Леммы

Найдено предложений: 10

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Tule

   tule

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tänne

   tänne

   tänne¹ наречие

   сюда, на это место

   , vara

   vara

   vara¹ прилагательное

   милый, дорогой

   номинатив, ед. ч.

   lapši

   lapši

   lapši¹ существительное

   ребенок

   номинатив, ед. ч.

   ,
   kuuluu

   kuuluu

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, звучать, доноситься

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tipat

   tipat

   tipa¹ существительное

   цыпленок

   номинатив, мн. ч.

   tiuketah

   tiuketah

   tiukkua¹ глагол

   1) пищать (о птицах, птенцах)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   :
   yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   номинатив, ед. ч.

   , kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч.

   , yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   номинатив, ед. ч.

   , kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч.

   –
   tuhjon

   tuhjon

   tuhjo¹ существительное

   куст

   генитив, ед. ч.

   alla

   alla

   alla¹ послелог

   1) под (где?)

   issutah

   issutah

   istuo¹ глагол

   1) сидеть, садиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (TIPAZET )
2. Vihma

   vihma

   vihma¹ существительное

   дождь

   номинатив, ед. ч.

   valo

   valo

   valua¹ глагол

   1) лить, налить, поливать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   - tipat

   tipat

   tipa¹ существительное

   цыпленок

   номинатив, мн. ч.

   kuivat

   kuivat

   kuiva¹ прилагательное

   сухой, высохший

   номинатив, мн. ч.

   ,
   kuin

   kuin

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   mahto

   mahto

   mahtua¹ глагол

   1) мочь, уметь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kanane

   kanane

   kanane¹ существительное

   курочка

   номинатив, ед. ч.

   ,
   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   номинатив, мн. ч. (kaikki)

   аккузатив, мн. ч. (kaikki)

   veššeläzet

   veššeläzet

   veššeläne¹ прилагательное

   1) весёлый, весёленький

   номинатив, мн. ч. (veššeläzet)

   аккузатив, мн. ч. (veššeläzet)

   , hyvät

   hyvät

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   номинатив, мн. ч.

   –
   Ka

   ka

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   on

   on

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   šoma

   šoma

   šoma¹ прилагательное

   1) красивый

   номинатив, ед. ч.

   šuarnane

   šuarnane

   šuarnane¹ существительное

   сказочка

   номинатив, ед. ч.

   .

   (TIPAZET )
3. Viidi

   viidi

   viidie¹ глагол

   1) получаться, выходить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   gor’a

   gora

   gor’a¹ существительное

   горе, переживание

   номинатив, ед. ч.

   Vit’azenke

   vitazenke

   Vit’ane¹ имя собственное

   Витенька

   комитатив, ед. ч. (Vit’azenke)

   ,
   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   šua

   šua

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   peittiä

   peittiä

   peittiä² глагол

   2) скрывать, таить

   I инфинитив

   kyyneldä

   kyyneldä

   kyynel’¹ существительное

   слеза

   партитив, ед. ч.

   :
   pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   tipat

   tipat

   tipa¹ существительное

   цыпленок

   аккузатив, мн. ч.

   pendozenke

   pendozenke

   pendone¹ существительное

   щеночек

   комитатив, ед. ч. (pendozenke)

   
   šuureh

   šuureh

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   иллатив, ед. ч.

   vakkah

   vakkah

   vakka² существительное

   2) лукошко

   иллатив, ед. ч.

   šyötäldiä

   šyötäldiä

   šyötäldiä¹ глагол

   покормить, дать поесть

   I инфинитив (šyötäldiä)

   .

   (TAHTO VIT’A HYVYTTÄ )
4. Ando

   ando

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   yhteh

   yhteh

   yksi¹ числительное

   один

   иллатив, ед. ч.

   mal’l’ah

   mallah

   mal’l’a¹ существительное

   1) глубокое глиняное блюдо

   иллатив, ед. ч.

   rokkua

   rokkua

   rokka¹ существительное

   1) похлебка, суп

   партитив, ед. ч.

   –
   kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч.

   tipua

   tipua

   tipa¹ существительное

   цыпленок

   партитив, ед. ч.

   upottih

   upottih

   upota¹ глагол

   (по)тонуть, утонуть, пойти ко дну, увязнуть, затонуть; завязнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ,
   kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч.

   tipua

   tipua

   tipa¹ существительное

   цыпленок

   партитив, ед. ч.

   pendo

   pendo

   pendo¹ существительное

   щенок

   номинатив, ед. ч. (pendo)

   аккузатив, ед. ч. (pendo)

   muokkai

   muokkai

   muokata¹ глагол

   1) мучить; изнурять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ,
   viizi

   viizi

   viizi¹ числительное

   пять

   номинатив, ед. ч.

