VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

besednik

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: собеседник
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Erasuu ehtou nece ak üsnäze ištub, nikeda besednikoid ei tulend.
    (Kut meca-ak besedale tuli)
  2. Tal’vel om vilu ištta pertiš, konz verai kaiken avoitelese ühtes uzidenke besednikoidenke.
    (Veroiden Tedolang)
  3. A muite besednikad oliba jaganus kahtehe joukuhu: aigvoččed neiččed da prihad da norikaižed neičukaižed da prihaižed (ned völ opendelesoiš tehtas besednikoikš).
    (Veroiden Tedolang)
    A muite besednikad oliba jaganus kahtehe joukuhu: aigvoččed neiččed da prihad da norikaižed neičukaižed da prihaižed (ned völ opendelesoiš tehtas besednikoikš).
    (Veroiden Tedolang)
  4. Nored besednikad tobjimalaz ištuiba da kacuiba kut pidab ičtaze vedäda besedal, toižin sanuda – openzihe.
    (Veroiden Tedolang)
  5. Muga i Uden voden täht pidi püštta barbaižid: ned abutiba Udele vodele tundištada, miččes pertiš vastatas sidä, da ei pästta besednikoidennoks pahut.
    (Unohtadud verod udel ladul)
  6. A muite besednikad jagoihe kahthe gruppaha: aigvoččed neiččed i prihad da norikaižed neičukaižed i prihaižed (hö völ openzihe tehmahas besednikoikš).
    (“Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”)
    A muite besednikad jagoihe kahthe gruppaha: aigvoččed neiččed i prihad da norikaižed neičukaižed i prihaižed (hö völ openzihe tehmahas besednikoikš).
    (“Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”)
  7. Nored besednikad tobjimalaz ištuiba da kacuiba, kut pidab ičtaze vedäda besedal.
    (“Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages