Леммы

Найдено предложений: 17

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ongitades

   ongitades

   ongitada¹ глагол

   удить (удочкой); рыбачить

   II инфинитив, инессив (ongitades)

   čapasoi pitkäd

   pitkäd

   pit’k¹ прилагательное

   1) длинный

   pit’k² прилагательное

   2) долгий

   партитив, ед. ч. (pit’käd)

   номинатив, мн. ч. (pit’käd)

   аккузатив, мн. ч. (pit’käd)

   , hoikad

   hoikad

   hoik¹ прилагательное

   1) тонкий (в окружности)

   hoik² прилагательное

   2) тонкий, обладающий небольшой толщиной

   партитив, ед. ч. (hoikad)

   номинатив, мн. ч. (hoikad)

   аккузатив, мн. ч. (hoikad)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nojedad ongiragad

   ongiragad

   ongirag¹ существительное

   удилище

   партитив, ед. ч. (ongiragad)

   номинатив, мн. ч. (ongiragad)

   аккузатив, мн. ч. (ongiragad)

   .

   (Kut minä kalatan)
2. Ongen

   ongen

   ong¹ существительное

   1) рыболовный крючок

   ong² существительное

   2) удочка

   аккузатив, ед. ч. (ongen)

   генитив, ед. ч. (ongen)

   эссив, ед. ч. (ongen)

   sima

   sima

   sima¹ существительное

   жилка, леска

   номинатив, ед. ч. (sima)

   аккузатив, ед. ч. (sima)

   kevädou

   kevädou

   keväz’¹ существительное

   весна

   tariž

   tariž

   tariž¹ глагол

   надо

   pidäda

   pidäda

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   I инфинитив (pidäda)

   ongiragan

   ongiragan

   ongirag¹ существительное

   удилище

   аккузатив, ед. ч. (ongiragan)

   генитив, ед. ч. (ongiragan)

   эссив, ед. ч. (ongiragan)

   pitte

   pitte

   pitte¹ прилагательное

   длиной (во что-либо)

   номинатив, ед. ч. (pitte)

   аккузатив, ед. ч. (pitte)

   .

   (Kut minä kalatan)
3. Jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ послелог

   1) после

   jäl’g¹ существительное

   1) след

   jäl’g² существительное

   2) отпечаток

   jäl’g³ существительное

   3) впечатление

   jäl’ges² послелог

   2) за

   инессив, ед. ч. (jäl’ges)

   necidä

   necidä

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   партитив, ед. ч. (necidä)

   mužikad

   mužikad

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   партитив, ед. ч. (mužikad)

   номинатив, мн. ч. (mužikad)

   аккузатив, мн. ч. (mužikad)

   hüviš

   hüviš

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   инессив, мн. ч. (hüviš)

   meliš

   meliš

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   инессив, мн. ч. (meliš)

   taciba

   taciba

   tacta¹ глагол

   1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

   tacta² глагол

   2) закончить, прекратить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (taciba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (taciba)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   ongiragad

   ongiragad

   ongirag¹ существительное

   удилище

   партитив, ед. ч. (ongiragad)

   номинатив, мн. ч. (ongiragad)

   аккузатив, мн. ч. (ongiragad)

   vedehe

   vedehe

   vezi¹ существительное

   вода

   иллатив, ед. ч. (vedehe)

   .

   (Lohnojärven čudovišč)
4. – Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   midä¹ наречие

   чего; зачем

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   , ičeiž

   ičeiž

   ičeiž¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч. (ičeiž)

   аккузатив, ед. ч. (ičeiž)

   генитив, ед. ч. (ičeiž)

   ongiragas

   ongiragas

   ongirag¹ существительное

   удилище

   инессив, ед. ч. (ongiragas)

   holdud

   holdud

   holduda¹ глагол

   беспокоиться, волноваться, заботиться, ухаживать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (holdud)

   ?

   (Lohnojärven čudovišč)
5. Söb

   söb

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (söb)

   Čudovišč sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (sinun)

   эссив, ед. ч. (sinun)

   ongiragan

   ongiragan

   ongirag¹ существительное

   удилище

   аккузатив, ед. ч. (ongiragan)

   генитив, ед. ч. (ongiragan)

   эссив, ед. ч. (ongiragan)

   !

   (Lohnojärven čudovišč)
6. Bank

   bank

   bank¹ существительное

   банка

   bank¹ существительное

   банк

   номинатив, ед. ч. (bank)

   аккузатив, ед. ч. (bank)

   madoidenke

   madoidenke

   mado¹ существительное

   1) змея

   mado² существительное

   2) червь

   комитатив, мн. ч. (madoidenke)

   upsi

   upsi

   upota¹ глагол

   тонуть, утонуть, затонуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (upsi)

   , kala

   kala

   kala¹ существительное

   рыба

   номинатив, ед. ч. (kala)

   аккузатив, ед. ч. (kala)

   paketaspäi

   paketaspäi

   paket¹ существительное

   пакет

   элатив, ед. ч. (paketaspäi)

   lanksi

   lanksi

   langeta² глагол

   2) впадать (о реке, ручье)

   langeta¹ глагол

   1) падать

   langeta³ глагол

   3) опадать

   langeta⁴ глагол

   4) выпадать, падать сверху

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lanksi)

   vedehe

   vedehe

   vezi¹ существительное

   вода

   иллатив, ед. ч. (vedehe)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   – märg

   märg

   märg¹ прилагательное

   мокрый, сырой; влажный

   mär’g’¹ прилагательное

   мокрый

   номинатив, ед. ч. (märg)

   номинатив, ед. ч. (mär’g’)

   аккузатив, ед. ч. (märg)

   аккузатив, ед. ч. (mär’g’)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   cucik – habi

   habi

   habi¹ наречие

   едва; еле, насилу

   ehtin

   ehtin

   ehtta¹ глагол

   1) успевать, успеть, поспевать

   ehtta² глагол

   2) зреть, созревать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ehtin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ehtin)

   tabatas

   tabatas

   tabata¹ глагол

   1) поймать, постигать

   tabatas¹ глагол

   взяться, ухватиться

   tabata² глагол

   2) схватить, захватить, хватать

   I инфинитив (tabatas)

   презенс, пассив (tabatas)

   ongiragas

   ongiragas

   ongirag¹ существительное

   удилище

   инессив, ед. ч. (ongiragas)

   .

   (Lohnojärven čudovišč)
7. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   tegi

   tegi

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

   актив, 1-е причастие (tegi)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   pičuižen

   pičuižen

   pičuine¹ прилагательное

   совсем маленький

   аккузатив, ед. ч. (pičuižen)

   генитив, ед. ч. (pičuižen)

   эссив, ед. ч. (pičuižen)

   ongiragan

   ongiragan

   ongirag¹ существительное

   удилище

   аккузатив, ед. ч. (ongiragan)

   генитив, ед. ч. (ongiragan)

   эссив, ед. ч. (ongiragan)

   , penižed haravoižed.

   (Min polhe pajatab minun heng?)
8. Jokseb-rigehtib ongiraganke

   ongiraganke

   ongirag¹ существительное

   удилище

   комитатив, ед. ч. (ongiraganke)

   .

   (Pit’k päiv)
9. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   tegi

   tegi

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

   актив, 1-е причастие (tegi)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   pičuižen

   pičuižen

   pičuine¹ прилагательное

   совсем маленький

   аккузатив, ед. ч. (pičuižen)

   генитив, ед. ч. (pičuižen)

   эссив, ед. ч. (pičuižen)

   ongiragan

   ongiragan

   ongirag¹ существительное

   удилище

   аккузатив, ед. ч. (ongiragan)

   генитив, ед. ч. (ongiragan)

   эссив, ед. ч. (ongiragan)

   , penižed haravoižed.

   (Min polhe pajatab minun heng?)
10. Ken-se

    ken-se

    ken-se¹ местоимение

    кто-то

    номинатив, ед. ч. (ken-se)

    аккузатив, ед. ч. (ken-se)

    čibui

    čibui

    čibuda¹ глагол

    качаться (на качелях, в колыбели)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čibui)

    актив, 1-е причастие (čibui)

    , ken-se

    ken-se

    ken-se¹ местоимение

    кто-то

    номинатив, ед. ч. (ken-se)

    аккузатив, ед. ч. (ken-se)

    püdi

    püdi

    püta¹ глагол

    1) ловить

    püta² глагол

    2) промышлять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (püdi)

    kalad

    kalad

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч. (kalad)

    номинатив, мн. ч. (kalad)

    аккузатив, мн. ч. (kalad)

    ongiragal

    ongiragal

    ongirag¹ существительное

    удилище

    адессив, ед. ч. (ongiragal)

    , toižed

    toižed

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    keraziba

    keraziba

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keraziba)

    marjoid

    marjoid

    marj¹ существительное

    ягода

    партитив, мн. ч. (marjoid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    babukoid

    babukoid

    babuk¹ существительное

    гриб (непластинчатый)

    партитив, мн. ч. (babukoid)

    .

