VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

minä

language: Livvi

part of speech: Pronoun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: я
  • English: I
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12103

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mužikanke minä eliin kaikkie liennen kümmene vuotto.
    ("Miehel’e ma meniin iče")
  2. Siiten minä d’äin l’eskekse.
    ("Miehel’e ma meniin iče")
  3. Minä ehtäl kodịh tuliin, brihaččuw koiš ei ole.
    ("Meil omii lapsii iellon")
  4. Minä ehtässäh d’o vịatiin, vịatiin – ei ole.
    ("Meil omii lapsii iellon")
  5. "Ris’t’uu, minä l’ähten hierule".
    ("Meil omii lapsii iellon")
  6. Ris’t’uu, minä pajožen pajatan".
    ("Meil omii lapsii iellon")
  7. Minä kävüin sinnä, d’etko kävüi sinnä hänel’l’ü, täl’l’üö Sen’alluo.
    ("Meil omii lapsii iellon")
  8. Minä n’e obižajus’, äijän t’üöttih i avvutettih, vot spasibo.
    ("Meil omii lapsii iellon")
  9. Minä sanon, kui müö provodiimmo kanikuluw.
    ("Minä sanon, kui müö provodiimmo kanikuluw")
  10. El’än minä Kard’ažis.
    ("El’än minä Kаrd’ažis")
  11. Kučutah minuw Van’a.
    ("El’än minä Kаrd’ažis")
  12. Opastun minä Andrewskus, školas.
    ("El’än minä Kаrd’ažis")
  13. Minä olen vai kahtes kružkas sie: foto i strelkovois.
    ("El’än minä Kаrd’ažis")
  14. Elän minä Kard’ažis.
    (Voinan aigah)
  15. Jäin minä viijen lapsenke.
    (Voinan aigah)
  16. Siiten hundeksel minä l’ähtiin fat’erịa ičele eččimäh.
    (Voinan aigah)
  17. Ühten lapsen minä sịatiin bol’niččah, bol’niččah lapsi sinnä i kuol’e.
    (Voinan aigah)
  18. Piästä, d’umalaženi, minä panen paltịnpaijan seičas piäl’e!
    (Kui müö eliimmö ennevahnas)
  19. Minä sillois ku kazvuinhäi, pal’to-kulužen piäl’e paniin, da ku käet šižälih tungiin, dai rožat kül’mäin.
    (Kui müö eliimmö ennevahnas)
  20. "Oi, tatoi, rawkan tatoi,
    Piästä minuw iäres!"
    ("Ištuw likka laijal")
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages