ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

litva

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: литва
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Lykkyh päit’en pellošša, pellon peräššä ol’i ves’ma šuwri gora, šidä gorua kučuttih Maštan gorakši, miän d’iedot i šaneldih, što mintäh Maštan gorakši kučutah: el’iäs’s’eh ol’i l’itvan voina i miän randašša strojittih šillä goralla ves’ma korgien maštan kaččuos’s’a n’epr’ijuat’el’ua.
    (Omah kyläh nähen šanon)
  2. Miän kohuššalla d’iedot muissuteldih l’itvan aigua.
    (Ruis’рuwstаh n’äh)
  3. L’itva proid’i miän kohuštua myöt’en, eis’t’y kyl’ie myöt’en.
    (Ruis’рuwstаh n’äh)
  4. L’itva tappo rahvašta.
    (Ruis’рuwstаh n’äh)
  5. L’itva keräi eluo i žiivattua otti, äijäl’d’i ruašti da šatatti, h’äd’äwt’t’i rahvašta, znai muissetah, kun pahua unda.
    (Ruis’рuwstаh n’äh)
  6. Paissah, što n’e ollah jiänyöt L’itvan aijoilda.
    (Mežuivalla šeiččemen vuotta järel’d’äh päin...)
  7. Miän baba pagiz’i, što t’äššä l’itva proid’i.
    (Miän baba pagiz’i...)
  8. Baba šano, što t’äššä, lapšet, l’itva proid’i, on kaznat zaroidu.
    (Miän baba pagiz’i...)
  9. Mis’s’ä ollah goruškat, šiel’ä päin Vuaran kyl’ä, al’i L’itva.
    (Miän baba pagiz’i...)
  10. T’iäl’ ol’ kir’ik, do l’itovskovo razoren’ja ol’i, l’itvan voinah šua.
    (Kir’ikk Ivnowskois’s’)
  11. I vot l’itva kuin prahad’il täšš koh i kai rozor’.
    (Kir’ikk Ivnowskois’s’)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков