Леммы
Найдено предложений:
3228
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
-
Da i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
mi̬atko
mi̬atko
номинатив, ед. ч.
(mi̬atko)
аккузатив, ед. ч.
(mi̬atko)
vanhenow
vanhenou
vanheta1
глагол
стареть, стариться, дряхлеть; ветшать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
, pyör’iw
pyöriy
pyörie1
глагол
кружиться, вертеться, вращаться
vain
vain
vain1
частица
лишь, только
kiwgi̬an
kiugi̬an
kiugia1
существительное
печь (в избе)
генитив, ед. ч.
(kiwgi̬an)
luona
luona
luona1
послелог
возле, около, у
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
lapšie
lapšie
lapši1
существительное
ребенок
kaččow
kaččou
kaččuo2
глагол
2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.
, piestuiččow
piestuiččou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(piestuiččou)
.
-
Van’a
vana
Van’a1
имя собственное
Ваня
hänen
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
oli
oli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
paralizuidu, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
paissun
paissun
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(paissun)
актив, 2-е причастие
(paissun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(paissun)
, mahto
mahto
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
šanuo
šanuo
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
vain
vain
vain1
наречие
только (что)
: “Da¦-da¦-da” i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
“Vo¦-vo¦-vo”.
Van’a
vana
Van’a1
имя собственное
Ваня
hänen
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
oli
oli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
paralizuidu, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
paissun
paissun
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(paissun)
актив, 2-е причастие
(paissun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(paissun)
, mahto
mahto
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
šanuo
šanuo
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
vain
vain
vain1
наречие
только (что)
: “Da¦-da¦-da” i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
“Vo¦-vo¦-vo”.
Van’a
vana
Van’a1
имя собственное
Ваня
hänen
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
oli
oli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
paralizuidu, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
paissun
paissun
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(paissun)
актив, 2-е причастие
(paissun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(paissun)
, mahto
mahto
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
šanuo
šanuo
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
vain
vain
vain1
наречие
только (что)
: “Da¦-da¦-da” i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
“Vo¦-vo¦-vo”.
-
Ris’tuatolla
ristuatolla
адессив-аллатив, ед. ч.
(ristuatolla)
kaftanan
kaftanan
kaftana1
существительное
кафтан, верхняя мужская одежда из домотканого сукна
аккузатив, ед. ч.
(kaftanan)
генитив, ед. ч.
(kaftanan)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
štanat kuto
kuto
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuto)
da.
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
em
em
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 2 л., мн. ч.
(em)
mie e [en
en
ei1
вспомогательный глагол
не
], miän
miän
генитив, мн. ч.
(miän)
инструктив, мн. ч.
(miän)
aikana
aikana
aika1
существительное
1) время, период; час, часы
jo s’iičča
siičča
siičča2
существительное
2) ситец
номинатив, ед. ч.
(siičča)
аккузатив, ед. ч.
(siičča)
matkautu
matkautu
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(matkautu)
da.
-
Tuotih
tuotih
tuuvva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tuotih)
Kemistä
kemistä
Kemi1
имя собственное
Кемь
, tuotih
tuotih
tuuvva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tuotih)
täššä
täššä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
paikašša
paikašša
paikka1
существительное
1) место, местность
инессив, ед. ч.
(paikašša)
da, Šuomešta
šuomešta
Šuomi1
существительное
Финляндия
элатив, ед. ч.
(Šuomešta)
tuotih
tuotih
tuuvva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tuotih)
da.
Tuotih
tuotih
tuuvva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tuotih)
Kemistä
kemistä
Kemi1
имя собственное
Кемь
, tuotih
tuotih
tuuvva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tuotih)
täššä
täššä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
paikašša
paikašša
paikka1
существительное
1) место, местность
инессив, ед. ч.
(paikašša)
da, Šuomešta
šuomešta
Šuomi1
существительное
Финляндия
элатив, ед. ч.
(Šuomešta)
tuotih
tuotih
tuuvva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tuotih)
da.
-
Huigie
huigie
huigie1
прилагательное
постыдный, неприличный
номинатив, ед. ч.
(huigie)
аккузатив, ед. ч.
(huigie)
d’o on
on
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
da auta
auta
auttua1
глагол
1) помогать, содействовать; быть опорой
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(auta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(auta)
sie.
-
– Mie da Mal’ko
malko
Mal’ko1
имя собственное
Малько
номинатив, ед. ч.
(Mal’ko)
аккузатив, ед. ч.
(Mal’ko)
tiijämmä
tiijämmä
tiediä1
глагол
1) знать, иметь сведения (представление)
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(tiijämmä)
.
-
– Ka
ka
ka1
частица
1) вот, вот так
tämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
nin
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
da!
-
Da i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
tiediä
tiediä
tiediä1
глагол
1) знать, иметь сведения (представление)
eulun
eulun
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(eulun)
mih varoin, jesli
jesli
jesli1
союз сочинительный
если
ristikanža
ristikanža
номинатив, ед. ч.
(ristikanža)
аккузатив, ед. ч.
(ristikanža)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
kävele
kävele
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kävele)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kävele)
školah
školah
škola1
существительное
школа
, ali
ali
ali1
союз сочинительный
или, али
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
palkuače
palkuače
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(palkuače)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(palkuače)
ruadamah
ruadamah
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
III инфинитив, иллатив
(ruadamah)
linnah
linnah
linna1
существительное
1) город
.
-
Kol’a
kola
Kol’a1
имя собственное
Коля
номинатив, ед. ч.
(Kol’a)
аккузатив, ед. ч.
(Kol’a)
bul’l’alleh, nyyčkäy
nyyčkäy
nyyčkiä1
глагол
сопеть, шмыгать носом
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(nyyčkäy)
:
– Ka
ka
ka1
частица
1) вот, вот так
šyöllän
šyöllän
šyöldiä1
глагол
перекусить, немного поесть
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
da i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
lähen
lähen
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
.
-
– Vähä
vähä
vähä1
наречие
мало, немного
, da min šiunke ruat
ruat
ruadua4
глагол
4) делать, поступать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
.
-
– Da miula muamo
muamo
muamo1
существительное
мама
¦h
h
-h1
частица
притяжательная частица 3 л. ед. ч.
pagizi
pagizi
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pagizi)
.
-
Preda
preda
preda1
существительное
председатель
номинатив, ед. ч.
(preda)
аккузатив, ед. ч.
(preda)
miun haukku
haukku
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(haukku)
da i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
šanou
šanou
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šanou)
:
– Milleh
milleh
milleh1
союз сочинительный
если, в случае
häviey
häviey
hävitä2
глагол
2) околевать, дохнуть (о животных, птицах)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(häviey)
važa
važa
važa1
существительное
теленок
номинатив, ед. ч.
(važa)
аккузатив, ед. ч.
(važa)
, nin
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
važašta
važašta
važa1
существительное
теленок
makšat
makšat
makšua1
глагол
1) платить, заплатить, уплатить
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(makšat)
.
-
– Ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
läzi
läzi
läzie1
глагол
болеть, хворать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
da i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
tervehyttä vähä
vähä
vähä1
наречие
мало, немного
lieni
lieni
lietä1
глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
.
-
– O-o-oh!^ Ka
ka
ka1
частица
1) вот, вот так
tämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
nin
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
da!
-
-
a
a
a1
союз сочинительный
а, но
työ, vedäjät
vedäjät
vedäjä1
существительное
возчик
, lažettakkua
lažettakkua
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
hebozet
hebozet
hebone1
существительное
лошадь; кобыла, кобылица
čuasukši
čuasukši
čuasu1
существительное
час (о времени)
, kahekši, ana
ana
ana1
частица
пусть, пускай
lebiäčetäh
lebiäčetäh
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
da logua
logua
loga1
существительное
1) луг, покос
grizitäh
grizitäh
grizie1
глагол
грызть, прогрызать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(grizitäh)
.
-
– Da, da, muissan
muissan
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
, Il’l’ah
illah
иллатив, ед. ч.
(Il’l’ah)
näh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
pagina
pagina
pagina1
существительное
1) разговор, беседа
oli
oli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
.
– Da, da, muissan
muissan
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
, Il’l’ah
illah
иллатив, ед. ч.
(Il’l’ah)
näh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
pagina
pagina
pagina1
существительное
1) разговор, беседа
oli
oli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
.
-
Da vähä
vähä
vähä1
наречие
мало, немного
¦go millä torguidih
torguidih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
, kun
kun
kun1
союз подчинительный
если
tuan
tuan
tua1
местоимение
тот, та, то
verda
verda
verda1
существительное
в сочетании с именами в форме генитива указывает на меру, степень
keräydy
keräydy
keräydyö2
глагол
2) собираться, скапливаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
rahvašta
rahvašta
rahvaš1
существительное
народ, люди
.