikkailupelit, esittelyt, aktijot.
    (Musejoyö Petroskoissa)
  16. Ohjelmašša on käynti Ušmanan muistopaččahalla ta konsertti Kemin kulttuuritalolla.
    (Armaš mua ei nikonša unohu)
  17. 16.00 Kemin kulttuuritalolla pietäh konsertti.
    (Armaš mua ei nikonša unohu)
  18. Šuurella lavalla piettih konsertti, min ohjelmašša oli virallisie onnitteluja, teatteri- ta taiteilijaryhmien šekä paikallisien laulu- ta tanšširyhmien esitykšie.
    (Karjala on täyttän 97 vuotta)
  19. Pruasniekan aikana Aunukšen kavuilla toimi erilaisie näyttelyjä, piettih urheilu- ta ammattitaitokilpailuja, muasteri-oppia, festivalija ta konserttija.
    (Karjala on täyttän 97 vuotta)
  20. Illačun aikana kaččojilla kerrottih niistä Kalevala-aiheisista näytelmistä ta ohjelmista, kumpasie oli ollun esillä Karjalan johtavien teatterien lavoilla šekä folklorikollektiivien konserttiloissa.
    (Kalevala: tanššin, musiikin, šyväimen kautti)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages