Леммы

Найдено предложений: 17

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Sur’nel’l’anpejan ottud

   ottud

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   пассив, 2-е причастие (ottud)

   härkmed

   härkmed

   härkin¹ существительное

   мутовка

   номинатив, мн. ч. (härkmed)

   аккузатив, мн. ч. (härkmed)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kavazludad

   kavazludad

   kavaz’lud¹ существительное

   помело

   партитив, ед. ч. (kavaz’ludad)

   номинатив, мн. ч. (kavaz’ludad)

   аккузатив, мн. ч. (kavaz’ludad)

   vahvembad.

   (Enččid’ primetoid’)
2. Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   härkim vertihe ningoi

   ningoi

   ningoine¹ местоимение

   такой

   suugad

   suugad

   suug¹ существительное

   1) крыло

   suug² существительное

   2) плавник

   партитив, ед. ч. (suugad)

   номинатив, мн. ч. (suugad)

   аккузатив, мн. ч. (suugad)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   kivi

   kivi

   kivi¹ существительное

   жернов

   kivi¹ существительное

   камень

   номинатив, ед. ч. (kivi)

   аккузатив, ед. ч. (kivi)

   nečiš härkmes

   härkmes

   härkin¹ существительное

   мутовка

   инессив, ед. ч. (härkmes)

   .

   (Ol’dhe kaks’ mel’nicad mejaa)
3. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   härkmehe

   härkmehe

   härkin¹ существительное

   мутовка

   иллатив, ед. ч. (härkmehe)

   udarib vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   vertib krugom i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kivigi vertiše.

   (Ol’dhe kaks’ mel’nicad mejaa)
4. Pavarič

   pavarič

   pavarič¹ существительное

   поварёшка

   номинатив, ед. ч. (pavarič)

   аккузатив, ед. ч. (pavarič)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   härkin

   härkin

   härkin¹ существительное

   мутовка

   номинатив, ед. ч. (härkin)

   аккузатив, ед. ч. (härkin)

   kävutoittihe

   kävutoittihe

   kävutoitta¹ глагол

   1) использовать, воспользоваться

   kävutoitta² глагол

   2) обращаться

   имперфект, пассив (kävutoittihe)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   emägad; niid

   niid

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   партитив, ед. ч. (niid)

   номинатив, мн. ч. (niid)

   аккузатив, мн. ч. (niid)

   партитив, мн. ч. (niid)

   ottihe

   ottihe

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   имперфект, пассив (ottihe)

   sajan

   sajan

   sai¹ существительное

   свадьба

   аккузатив, ед. ч. (sajan)

   генитив, ед. ч. (sajan)

   эссив, ед. ч. (sajan)

   obr’adaha.

   (Miše vepsläine kul’tur eläiži)
5. Neičukaine

   neičukaine

   neičukaine¹ существительное

   девочка

   tahtoi

   tahtoi

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   tahtoda¹ глагол

   хотеть, желать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

   императив, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

   актив, 1-е причастие (tahtoi)

   lähtta

   lähtta

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   I инфинитив (lähtta)

   mehele

   mehele

   mehele¹ наречие

   замуж

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аллатив, ед. ч. (mehele)

   ženihkon taga

   taga

   taga¹ послелог

   за

   – pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   актив, 1-е причастие (pani)

   sömlaudale

   sömlaudale

   sömlaud¹ существительное

   стол

   аллатив, ед. ч. (sömlaudale)

   pavaričan

   pavaričan

   pavarič¹ существительное

   поварёшка

   аккузатив, ед. ч. (pavaričan)

   генитив, ед. ч. (pavaričan)

   эссив, ед. ч. (pavaričan)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tahtoind

   tahtoind

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tahtoind)

   lähtta

   lähtta

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   I инфинитив (lähtta)

   mehele

   mehele

   mehele¹ наречие

   замуж

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аллатив, ед. ч. (mehele)

   – pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   актив, 1-е причастие (pani)

   härkmen

   härkmen

   härkin¹ существительное

   мутовка

   аккузатив, ед. ч. (härkmen)

   генитив, ед. ч. (härkmen)

   эссив, ед. ч. (härkmen)

   .

   (Miše vepsläine kul’tur eläiži)
6. Andan

   andan

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (andan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (andan)

   mida siniiž

   siniiž

   sinä¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч. (siniiž)

   härkmen

   härkmen

   härkin¹ существительное

   мутовка

   аккузатив, ед. ч. (härkmen)

   генитив, ед. ч. (härkmen)

   эссив, ед. ч. (härkmen)

   nuuda

   nuuda

   nuuda¹ глагол

   лизать

   I инфинитив (nuuda)

   .