   - šurmua

   šurmua

   šurma¹ существительное

   смерть

   vuotettih

   vuotettih

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (TAHTO VIT’A HYVYTTÄ )
   Ando

   ando

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   yhteh

   yhteh

   yksi¹ числительное

   один

   иллатив, ед. ч.

   mal’l’ah

   mallah

   mal’l’a¹ существительное

   1) глубокое глиняное блюдо

   иллатив, ед. ч.

   rokkua

   rokkua

   rokka¹ существительное

   1) похлебка, суп

   партитив, ед. ч.

   –
   kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч.

   tipua

   tipua

   tipa¹ существительное

   цыпленок

   партитив, ед. ч.

   upottih

   upottih

   upota¹ глагол

   (по)тонуть, утонуть, пойти ко дну, увязнуть, затонуть; завязнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ,
   kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч.

   tipua

   tipua

   tipa¹ существительное

   цыпленок

   партитив, ед. ч.

   pendo

   pendo

   pendo¹ существительное

   щенок

   номинатив, ед. ч. (pendo)

   аккузатив, ед. ч. (pendo)

   muokkai

   muokkai

   muokata¹ глагол

   1) мучить; изнурять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ,
   viizi

   viizi

   viizi¹ числительное

   пять

   номинатив, ед. ч.

   - šurmua

   šurmua

   šurma¹ существительное

   смерть

   vuotettih

   vuotettih

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (TAHTO VIT’A HYVYTTÄ )
5. "Min

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   ruat

   ruat

   ruadua² глагол

   2) делать, заниматься чем-л.

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   , kuin

   kuin

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   tipat

   tipat

   tipa¹ существительное

   цыпленок

   номинатив, мн. ч.

   kuoldih

   kuoldih

   kuolla¹ глагол

   умирать, скончаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ,
   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ наречие

   хорошо

   pendo

   pendo

   pendo¹ существительное

   щенок

   номинатив, ед. ч. (pendo)

   аккузатив, ед. ч. (pendo)

   eloh

   eloh

   elo¹ существительное

   1) жизнь, житьё, существование

   иллатив, ед. ч.

   jäi

   jäi

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ".

   (TAHTO VIT’A HYVYTTÄ )
6. Nelli kuulou

   kuulou

   kuulla¹ глагол

   1) слышать

   kuulla³ глагол

   3) слушаться, подчиняться

   kuulla² глагол

   2) ощущать, чувствовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuulou)

   šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   элатив, мн. ч. (šiitä)

   klo 16, ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   kilpua

   kilpua

   kilpa¹ существительное

   соревнование, состязание

   партитив, ед. ч. (kilpua)

   juoššen

   juoššen

   juošša¹ глагол

   1) бежать, гнаться

   juošša² глагол

   2) течь, литься

   juošša³ глагол

   3) огуляться (о случке животных)

   потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (juoššen)

   II инфинитив, инструктив (juoššen)

   laivalla

   laivalla

   laiva¹ существительное

   корабль, катер

   адессив-аллатив, ед. ч. (laivalla)

   keritäh

   keritäh

   keritä¹ глагол

   успевать

   kerie¹ глагол

   наматывать, сматывать

   keritä¹ глагол

   стричь (овец)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keritäh)

   ihan

   ihan

   ihan¹ наречие

   совсем, совершенно, именно, абсолютно

   viime

   viime

   viime¹ прилагательное

   прошлый

   номинатив, ед. ч. (viime)

   аккузатив, ед. ч. (viime)

   tipašša

   tipašša

   tipa¹ существительное

   цыпленок

   инессив, ед. ч. (tipašša)

   .

   (Hyväšti, Arhankeli!)
7. Meilä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

   šopešša

   šopešša

   šoppi¹ существительное

   часть помещения избы у печки, кухня

   инессив, ед. ч. (šopešša)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   tipazet

   tipazet

   tipane¹ существительное

   цыпленок

   номинатив, мн. ч. (tipazet)

   аккузатив, мн. ч. (tipazet)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   Serko ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   kehan

   kehan

   kehata¹ глагол

   хотеть, желать что-л. сделать; не лениться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kehan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kačahtua

   kačahtua

   kačahtua¹ глагол

   1) взглянуть

   kačahtua² глагол

   2) посмотреть с целью убедиться в чем-л.

   kačahtua³ глагол

   3) выглянуть

   I инфинитив (kačahtua)

   tipoih

   tipoih

   tipa¹ существительное

   цыпленок

   иллатив, мн. ч. (tipoih)

   päin

   päin

   päin¹ послелог

   в направлении к, из, с, от

   .