    (”Kalarand” vastsi adivoid)
11. |
    – Otam

    otam

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (otam)

    ongiragad

    ongiragad

    ongirag¹ существительное

    удилище

    партитив, ед. ч. (ongiragad)

    номинатив, мн. ч. (ongiragad)

    аккузатив, мн. ч. (ongiragad)

    ,

    (Sit' - sarnaline jogi. 21-22)
12. Ezmäi

    ezmäi

    ezmäi¹ наречие

    сперва, сначала

    kaiked

    kaiked

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, ед. ч. (kaiked)

    номинатив, мн. ч. (kaiked)

    аккузатив, мн. ч. (kaiked)

    čapoiba

    čapoiba

    čapta¹ глагол

    1) резать; сечь, нарезать, разрезать

    čapta² глагол

    2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

    čapta³ глагол

    3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čapoiba)

    koivuižed

    koivuižed

    koivuine¹ существительное

    берёзовый

    номинатив, мн. ч. (koivuižed)

    аккузатив, мн. ч. (koivuižed)

    ongiragad

    ongiragad

    ongirag¹ существительное

    удилище

    партитив, ед. ч. (ongiragad)

    номинатив, мн. ч. (ongiragad)

    аккузатив, мн. ч. (ongiragad)

    – kaikutte

    kaikutte

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    номинатив, ед. ч. (kaikutte)

    аккузатив, ед. ч. (kaikutte)

    miččen

    miččen

    mitte¹ местоимение

    какой

    аккузатив, ед. ч. (miččen)

    генитив, ед. ч. (miččen)

    эссив, ед. ч. (miččen)

    tahtoib

    tahtoib

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoib)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)
13. – Kalad

    kalad

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч. (kalad)

    номинатив, мн. ч. (kalad)

    аккузатив, мн. ч. (kalad)

    tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    ecta

    ecta

    ecta¹ глагол

    искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

    ec’ta¹ глагол

    искать

    I инфинитив (ecta)

    I инфинитив (ec’ta)

    , – saneli

    saneli

    sanelta¹ глагол

    1) сказать; говорить

    sanelta² глагол

    2) продиктовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saneli)

    актив, 1-е причастие (saneli)

    Vit’ka, heittes

    heittes

    heitta¹ глагол

    1) снимать, вынимать

    heitta² глагол

    2) прекращать, переставать (что-л. делать)

    heitta³ глагол

    3) отменить, отменять

    heitta⁴ глагол

    4) предотвращать

    heitta⁵ глагол

    5) уволить, освободить, отстранить

    heitta⁶ глагол

    6) раздевать, разувать, снимать с головы

    heitta⁷ глагол

    7) вывернуть

    heitta⁸ глагол

    8) сложить

    II инфинитив, инессив (heittes)

    kor’t

    kort

    kor’¹ существительное

    1) кора, корка, кожура; шелуха, скорлупа

    kor’³ существительное

    3) оболочка

    kor’⁴ существительное

    4) обложка, переплёт; конверт

    kor’⁵ существительное

    5) корь

    партитив, ед. ч. (kor’t)

    hoikas

    hoikas

    hoik¹ прилагательное

    1) тонкий (в окружности)

    hoik² прилагательное

    2) тонкий, обладающий небольшой толщиной

    hoikas¹ наречие

    тонко; тонким слоем

    инессив, ед. ч. (hoikas)

    novelas

    novelas

    novel¹ прилагательное

    1) гибкий

    novel² прилагательное

    2) непрочный

    novel³ прилагательное

    3) слабый

    инессив, ед. ч. (novelas)

    ongiragas

    ongiragas

    ongirag¹ существительное

    удилище

    инессив, ед. ч. (ongiragas)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)
14. Jäl’ges

    jälges

    jäl’ges¹ послелог

    1) после

    jäl’g¹ существительное

    1) след

    jäl’g² существительное

    2) отпечаток

    jäl’g³ существительное

    3) впечатление

    jäl’ges² послелог

    2) за

    инессив, ед. ч. (jäl’ges)

    necidä

    necidä

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    партитив, ед. ч. (necidä)

    mužikad

    mužikad

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    партитив, ед. ч. (mužikad)

    номинатив, мн. ч. (mužikad)

    аккузатив, мн. ч. (mužikad)

    hüviš

    hüviš

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    инессив, мн. ч. (hüviš)

    meliš

    meliš

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    инессив, мн. ч. (meliš)

    taciba

    taciba

    tacta¹ глагол

    1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

    tacta² глагол

    2) закончить, прекратить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (taciba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (taciba)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    инессив, ед. ч. (ičeze)

