Lemmas

Back to entry | Return to list

prorokku

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: пророк
  • English: prophet
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 48

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 22 I tämä kai oli, ku täydyi sanondu Jumalas prorokan kauti, kudai pagizou.
    (Matfian hyvä sanondu. 1.)
  2. 5 I hyö sanottih hänele: Viflejemas Judeiskois, muga on prorokal kirjutettu.
    (Matfian hyvä sanondu. 2.)
  3. 15 I oli sie kuolendassah Irodan, ku täydys sanondu Jumalan, prorokan kauti, kudai pagizou: Jegiptas kučuin minä poijan oman.
    (Matfian hyvä sanondu. 2.)
  4. 17 Sit täydyi sanondu Jeremijan prorokan, kudai pagizou:
    (Matfian hyvä sanondu. 2.)
  5. 23 I tulduu sinne elämäh rubei linnas nimelleh Nazariettu, ku täydyy (stuanizih) sanondu prorokkoin, ku nimitäh häi Nazorei.
    (Matfian hyvä sanondu. 2.)
  6. 3 Tämä se on, kudamua Issai prorokku ennusti, kui häi sanoi: iäni huikuttajan korves: valmistuatto dorogu [tie] herrale, kohenduatto tropat hänele.
    (Matfian hyvä sanondu. 3.)
  7. 14 Ku täydyy sanondu Issaijan prorokan, kudai pagizou:
    (Matfian hyvä sanondu. 4.)
  8. Muga ajettih i prorokkoi, kudamat ennen teidy oldih.
    (Matfian hyvä sanondu. 5.)
  9. 17 Älgiä ajatelkuattohes, mi tulin minä levittämäh zakonua libo prorokkoi: en tulluh levittämäh, a täyttämäh.
    (Matfian hyvä sanondu. 5.)
  10. 12 Kai midä tahtonetto, kui azuttas teile inehmizet, muga i työ azuatto heile; se on zakon i prorokat.
    (Matfian hyvä sanondu. 7.)
  11. 15 Vardoikuattoh kielahis prorokois, kudamat kävväh teijän luo lambahien sovis, a sydämes ollah hukat vargahat.
    (Matfian hyvä sanondu. 7.)
  12. 17 Kui täydys sanondu Issaijan prorokan, kudai pagizou: häi otti hiät meijän i voimattomuot kandoi.
    (Matfian hyvä sanondu. 8.)
  13. 41 Ken ottanou prorokan prorokan nimeh, suau prorokan palkan; ken ottanou pruaviedniekan pruaviedniekan nimeh, suau pruavedniekan palkan.
    (Matfian hyvä sanondu. 10.)
    41 Ken ottanou prorokan prorokan nimeh, suau prorokan palkan; ken ottanou pruaviedniekan pruaviedniekan nimeh, suau pruavedniekan palkan.
    (Matfian hyvä sanondu. 10.)
    41 Ken ottanou prorokan prorokan nimeh, suau prorokan palkan; ken ottanou pruaviedniekan pruaviedniekan nimeh, suau pruavedniekan palkan.
    (Matfian hyvä sanondu. 10.)
  14. prorokkua¦go?
    (Matfian hyvä sanondu. 11.)
  15. Muga, sanon teile, tämä on suurembi prorokkua.
    (Matfian hyvä sanondu. 11.)
  16. 13 Jo kai prorokat i zakon ennen Iivanua sanottih.
    (Matfian hyvä sanondu. 11.)
  17. 17 Kui täydys sanondu Iisaijan prorokan, kudai pagizou.
    (Matfian hyvä sanondu. 12.)
  18. 39 A häi vastah sanoi heile: rodu paha i huoriččii eččiy tunnustu i tunnus hänele ei andaije vai Jonan prorokan.
    (Matfian hyvä sanondu. 12.)
  19. 17 Toven sanon teile, äijät prorokat i pravedniekat tahtottih nähtä midä työ näittö i ei nähty i kuulta, midä työ kuulitto i ei kuultu.
    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
  20. 35 Kui täydys sanondu prorokan, kudai pagizou: avuan arbaituksis huulet minun, pagizen peitot ilman azundas sai.
    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages