Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 4 Hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   ällistyttih

   ällistyttih

   ällistyö¹ глагол

   1) удивиться

   ällistyö² глагол

   2) оторопеть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ällistyttih)

   tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   täh¹ наречие

   сюда, на это место

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ehtitty

   ehtitty

   ehtie¹ глагол

   успевать, успеть

   пассив, 2-е причастие (ehtitty)

   nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimidä¹ наречие

   ничего

   партитив, ед. ч. (nimidä)

   партитив, ед. ч. (nimid’ä)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч. (heijän)

   инструктив, мн. ч. (heijän)

   ies

   ies

   ezi¹ существительное

   перёд, передняя часть, фасад

   ies¹ наречие

   1) перед, напротив

   ies² наречие

   2) впереди

   ies¹ послелог

   перед

   инессив, ед. ч. (ies)

   элатив, ед. ч. (ies)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   seizottih

   seizottih

   seizuo¹ глагол

   1) стоять, простоять

   seizuo² глагол

   2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

   seizuo³ глагол

   3) стоять, располагаться, расположиться

   seizuo⁴ глагол

   4) стоять, держаться (о погоде)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seizottih)

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaksi)

   аккузатив, ед. ч. (kaksi)

   miesty

   miesty

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies³ существительное

   3) человек

   партитив, ед. ч. (miesty)

   läpettäjis

   läpettäjis

   läpettäi¹ прилагательное

   блестящий, сверкающий, мерцающий

   инессив, мн. ч. (läpettäjis)

   элатив, мн. ч. (läpettäjis)

   sovis

   sovis

   soba¹ существительное

   1) одежда

   sovat¹ существительное

   одежда

   soba² существительное

   2) наряд

   soba³ существительное

   3) бельё

   инессив, мн. ч. (sovis)

   элатив, мн. ч. (sovis)

   .

   (Jevangelii Lukan mugah (24: 1-12). Iisus nouzou kuollielois)
2. Ivan

   ivan

   Ivan¹ имя собственное

   Иван

   номинатив, ед. ч. (Ivan)

   аккузатив, ед. ч. (Ivan)

   Ignatič huomai

   huomai

   huomata¹ глагол

   1) заметить, обнаружить, увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (huomai)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   pahan

   pahan

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый

   paha³ прилагательное

   3) плохой, слабый

   paha¹ существительное

   1) несчастье, беда, горе

   paha² существительное

   2) нечистая сила

   paha¹ предикатив

   плохо

   paha³ существительное

   3) соблазн, искушение

   аккузатив, ед. ч. (pahan)

   генитив, ед. ч. (pahan)

   mielen

   mielen

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   mieli⁵ существительное

   5) память

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   аккузатив, ед. ч. (mielen)

   генитив, ед. ч. (mielen)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   mustoitti

   mustoitti

   mustoittua¹ глагол

   1) напоминать, напомнить

   mustoittua² глагол

   2) вспоминать, вспомнить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mustoitti)

   iččeh

   iččeh

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   иллатив, ед. ч. (iččeh)

   uskalduksen

   uskalduksen

   uskaldus¹ существительное

   обещание

   аккузатив, ед. ч. (uskalduksen)

   генитив, ед. ч. (uskalduksen)

   , ällistyi

   ällistyi

   ällistyö¹ глагол

   1) удивиться

   ällistyö² глагол

   2) оторопеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ällistyi)

   актив, 1-е причастие (ällistyi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tiedänyh

   tiedänyh

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения о чём-л.

   tiediä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tiediä³ глагол

   3) знать, испытывать

   tiediä⁴ глагол

   4) знахарствовать, уметь заговаривать

   tiediä⁵ глагол

   5) уметь

   актив, 2-е причастие (tiedänyh)

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   vastata

   vastata

   vastata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   vastata² глагол

   2) принимать, принять, встречать, встретить

   vastata³ глагол

   3) отвечать, ответить; возражать, возразить

   vastata⁴ глагол

   4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

   vastata⁵ глагол

   5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

   vastata⁶ глагол

   6) повстречать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (vastata)

   I инфинитив (vastata)

   .

   (Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora)
3. Minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   nähtyy häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   ällistyi

   ällistyi

   ällistyö¹ глагол

   1) удивиться

   ällistyö² глагол

   2) оторопеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ällistyi)

   актив, 1-е причастие (ällistyi)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   terväh

   terväh

   terväh¹ наречие

   1) скоро

   terväh² наречие

   2) быстро

   tostihes

   tostihes

   tostuakseh¹ глагол

   1) догадаться

   tostuakseh² глагол

   2) сообразить, спохватиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tostihes)

   , andoi

   andoi

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

   minule

   minule

   minä¹ местоимение

   я

   kätty

   kätty

   käzi¹ существительное

   рука

   партитив, ед. ч. (kätty)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sanoi

   sanoi

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   sanuokseh¹ глагол

   называться, назваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   партитив, мн. ч. (sanoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   актив, 1-е причастие (sanoi)

   :
   - Sinägi olet

   olet

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   miä¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   инструктив, мн. ч. (meijän)

   ?

   (Kapitanan tytär. Kahtestostu lugu. Armoitoi)
4. (tädä

   tädä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   партитив, ед. ч. (tädä)

   sanojes

   sanojes

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   II инфинитив, инессив (sanojes)

   Zurin rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   ravieh

   ravieh

   ravei¹ прилагательное

   1) бойкий, быстрый, резвый

   ravei² прилагательное

   2) справный, добротный

   ravieh¹ наречие

   быстро, бойко, резво

   ravei³ прилагательное

   3) сильный, крепкий

   ravei⁴ прилагательное

   4) мощный

   иллатив, ед. ч. (ravieh)

   viheldämäh

   viheldämäh

   viheldiä¹ глагол

   1) свистеть

   viheldiä² глагол

   2) свистнуть

   III инфинитив, иллатив (viheldämäh)

   , kaikin

   kaikin

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikin¹ местоимение

   все

   номинатив, мн. ч. (kaikin)

   аккузатив, мн. ч. (kaikin)

   инструктив, мн. ч. (kaikin)

   lohkahtettihes

   lohkahtettihes

   lohkahtuakseh¹ глагол

   1) расхохотаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lohkahtettihes)

   nagruo

   nagruo

   nagro¹ существительное

   1) смех

   nagro² существительное

   2) шутка

   nagro³ существительное

   3) насмешка

   партитив, ед. ч. (nagruo)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   dostalikse

   dostalikse

   dostali¹ прилагательное

   1) остальной

   dostali² прилагательное

   2) последний

   транслатив, ед. ч. (dostalikse)

   ällistyin

   ällistyin

   ällistyö¹ глагол

   1) удивиться

   ällistyö² глагол

   2) оторопеть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ällistyin)

   ).

   (Kapitanan tytär. Kolmastostu lugu. Arestuičendu)