Lemmas

Back to entry | Return to list

da

language: Karelian Proper

part of speech: Particle

1 meaning

  • Russian: да
  • English: yes
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 3228

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Da?
    (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
  2. Da i mi̬atko vanhenow, pyör’iw vain kiwgi̬an luona i lapšie kaččow, piestuiččow.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  3. Van’a hänen oli paralizuidu, ei paissun, mahto šanuo vain: “Da¦-da¦-da” i “Vo¦-vo¦-vo”.
    (Kyynelet)
    Van’a hänen oli paralizuidu, ei paissun, mahto šanuo vain: “Da¦-da¦-da” i “Vo¦-vo¦-vo”.
    (Kyynelet)
    Van’a hänen oli paralizuidu, ei paissun, mahto šanuo vain: “Da¦-da¦-da” i “Vo¦-vo¦-vo”.
    (Kyynelet)
  4. Ris’tuatolla kaftanan da štanat kuto da.
    (Harvat kažvatettii pellavašta)
  5. A em mie e [en], miän aikana jo s’iičča matkautu da.
    (Harvat kažvatettii pellavašta)
  6. Tuotih Kemistä, tuotih
    täššä paikašša da, Šuomešta tuotih da.
    (Harvat kažvatettii pellavašta)
    Tuotih Kemistä, tuotih
    täššä paikašša da, Šuomešta tuotih da.
    (Harvat kažvatettii pellavašta)
  7. Huigie d’o on da auta sie.
    (Täijyt)
  8. – Mie da Mal’ko tiijämmä.
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
  9. – Ka tämä nin da!
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
  10. Da i tiediä eulun mih varoin, jesli ristikanža ei kävele školah, ali ei palkuače ruadamah linnah.
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
  11. Kol’a bul’l’alleh, nyyčkäy:
    – Ka šyöllän da i lähen.
    (Kolhozan brigadirat)
  12. – Vähä, da min šiunke ruat.
    (Kolhozan brigadirat)
  13. – Da miula muamo¦h pagizi.
    (Vorat)
  14. Preda miun haukku da i šanou:
    – Milleh häviey važa, nin važašta makšat.
    (Ogru i Jeudi)
  15. – Ei läzi da i tervehyttä vähä lieni.
    (Miän leššet)
  16. – O-o-oh!^ Ka tämä nin da!
    (Miän leššet)
  17. – Da ...
    (Miän leššet)
  18. a työ, vedäjät, lažettakkua hebozet čuasukši, kahekši, ana lebiäčetäh da logua grizitäh.
    (Miän leššet)
  19. – Da, da, muissan, Il’l’ah näh pagina oli.
    (Il’l’a)
    – Da, da, muissan, Il’l’ah näh pagina oli.
    (Il’l’a)
  20. Da vähä¦go millä torguidih, kun tuan verda keräydy rahvašta.
    (Il’l’a)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages