Lemmas

Back to entry | Return to list

tipa

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: цыпленок
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tule tänne, vara lapši,
    kuuluu tipat tiuketah:
    yksi, kakši, yksi, kakši –
    tuhjon alla issutah.
    (TIPAZET )
  2. Vihma valo - tipat kuivat,
    kuin niin mahto kanane,
    kaikki veššeläzet, hyvät –
    Ka on šoma šuarnane.
    (TIPAZET )
  3. Viidi gor’a Vit’azenke,
    ei šua peittiä kyyneldä:
    pani tipat pendozenke
    šuureh vakkah šyötäldiä.
    (TAHTO VIT’A HYVYTTÄ )
  4. Ando yhteh mal’l’ah rokkua –
    kakši tipua upottih,
    kolme tipua pendo muokkai,
    viizi - šurmua vuotettih.
    (TAHTO VIT’A HYVYTTÄ )
    Ando yhteh mal’l’ah rokkua –
    kakši tipua upottih,
    kolme tipua pendo muokkai,
    viizi - šurmua vuotettih.
    (TAHTO VIT’A HYVYTTÄ )
  5. "Min šie ruat, kuin tipat kuoldih,
    hyvä pendo eloh jäi".
    (TAHTO VIT’A HYVYTTÄ )
  6. Nelli kuulou šiitä klo 16, ka kilpua juoššen laivalla keritäh ihan viime tipašša.
    (Hyväšti, Arhankeli!)
  7. Meilä šopešša oldih tipazet, a Serko ei kehan i kačahtua tipoih päin.
    (Serko)
  8. Liza itkien šanou: "Mama, šuuri tipa ei anna iččiedä muččuo, toruačou!"
    (Kerran Mietečköissä)
  9. Valgiezet kanazet
    Pihua myöten kävelläh,
    Hiän läššä keldazet
    Boikoit tipat hypelläh.
    (Valgiezet kanazet)
  10. Kanazet kakatetah,
    Pienet tipat tiuketah:
    – Tip-tip, emändäne tulou,
    Šyömistä meilä tuou.
    (Valgiezet kanazet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages