Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Erasuu

   erasuu

   eraz¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-то

   аблатив, ед. ч.

   ehtou

   ehtou

   eht¹ существительное

   вечер

   nece ak

   ak

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   üsnäze

   üsnäze

   üsnäze¹ наречие

   в одиночку

   ištub

   ištub

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , nikeda

   nikeda

   niken¹ местоимение

   никто

   партитив, ед. ч.

   besednikoid

   besednikoid

   besednik¹ существительное

   собеседник

   партитив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   tulend

   tulend

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   .

   (Kut meca-ak besedale tuli)
2. Tal’vel

   talvel

   tal’v¹ существительное

   зима

   адессив, ед. ч. (tal’vel)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   vilu

   vilu

   vilu¹ прилагательное

   холодный

   vilu¹ существительное

   свежесть, холод

   vilu¹ предикатив

   холодно

   номинатив, ед. ч. (vilu)

   аккузатив, ед. ч. (vilu)

   ištta

   ištta

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   I инфинитив (ištta)

   pertiš

   pertiš

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   инессив, ед. ч. (pertiš)

   инессив, мн. ч. (pertiš)

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   verai

   verai

   verai¹ существительное

   1) наружная дверь (уличная)

   verai² существительное

   2) арка, сооружение

   verai³ существительное

   3) ворота

   номинатив, ед. ч. (verai)

   аккузатив, ед. ч. (verai)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   avoitelese

   avoitelese

   avoiteldas¹ глагол

   открываться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avoitelese)

   ühtes

   ühtes

   üks’¹ числительное

   1) один

   ühtes¹ наречие

   вместе

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   инессив, ед. ч. (ühtes)

   инессив, мн. ч. (ühtes)

   uzidenke

   uzidenke

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   комитатив, мн. ч. (uzidenke)

   besednikoidenke

   besednikoidenke

   besednik¹ существительное

   собеседник

   комитатив, мн. ч. (besednikoidenke)

   .

   (Veroiden Tedolang)
3. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   muite

   muite

   muite¹ наречие

   1) так; просто так; иначе; а то

   muite² наречие

   2) случайно

   muite³ наречие

   3) даром, бесплатно

   besednikad

   besednikad

   besednik¹ существительное

   собеседник

   партитив, ед. ч. (besednikad)

   номинатив, мн. ч. (besednikad)

   аккузатив, мн. ч. (besednikad)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   jaganus

   jaganus

   jagadas¹ глагол

   дробиться, делиться, разделиться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (jaganus)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (jaganus)

   актив, 2-е причастие (jaganus)

   мн. ч., актив, 2-е причастие (jaganus)

   kahtehe

   kahtehe

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   иллатив, ед. ч. (kahtehe)

   joukuhu

   joukuhu

   jouk¹ существительное

   1) группа, толпа

   jouk² существительное

   2) команда

   jouk³ существительное

   3) коллектив, компания

   jouk⁴ существительное

   4) стая, косяк (птиц)

   jouk⁵ существительное

   5) множество, масса

   иллатив, ед. ч. (joukuhu)

   : aigvoččed

   aigvoččed

   aigvozne¹ прилагательное

   1) взрослый

   aigvozne² прилагательное

   2) зрелый

   номинатив, мн. ч. (aigvoččed)

   аккузатив, мн. ч. (aigvoččed)

   neiččed

   neiččed

   neižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, мн. ч. (neiččed)

   аккузатив, мн. ч. (neiččed)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   prihad

   prihad

   priha¹ существительное

   парень, юноша

   партитив, ед. ч. (prihad)

   номинатив, мн. ч. (prihad)

   аккузатив, мн. ч. (prihad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   norikaižed

   norikaižed

   norikaine¹ прилагательное

   молоденький

   номинатив, мн. ч. (norikaižed)

   аккузатив, мн. ч. (norikaižed)

   neičukaižed

   neičukaižed

   neičukaine¹ существительное

   девочка

   номинатив, мн. ч. (neičukaižed)

   аккузатив, мн. ч. (neičukaižed)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   prihaižed

   prihaižed

   prihaine¹ существительное

   мальчик; паренек

   номинатив, мн. ч. (prihaižed)

   аккузатив, мн. ч. (prihaižed)

   (ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   ned¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч. (ned)

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   opendelesoiš tehtas

   tehtas

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtas)

   I инфинитив (tehtas)

   презенс, пассив (tehtas)

   besednikoikš

   besednikoikš

   besednik¹ существительное

   собеседник

   транслатив, мн. ч. (besednikoikš)

   ).