   (D'oočk'aine i hirut)
7. Vera Mihailovna: ”Härkmed

   härkmed

   härkin¹ существительное

   мутовка

   номинатив, мн. ч. (härkmed)

   аккузатив, мн. ч. (härkmed)

   tehtihe

   tehtihe

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtihe)

   имперфект, пассив (tehtihe)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   Surou nel’l’änzpäivou.

   (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
8. Härkin

   härkin

   härkin¹ существительное

   мутовка

   номинатив, ед. ч. (härkin)

   аккузатив, ед. ч. (härkin)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   pavarič

   pavarič

   pavarič¹ существительное

   поварёшка

   номинатив, ед. ч. (pavarič)

   аккузатив, ед. ч. (pavarič)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   sajan

   sajan

   sai¹ существительное

   свадьба

   аккузатив, ед. ч. (sajan)

   генитив, ед. ч. (sajan)

   эссив, ед. ч. (sajan)

   obr’adas.

   (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
9. Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   neižne

   neižne

   neižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, ед. ч. (neižne)

   аккузатив, ед. ч. (neižne)

   ladi

   ladi

   ladida¹ глагол

   1) приготовлять

   ladida² глагол

   2) мирить

   ladida³ глагол

   3) прилаживать, настроить, наладить, налаживать, приводить в порядок

   ladida⁴ глагол

   4) организовать

   ladida⁵ глагол

   5) намереваться, собираться

   ladida⁶ глагол

   6) пробовать, пытаться

   ladida⁷ глагол

   7) справляться

   ladida⁸ глагол

   8) улаживать, урегулировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ladi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ladi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ladi)

   императив, ед. ч., коннегатив (ladi)

   lähtta

   lähtta

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   I инфинитив (lähtta)

   mehele

   mehele

   mehele¹ наречие

   замуж

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аллатив, ед. ч. (mehele)

   , ženihale ozutadihe

   ozutadihe

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   имперфект, пассив (ozutadihe)

   pavaričan

   pavaričan

   pavarič¹ существительное

   поварёшка

   аккузатив, ед. ч. (pavaričan)

   генитив, ед. ч. (pavaričan)

   эссив, ед. ч. (pavaričan)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   – härkmen

   härkmen

   härkin¹ существительное

   мутовка

   аккузатив, ед. ч. (härkmen)

   генитив, ед. ч. (härkmen)

   эссив, ед. ч. (härkmen)

   ”.

   (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
10. Emäg

    emäg

    emäg¹ существительное

    хозяйка

    номинатив, ед. ч. (emäg)

    аккузатив, ед. ч. (emäg)

    härkmes

    härkmes

    härkin¹ существительное

    мутовка

    инессив, ед. ч. (härkmes)

    ümbri

    ümbri

    ümbri¹ предлог

    1) вокруг (чего-л.)

    ümbri² предлог

    2) около, приблизительно

    ümbri¹ послелог

    вокруг (чего-л.)

    sötlese.

    (SÖM. SÖND. SÖMINE. Vepsläižed muštatišed)
11. härkin

    härkin

    härkin¹ существительное

    мутовка

    номинатив, ед. ч. (härkin)

    аккузатив, ед. ч. (härkin)

    antta

    antta

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    I инфинитив (antta)

    (HÄRKIN )
12. minai

    minai

    minä¹ местоимение

    я

    адессив, ед. ч. (minai)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    mel’hine

    melhine

    mel’hine¹ прилагательное

    1) приятный, желанный

    mel’hine² прилагательное

    2) любимый; возлюбленный

    номинатив, ед. ч. (mel’hine)

    аккузатив, ед. ч. (mel’hine)

    priha

    priha

    priha¹ существительное

    парень, юноша

    номинатив, ед. ч. (priha)

    номинатив, ед. ч. (prih’a)

    аккузатив, ед. ч. (priha)

    аккузатив, ед. ч. (prih’a)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka² частица

    2) да

    Mitreile andoin

    andoin

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (andoin’)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (andoin)

    härkmen

    härkmen

    härkin¹ существительное

    мутовка

    аккузатив, ед. ч. (härkmen)

    генитив, ед. ч. (härkmen)

    эссив, ед. ч. (härkmen)

    (HÄRKIN )
13. härkin

    härkin

    härkin¹ существительное

    мутовка

    номинатив, ед. ч. (härkin)