   (Serko)
8. Liza itkien

   itkien

   itkie¹ глагол

   1) плакать

   itkie² глагол

   2) оплакивать, причитывать

   itkie³ глагол

   3) сочиться влагой

   II инфинитив, инструктив (itkien)

   šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   : "Mama

   mama

   mama¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч. (mama)

   аккузатив, ед. ч. (mama)

   , šuuri

   šuuri

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   номинатив, ед. ч. (šuuri)

   аккузатив, ед. ч. (šuuri)

   tipa

   tipa

   tipa¹ существительное

   цыпленок

   номинатив, ед. ч. (tipa)

   аккузатив, ед. ч. (tipa)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   anna

   anna

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   andua² глагол

   2) давать, производить

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   andua⁴ глагол

   4) давать, ударять

   antua¹ глагол

   1) давать, отдавать

   Anna¹ имя собственное

   Анна

   antua² глагол

   2) выделять, производить

   antua³ глагол

   3) давать, ударять

   номинатив, ед. ч. (Anna)

   аккузатив, ед. ч. (Anna)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)

   iččiedä

   iččiedä

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   партитив, ед. ч. (iččiedä)

   muččuo

   muččuo

   muččo¹ существительное

   1) молодая жена

   muččo² существительное

   2) кукла

   партитив, ед. ч. (muččuo)

   , toruačou!"

   (Kerran Mietečköissä)
9. Valgiezet

   valgiezet

   valgiene¹ прилагательное

   беленький

   номинатив, мн. ч. (valgiezet)

   аккузатив, мн. ч. (valgiezet)

   kanazet

   kanazet

   kanane¹ существительное

   курочка

   номинатив, мн. ч. (kanazet)

   аккузатив, мн. ч. (kanazet)

   
   Pihua

   pihua

   piha¹ существительное

   1) двор

   piha² существительное

   2) улица

   партитив, ед. ч. (pihua)

   myöten

   myöten

   myöten¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöten² послелог

   2) с, по

   myöten³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   kävelläh

   kävelläh

   kävellä¹ глагол

   1) ходить, гулять

   kävellä⁴ глагол

   4) ходить, идти (о часах)

   kävellä³ глагол

   3) бродить, подниматься (о пиве, тесте)

   kävellä² глагол

   2) бывать, посещать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kävelläh)

   ,
   Hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   läššä

   läššä

   läššä¹ наречие

   близко, недалеко

   läššä¹ послелог

   близ, у, около

   keldazet

   keldazet

   keldane¹ прилагательное

   желтый

   keldane¹ существительное

   яичный желток

   номинатив, мн. ч. (keldazet)

   аккузатив, мн. ч. (keldazet)

   
   Boikoit

   boikoit

   boikoi¹ прилагательное

   бойкий, шустрый; энергичный

   номинатив, мн. ч. (boikoit)

   аккузатив, мн. ч. (boikoit)

   tipat

   tipat

   tipa¹ существительное

   цыпленок

   номинатив, мн. ч. (tipat)

   аккузатив, мн. ч. (tipat)

   hypelläh

   hypelläh

   hypellä¹ глагол

   1) бегать, носиться

   hypellä² глагол

   2) случаться (о домашних животных)

   hypellä³ глагол

   3) прыгать, скакать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hypelläh)

   .

   (Valgiezet kanazet)
10. Kanazet

    kanazet

    kanane¹ существительное

    курочка

    номинатив, мн. ч. (kanazet)

    аккузатив, мн. ч. (kanazet)

    kakatetah

    kakatetah

    kakattua¹ глагол

    кудахтать, квохтать, гоготать (о птицах)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kakatetah)

    ,
    Pienet

    pienet

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    номинатив, мн. ч. (pienet)

    аккузатив, мн. ч. (pienet)

    tipat

    tipat

    tipa¹ существительное

    цыпленок

    номинатив, мн. ч. (tipat)

    аккузатив, мн. ч. (tipat)

    tiuketah

    tiuketah

    tiukkua¹ глагол

    1) пищать (о птицах, птенцах)

    tiukkua² глагол

    2) быть на ногах (о состоянии самочувствия)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tiuketah)

    :
    – Tip-tip, emändäne tulou

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    ,
    Šyömistä

    šyömistä

    šyömine¹ существительное

    1) еда, пища; кушанье

    šyömine² существительное

    2) прием пищи

    партитив, ед. ч. (šyömistä)

    meilä

    meilä

    myö¹ местоимение

    мы

    адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

    tuou

    tuou

    tuuva¹ глагол

    1) приносить, привозить, приводить

    tuuva² глагол

    2) приводить

    tuuva³ глагол

    3) приносить, давать приплод (о животных)

    tuuvva¹ глагол

    1) приносить, привозить, приводить

    tuuvva² глагол

    2) приводить

    tuuvva³ глагол

    3) приносить, давать приплод (о животных)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuou)

    .

    (Valgiezet kanazet)