    номинатив, мн. ч. (ičeze)

    аккузатив, мн. ч. (ičeze)

    генитив, мн. ч. (ičeze)

    адессив, мн. ч. (ičeze)

    комитатив, мн. ч. (ičeze)

    ongiragad

    ongiragad

    ongirag¹ существительное

    удилище

    партитив, ед. ч. (ongiragad)

    номинатив, мн. ч. (ongiragad)

    аккузатив, мн. ч. (ongiragad)

    vedehe

    vedehe

    vezi¹ существительное

    вода

    иллатив, ед. ч. (vedehe)

    .

    (Lohnojärven čudovišč)
15. Söb

    söb

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (söb)

    Čudovišč sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    эссив, ед. ч. (sinun)

    ongiragan

    ongiragan

    ongirag¹ существительное

    удилище

    аккузатив, ед. ч. (ongiragan)

    генитив, ед. ч. (ongiragan)

    эссив, ед. ч. (ongiragan)

    !

    (Lohnojärven čudovišč)
16. Bank

    bank

    bank¹ существительное

    банка

    bank¹ существительное

    банк

    номинатив, ед. ч. (bank)

    аккузатив, ед. ч. (bank)

    madoidenke

    madoidenke

    mado¹ существительное

    1) змея

    mado² существительное

    2) червь

    комитатив, мн. ч. (madoidenke)

    upsi

    upsi

    upota¹ глагол

    тонуть, утонуть, затонуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (upsi)

    , kala

    kala

    kala¹ существительное

    рыба

    номинатив, ед. ч. (kala)

    аккузатив, ед. ч. (kala)

    paketaspäi

    paketaspäi

    paket¹ существительное

    пакет

    элатив, ед. ч. (paketaspäi)

    lanksi

    lanksi

    langeta² глагол

    2) впадать (о реке, ручье)

    langeta¹ глагол

    1) падать

    langeta³ глагол

    3) опадать

    langeta⁴ глагол

    4) выпадать, падать сверху

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lanksi)

    vedehe

    vedehe

    vezi¹ существительное

    вода

    иллатив, ед. ч. (vedehe)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    – märg

    märg

    märg¹ прилагательное

    мокрый, сырой; влажный

    mär’g’¹ прилагательное

    мокрый

    номинатив, ед. ч. (märg)

    номинатив, ед. ч. (mär’g’)

    аккузатив, ед. ч. (märg)

    аккузатив, ед. ч. (mär’g’)

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    cucik – habi

    habi

    habi¹ наречие

    едва; еле, насилу

    ehtin

    ehtin

    ehtta¹ глагол

    1) успевать, успеть, поспевать

    ehtta² глагол

    2) зреть, созревать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ehtin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ehtin)

    tabatas

    tabatas

    tabata¹ глагол

    1) поймать, постигать

    tabatas¹ глагол

    взяться, ухватиться

    tabata² глагол

    2) схватить, захватить, хватать

    I инфинитив (tabatas)

    презенс, пассив (tabatas)

    ongiragas

    ongiragas

    ongirag¹ существительное

    удилище

    инессив, ед. ч. (ongiragas)

    .

    (Lohnojärven čudovišč)
17. Kacmata

    kacmata

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    III инфинитив, абессив (kacmata)

    Tol’kan voikule

    voikule

    voik¹ существительное

    плач

    аллатив, ед. ч. (voikule)

    , hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    sidoi

    sidoi

    sidoda¹ глагол

    1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

    sidoda² глагол

    2) перевязать

    sidoda³ глагол

    3) вязать, связать, сплести

    sidoda⁴ глагол

    4) ревновать

    sidoda⁵ глагол

    5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

    sidoda⁶ глагол

    6) врать, сочинять

    sidoda⁷ глагол

    7) привязать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sidoi)

    актив, 1-е причастие (sidoi)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    nenan

    nenan

    nena¹ существительное

    1) нос

    nena² существительное

    2) кончик, носик, носок (заострённый)

    аккузатив, ед. ч. (nenan)

    генитив, ед. ч. (nenan)

    эссив, ед. ч. (nenan)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    oti

    oti

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

    kädehe

    kädehe

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    иллатив, ед. ч. (kädehe)

    ongiragad

    ongiragad

    ongirag¹ существительное

    удилище

    партитив, ед. ч. (ongiragad)

    номинатив, мн. ч. (ongiragad)

    аккузатив, мн. ч. (ongiragad)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 16.pala)