    аккузатив, ед. ч. (härkin)

    vedäda

    vedäda

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    I инфинитив (vedäda)

    (HÄRKIN )
14. sizar

    sizar

    sizar¹ существительное

    сестра

    номинатив, ед. ч. (sizar)

    номинатив, ед. ч. (sizar’)

    аккузатив, ед. ч. (sizar)

    аккузатив, ед. ч. (sizar’)

    sa

    sa

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sa)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sa)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sa)

    императив, ед. ч., коннегатив (sa)

    императив, мн. ч., коннегатив (sa)

    nui: «Tulgha kozi le, härkin

    härkin

    härkin¹ существительное

    мутовка

    номинатив, ед. ч. (härkin)

    аккузатив, ед. ч. (härkin)

    vedaškatas, da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ilod

    ilod

    ilo¹ существительное

    веселье, смех

    ilo¹ предикатив

    смешно

    партитив, ед. ч. (ilod)

    номинатив, мн. ч. (ilod)

    аккузатив, мн. ч. (ilod)

    tehtas

    tehtas

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtas)

    I инфинитив (tehtas)

    презенс, пассив (tehtas)

    »

    (HÄRKIN )
15. ženih

    ženih

    ženih¹ существительное

    жених

    номинатив, ед. ч. (ženih)

    аккузатив, ед. ч. (ženih)

    ajab

    ajab

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    ajada⁴ глагол

    4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

    ajada⁵ глагол

    5) валять, катать, раскатывать тесто

    ajada⁶ глагол

    6) затупиться (например, о топоре, ноже)

    ajada⁷ глагол

    7) брить

    ajada⁸ глагол

    8) (3 лицо ед. числа) нарывает

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajab)

    , härkmen

    härkmen

    härkin¹ существительное

    мутовка

    аккузатив, ед. ч. (härkmen)

    генитив, ед. ч. (härkmen)

    эссив, ед. ч. (härkmen)

    vedab

    vedab

    vedada¹ глагол

    1) вести

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedada² глагол

    2) преподавать

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedab)

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ant tud nevestad

    nevestad

    nevest¹ существительное

    невеста

    партитив, ед. ч. (nevestad)

    номинатив, мн. ч. (nevestad)

    аккузатив, мн. ч. (nevestad)

    (HÄRKIN )
16. Oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    aig

    aig

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    номинатив, ед. ч. (aig)

    аккузатив, ед. ч. (aig)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    sand

    sand

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sand)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (sand)

    актив, 2-е причастие (sand)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (sand)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    ostta

    ostta

    ostta¹ глагол

    1) выкупить, купить, покупать, приобретать

    ostta² глагол

    2) выкупить

    loukas

    loukas

    lauk¹ существительное

    магазин

    loukas¹ наречие

    1) хитро

    loukas² наречие

    2) ловко

    labidod

    labidod

    labid¹ существительное

    лопата

    партитив, ед. ч. (labidod)

    номинатив, мн. ч. (labidod)

    аккузатив, мн. ч. (labidod)

    , härkint

    härkint

    härkin¹ существительное

    мутовка

    партитив, ед. ч. (härkint)

    …

    (Loninan däl’gestuz miide elos)
17. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    tahtoi

    tahtoi

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

    императив, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

    актив, 1-е причастие (tahtoi)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    poig

    poig

    poig¹ существительное

    1) сын

    poig² существительное

    2) детёныш

    номинатив, ед. ч. (poig)

    аккузатив, ед. ч. (poig)

    , Kover

    kover

    kover¹ прилагательное

    1) кривой, изогнутый

    kover² прилагательное

    2) горбатый, сгорбившийся

    номинатив, ед. ч. (kover)

    аккузатив, ед. ч. (kover)

    , naiži

    naiži

    naida¹ глагол

    жениться

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (naiži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (naiži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (naiži)

    necil čomal

    čomal

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    адессив, ед. ч. (čomal)

    neiččel

    neiččel

    neižne¹ существительное

    девушка

    адессив, ед. ч. (neiččel)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    neižne

    neižne

    neižne¹ существительное

    девушка

    номинатив, ед. ч. (neižne)

    аккузатив, ед. ч. (neižne)

    andoi

    andoi

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    härkmen

    härkmen

    härkin¹ существительное

    мутовка

    аккузатив, ед. ч. (härkmen)

    генитив, ед. ч. (härkmen)

    эссив, ед. ч. (härkmen)

    .

    (Starin Zor’aižes)