   (Veroiden Tedolang)
   A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   muite

   muite

   muite¹ наречие

   1) так; просто так; иначе; а то

   muite² наречие

   2) случайно

   muite³ наречие

   3) даром, бесплатно

   besednikad

   besednikad

   besednik¹ существительное

   собеседник

   партитив, ед. ч. (besednikad)

   номинатив, мн. ч. (besednikad)

   аккузатив, мн. ч. (besednikad)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   jaganus

   jaganus

   jagadas¹ глагол

   дробиться, делиться, разделиться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (jaganus)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (jaganus)

   актив, 2-е причастие (jaganus)

   мн. ч., актив, 2-е причастие (jaganus)

   kahtehe

   kahtehe

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   иллатив, ед. ч. (kahtehe)

   joukuhu

   joukuhu

   jouk¹ существительное

   1) группа, толпа

   jouk² существительное

   2) команда

   jouk³ существительное

   3) коллектив, компания

   jouk⁴ существительное

   4) стая, косяк (птиц)

   jouk⁵ существительное

   5) множество, масса

   иллатив, ед. ч. (joukuhu)

   : aigvoččed

   aigvoččed

   aigvozne¹ прилагательное

   1) взрослый

   aigvozne² прилагательное

   2) зрелый

   номинатив, мн. ч. (aigvoččed)

   аккузатив, мн. ч. (aigvoččed)

   neiččed

   neiččed

   neižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, мн. ч. (neiččed)

   аккузатив, мн. ч. (neiččed)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   prihad

   prihad

   priha¹ существительное

   парень, юноша

   партитив, ед. ч. (prihad)

   номинатив, мн. ч. (prihad)

   аккузатив, мн. ч. (prihad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   norikaižed

   norikaižed

   norikaine¹ прилагательное

   молоденький

   номинатив, мн. ч. (norikaižed)

   аккузатив, мн. ч. (norikaižed)

   neičukaižed

   neičukaižed

   neičukaine¹ существительное

   девочка

   номинатив, мн. ч. (neičukaižed)

   аккузатив, мн. ч. (neičukaižed)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   prihaižed

   prihaižed

   prihaine¹ существительное

   мальчик; паренек

   номинатив, мн. ч. (prihaižed)

   аккузатив, мн. ч. (prihaižed)

   (ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   ned¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч. (ned)

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   opendelesoiš tehtas

   tehtas

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtas)

   I инфинитив (tehtas)

   презенс, пассив (tehtas)

   besednikoikš

   besednikoikš

   besednik¹ существительное

   собеседник

   транслатив, мн. ч. (besednikoikš)

   ).

   (Veroiden Tedolang)
4. Nored

   nored

   nor’¹ прилагательное

   1) молодой, не старый (о человеке)

   nor’² прилагательное

   2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

   nor’³ прилагательное

   3) молодой, молодожён

   номинатив, мн. ч. (nored)

   аккузатив, мн. ч. (nored)

   besednikad

   besednikad

   besednik¹ существительное

   собеседник

   партитив, ед. ч. (besednikad)

   номинатив, мн. ч. (besednikad)

   аккузатив, мн. ч. (besednikad)

   tobjimalaz

   tobjimalaz

   tobjimalaz¹ наречие

   1) в большинстве случаев

   tobjimalaz² наречие

   2) главным образом

   ištuiba

   ištuiba

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuiba)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kacuiba

   kacuiba

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kacuiba)

   kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   pidab

   pidab

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidab¹ прилагательное

   нужный

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   pidab¹ глагол

   надо

   номинатив, ед. ч. (pidab)

   аккузатив, ед. ч. (pidab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

   ičtaze

   ičtaze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   партитив, ед. ч. (ičtaze)

   vedäda

   vedäda

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   I инфинитив (vedäda)

   besedal

   besedal

   besed¹ существительное

   1) разговор, беседа

   besed² существительное

   2) посиделки, гулянка

   адессив, ед. ч. (besedal)

   , toižin

   toižin

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toine² местоимение

   другой, иной

   toda⁴ глагол

   4) родить

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   toižin¹ наречие

   по-другому, другим способом; иначе

   эссив, мн. ч. (toižin)

   эссив, мн. ч. (toižin’)

   кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (toižin)

   кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (toižin’)

   sanuda

   sanuda

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   – openzihe

   openzihe

   opetas¹ глагол

   учиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (openzihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (openzihe)

   .

   (Veroiden Tedolang)
5. Muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Uden

   uden

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   аккузатив, ед. ч. (uden)

   генитив, ед. ч. (uden)

   эссив, ед. ч. (uden)

   voden

   voden

   voz’¹ существительное

   год

   аккузатив, ед. ч. (voden)

   генитив, ед. ч. (voden)

   эссив, ед. ч. (voden)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   täht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   pidi

   pidi

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   pidi¹ глагол

   надо было, пришлось

   püštta

   püštta

   püštta¹ глагол

   ставить; втыкать, , поставить (в вертикальное положение)

   I инфинитив (püštta)

   barbaižid: ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   ned¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (ned)

   аккузатив, мн. ч. (ned)

   abutiba

   abutiba

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   abutada² глагол

   2) заговаривать, говорить заговоры

   abutada³ глагол

   3) выручать

   abutada⁴ глагол

   4) воздействовать, действовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (abutiba)

   Udele

   udele

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   аллатив, ед. ч. (udele)

   vodele

   vodele

   voz’¹ существительное

   год

   аллатив, ед. ч. (vodele)

   tundištada

   tundištada

   tundištada¹ глагол

   1) узнавать, собирать сведения (о чём-л.)

   tundištada² глагол

   2) узнавать, опознавать (в лицо)

   I инфинитив (tundištada)

   , miččes

   miččes

   mitte¹ местоимение

   какой

   инессив, ед. ч. (miččes)

   pertiš

   pertiš

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   инессив, ед. ч. (pertiš)

   инессив, мн. ч. (pertiš)

   vastatas

   vastatas

   vastata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   vastata² глагол

   2) отвечать

   vastatas¹ глагол

   встречаться, встретиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vastatas)

   I инфинитив (vastatas)

   презенс, пассив (vastatas)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   партитив, ед. ч. (sidä)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pästta

   pästta

   pästta² глагол

   2) опустить

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ глагол

   3) впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ глагол

   4) распускать, распустить

   pästta⁵ глагол

   5) выпускать, издавать, издать

   I инфинитив (pästta)

   besednikoidennoks

   besednikoidennoks

   besednik¹ существительное

   собеседник

   аппроксиматив, мн. ч. (besednikoidennoks)

   pahut

   pahut

   pahuz’¹ существительное

   1) зло; вред

   pahuz’² существительное

   2) боль, хворь, недуг

   партитив, ед. ч. (pahut)

   .

   (Unohtadud verod udel ladul)
6. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   muite

   muite

   muite¹ наречие

   1) так; просто так; иначе; а то

   muite² наречие

   2) случайно

   muite³ наречие

   3) даром, бесплатно

   besednikad

   besednikad

   besednik¹ существительное

   собеседник

   партитив, ед. ч. (besednikad)

   номинатив, мн. ч. (besednikad)

   аккузатив, мн. ч. (besednikad)

   jagoihe

   jagoihe

   jagadas¹ глагол

   дробиться, делиться, разделиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jagoihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jagoihe)

   kahthe

   kahthe

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   иллатив, ед. ч. (kahthe)

   gruppaha

   gruppaha

   grupp¹ существительное

   группа

   иллатив, ед. ч. (gruppaha)

   : aigvoččed

   aigvoččed

   aigvozne¹ прилагательное

   1) взрослый

   aigvozne² прилагательное

   2) зрелый

   номинатив, мн. ч. (aigvoččed)

   аккузатив, мн. ч. (aigvoččed)

   neiččed

   neiččed

   neižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, мн. ч. (neiččed)

   аккузатив, мн. ч. (neiččed)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   prihad

   prihad

   priha¹ существительное

   парень, юноша

   партитив, ед. ч. (prihad)

   номинатив, мн. ч. (prihad)

   аккузатив, мн. ч. (prihad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   norikaižed

   norikaižed

   norikaine¹ прилагательное

   молоденький

   номинатив, мн. ч. (norikaižed)

   аккузатив, мн. ч. (norikaižed)

   neičukaižed

   neičukaižed

   neičukaine¹ существительное

   девочка

   номинатив, мн. ч. (neičukaižed)

   аккузатив, мн. ч. (neičukaižed)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   prihaižed

   prihaižed

   prihaine¹ существительное

   мальчик; паренек

   номинатив, мн. ч. (prihaižed)

   аккузатив, мн. ч. (prihaižed)

   (hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   openzihe

   openzihe

   opetas¹ глагол

   учиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (openzihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (openzihe)

   tehmahas

   tehmahas

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   III инфинитив, иллатив (tehmahas)

   besednikoikš

   besednikoikš

   besednik¹ существительное

   собеседник

   транслатив, мн. ч. (besednikoikš)

   ).

   (“Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”)
   A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   muite

   muite

   muite¹ наречие

   1) так; просто так; иначе; а то

   muite² наречие

   2) случайно

   muite³ наречие

   3) даром, бесплатно

   besednikad

   besednikad

   besednik¹ существительное

   собеседник

   партитив, ед. ч. (besednikad)

   номинатив, мн. ч. (besednikad)

   аккузатив, мн. ч. (besednikad)

   jagoihe

   jagoihe

   jagadas¹ глагол

   дробиться, делиться, разделиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jagoihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jagoihe)

   kahthe

   kahthe

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   иллатив, ед. ч. (kahthe)

   gruppaha

   gruppaha

   grupp¹ существительное

   группа

   иллатив, ед. ч. (gruppaha)

   : aigvoččed

   aigvoččed

   aigvozne¹ прилагательное

   1) взрослый

   aigvozne² прилагательное

   2) зрелый

   номинатив, мн. ч. (aigvoččed)

   аккузатив, мн. ч. (aigvoččed)

   neiččed

   neiččed

   neižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, мн. ч. (neiččed)

   аккузатив, мн. ч. (neiččed)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   prihad

   prihad

   priha¹ существительное

   парень, юноша

   партитив, ед. ч. (prihad)

   номинатив, мн. ч. (prihad)

   аккузатив, мн. ч. (prihad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   norikaižed

   norikaižed

   norikaine¹ прилагательное

   молоденький

   номинатив, мн. ч. (norikaižed)

   аккузатив, мн. ч. (norikaižed)

   neičukaižed

   neičukaižed

   neičukaine¹ существительное

   девочка

   номинатив, мн. ч. (neičukaižed)

   аккузатив, мн. ч. (neičukaižed)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   prihaižed

   prihaižed

   prihaine¹ существительное

   мальчик; паренек

   номинатив, мн. ч. (prihaižed)

   аккузатив, мн. ч. (prihaižed)

   (hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   openzihe

   openzihe

   opetas¹ глагол

   учиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (openzihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (openzihe)

   tehmahas

   tehmahas

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   III инфинитив, иллатив (tehmahas)

   besednikoikš

   besednikoikš

   besednik¹ существительное

   собеседник

   транслатив, мн. ч. (besednikoikš)

   ).

   (“Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”)
7. Nored

   nored

   nor’¹ прилагательное

   1) молодой, не старый (о человеке)

   nor’² прилагательное

   2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

   nor’³ прилагательное

   3) молодой, молодожён

   номинатив, мн. ч. (nored)

   аккузатив, мн. ч. (nored)

   besednikad

   besednikad

   besednik¹ существительное

   собеседник

   партитив, ед. ч. (besednikad)

   номинатив, мн. ч. (besednikad)

   аккузатив, мн. ч. (besednikad)

   tobjimalaz

   tobjimalaz

   tobjimalaz¹ наречие

   1) в большинстве случаев

   tobjimalaz² наречие

   2) главным образом

   ištuiba

   ištuiba

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuiba)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kacuiba

   kacuiba

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kacuiba)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   pidab

   pidab

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidab¹ прилагательное

   нужный

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   pidab¹ глагол

   надо

   номинатив, ед. ч. (pidab)

   аккузатив, ед. ч. (pidab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

   ičtaze

   ičtaze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   партитив, ед. ч. (ičtaze)

   партитив, мн. ч. (ičtaze)

   vedäda

   vedäda

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   I инфинитив (vedäda)

   besedal

   besedal

   besed¹ существительное

   1) разговор, беседа

   besed² существительное

   2) посиделки, гулянка

   адессив, ед. ч. (besedal)

   .

   (“Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”)